Wat Betekent AS FAITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed
• hebt gemaakt
• gedaan hebt

Voorbeelden van het gebruik van As faite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu l'as faite pleurer, Lino?
Deed je haar huilen, Lino?

Cette pirouette que t'as faite.
Dat saltogedoe van je was.

Tu l'as faite. Dis-moi où il est.
En ik weet dat jij hem hebt gemaakt, dus zeg me waar hij is.

Je suis comme tu m'as faite.
Ik ben zoals jij me hebt gemaakt.

La seule chose que tu as faite aussi régulièrement, c'est de me tromper.
Het enige wat je met meer regelmaat doet, is vreemdgaan.

La pire chose que t'as faite?
Het ergste wat je ooit gedaan hebt.

La seule erreur que tu as faite c'était ce dernier verre de champagne.
De enige fout die jij maakte, was dat laatste glas champagne.

La mauvaise chose que tu as faite.
Het slechte wat je gedaan hebt.

Toutes les choses que tu as faite. À ton mari, ton enfant.
Al die dingen die je hebt gedaan… met je man en je kind.

Bien, une autre chose que tu as faite.
Wel, de andere jij, deed dat.

C'est la chose la plus mignonne que tu as faite depuis que tu m'as demandé de t'épouser.
Dat is het liefste dat je gedaan hebt, sinds je me ten huwelijk vroeg.

Alex m'a parlé de l'offre que tu as faite.
Alex vertelde me wat je deed.

Chaque… chose que tu as faite et… tout… ce que tu as fait… Absolument parfait! Pas vraiment parfait.
Alles wat je deed alle dingen die je deed waren echt perfect.

Dis que tu l'as faite.
Zeg haar dat je ze zelf gemaakt hebt.

Tu as gardé la promesse que tu lui as faite.
Je hebt je belofte aan haar gehouden.

Quand tu réaliseras l'erreur que tu as faite, n'essaies pas de me chercher. Je ne veux plus jamais te revoir.
Als je beseft wat voor fout je hebt gemaakt… zoek me dan maar niet.

Quelle est la pire chose que tu as faite?
Wat is het ergste dat je ooit hebt gedaan?

Après Ia connerie que t'as faite avec Ia bombe!
Na de fout die je hebt gemaakt met die bom!

Ouais mais tu parlais de cette"chose horrible" que tu as faite.
Je zei steeds dat je iets afschuwelijks had gedaan.

Cite moi une chose que tu as faite pour moi.
Noem eens iets wat je voor mij gedaan hebt.

Rien, je… je rigolais de la blague que… tu as faite.
Niets, ik lachte om een grapje… dat je net maakte.

J'ai vu cette petite vidéo que tu as faite avec tes amis.
Ik zag die kleine home movie die jij en je vrienden maakten.

Laisse-moi te rappeler la petite promesse que tu as faite.
Laat me je herinneren aan een kleine belofte die je maakte.

Quelle est la chose la plus farfelue que tu as faite pour de l'argent?
Wat is het gekste wat je ooit heb gedaan voor geld?

Quelle est la pire chose que tu as faite?
Wat is het ergste wat jij ooit gedaan hebt?

C'est la chose la plus gentille que tu as faite pour moi aujourd'hui.
Dat is het liefste wat je vandaag voor me gedaan hebt.

Le public veut des histoires humaines, comme celle que tu as faite hier.
Mensen willen human interest, net zoals je gisteren deed.

C'est quoi la première chose que tu as faite, en naissant?
Wat was het eerste ding, dat je deed toen je net was geboren? Ik weet het niet?

C'est la chose la plus intéressante que t'as faite selon lui.
En dat het het interessantste is dat je gedaan hebt.

Alors… Frank a tiré quelques ficelles et m'as faite venir ici.
Froink trok aan wat touwtjes en maakte dat ik hier kwam.

Hoe "as faite" te gebruiken in een Frans zin

Raconte la rencontre que tu as faite avec une personne qui.

je partage toutes les critiques que tu as faite de Uragiri.

l'interprétation que tu as faite du premier sketch est superbe !!!!!!!!!!

mais tu en as faite une autre tout aussi belle !

par la page que tu as faite avec la petite Maélya.

Une très belle photo de cette fontaine, tu as faite !

Au fait, c'est quoi les erreurs que tu as faite ?

>Jane : Amusante l’interprétation que tu as faite de la photo.

La belle rencontre que tu as faite est peut-être une étape...

Tu as faite différemment ta vidéo, ce qui n'est pas mal...

Hoe "deed, hebt gemaakt, gedaan hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit product deed precies het tegenovergestelde.

Hij deed dit onderzoek bij erwten.

Omdat je een bommetje hebt gemaakt bijvoorbeeld.

Mijn moeder deed niet aan mode.

Hartstikke mooi wat je hebt gemaakt Patrice!!!!!

Als je dat gedaan hebt goed bestrijden.

Wat je mee hebt gemaakt is niet niks.

Maar Farao deed het weer niet.

Dat deed menig sporthart sneller kloppen.

Knap dat je de overstap hebt gemaakt Emily!