Voorbeelden van het gebruik van Assemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IKEA ne l'assemble pas.
Een IKEA zet zichzelf niet in elkaar.Tu assemble tout ça aujourd'hui.
On a 60% quand on assemble nous-mêmes.
Procent en we monteren zelf.Assemble les différentes pièces de ce robot.
Bouw met de verschillende onderdelen deze robot.Il le faut seulement à 15mins à assemble.
Het nemen slechts 15mins uit aan assemble.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Assemble une équipe pour les rejoindre en hélico avec moi.
Verzamel een team om met me mee te vliegen.Pascal Tassini(B) coupe, chaparde, noue et assemble.
September assemble une machine pour aider les fugitifs.
September bouwt samen met de voortvluchtigen een apparaat.Hendrik Heffinck(B) récupère, glane, assemble, collectionne.
Hendrik Heffinck(B) krijgt terug, pikt op, verenigt, verzamelt.Assemble les 1 000 pièces et découvre une belle image.
Zet de 1.000 stukjes in elkaar en ontdek een mooie afbeelding.L'emballage des marchandises est emballage plat ou assemble l'emballage.
Assemble les 1 000 pièces et découvre une image surprenante.
Aujourd'hui, Volvo Europa Truck assemble en moyenne plus de 35.000 poids lourds/an.
Vandaag assembleert Volvo Europa Truck gemiddeld meer dan 35.000 trucks/jaar.Assemble les 100 pièces et découvre une belle image.
Leg de 100 stukjes op de juiste plek en ontdek een mooie afbeelding.En tant que constructeur automobile indépendant, VDL Nedcar assemble des voitures pour des tiers.
Als onafhankelijke autoproducent assembleert VDL Nedcar personenauto's in opdracht van derden.Assemble les 1 000 pièces et découvre une belle œuvre d'art.
Zet de 1.000 stukjes in elkaar en ontdek een prachtig kunstwerk.En tant que constructeur indépendant,VDL Nedcar assemble des voitures particulières pour le compte de tiers.
Als onafhankelijke autoproducent assembleert VDL Nedcarpersonenauto'sin opdracht van derden.La cellule assemble les acides aminés dans les protéines dont il a besoin.
De cel assembleert aminozuren in de eiwitten die het nodig.Meteoblue exploite des modèles météo propres et assemble les données des services météo nationaux pour fournir la meilleure météo possible.
Meteoblue werkt met onze eigen weermodellen en verzamelt gegevens van nationale weerdiensten om de best mogelijke weersvoorspelling te tonen.Assemble les 1 000 pièces et découvre un magnifique panorama de Paris.
Zet de 1.000 stukjes in elkaar en ontdek het prachtige panorama van Parijs.Un« responsable de la génération dusystème» est n'importe qui qui assemble, rassemble ou installe le logiciel sur un système informatique nouveau ou utilisé.
Een„systeembouwer“ is iedereen wie assembleert, opnieuw samenbrengt of software op een nieuw of gebruikt computersysteem installeert.Le drone assemble automatiquement neuf image pour créer la prise de vue idéale.
De drone stitched automatisch negen foto's met elkaar om de foto te creëren.Celui qui s'assemble contre toi tombera à cause de toi.
Wie zich tegen u vergaderen zal, die Les Avengers Assemble de prendre le combat à Skrull Homeworld.
A ce qu'il semble, il assemble quelque chose à partir de molécules de base.
Zo te zien… prutst hij iets in elkaar van basismoleculen.Le comité assemble chaque année la crèche sur la Grand-Place de Bruxelles.
Emballage: KD ou Assemble emballé dans des cartons standard d'exportation.
Verpakking: KD of assembleer ingepakt in Standaard de uitvoerkartons.Ce spécialiste assemble le cadre aux dimensions requises et y insère du verre.
Gagne des cadeaux et assemble tous les éléments pour débloquer de nouveaux endroits sympas.
Verdien cadeaus en verzamel alle items om gave, nieuwe locaties te ontgrendelen.Handicap International fabrique ou assemble des aides comme des fauteuils ou des plans verticaux pour maintenir l'enfant debout.
Handicap International fabriceert of assembleert hulpmiddelen zoals stoelen of verticale oppervlakken om het kind overeind te houden.
