Voorbeelden van het gebruik van Assemblez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Assemblez votre bataillon.
Verzamel je bataljon.But: pour la table et le banc de travail, assemblez la ligne.
Doel: voor het werklijst en bank, assembleer lijn.Mais vous assemblez ces ressources.
Maar je krijgt dat geld bij elkaar.But: pour la table de travail etle banc de travail, assemblez la ligne.
Doel: voor het werklijst en het werkbank, assembleer lijn.Petit assemblez la ligne dans l'usine.
Klein assembleer lijn in fabriek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Vous à trier quanddéchargez-les avez organisé le chargement pour tout assemblez des placards.
Assemblez vos propres outils modulaires.
Bouw uw eigen modulaire gereedschap.Important: Ensuite, assemblez les triangles comme sur cette photo….
Assemblez la serrure de câble de véhicule.
Assembleer het slot van de voertuigkabel.But principal:reliez le tuyau maigre fixe, assemblez la table maigre de tuyau, la voiture de chiffre d'affaires, l'étagère et tout autre équipement industriel.
Hoofddoel: sluit vaste magere pijp aan, assembleer magere pijplijst, omzetauto, plank en ander industrieel materiaal.Assemblez toutes les pièces dans la forme de produit;
Assembleer alle delen in productvorm;Tommy, assemblez une équipe pour les réparations d'urgence.
Assemblez vos terminaux, et retrouvez-moi ici.
Assemblez-les comme indiqué dans la figure 2.
Monteer deze zoals op de afbeelding 2 is aangegeven.Assemblez-vous une autre équipe pour éliminer Gredenko?
Stel je een ander team samen om Gredenko te vermoorden?Assemblez la gouttière en aluminium avec les vis spéciales.
Zet de aluminium J-profielen vast met zelftappertjes.Assemblez les pièces pour explorer différentes villes du monde.
Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers;
Assemblez les matériaux et maintenez-les en place pendant 10 heures.
Assemblez le vaisseau spatial et de recueillir assez de gaz pour lancer.
Monteer het ruimteschip en verzamel genoeg gas om te starten.Assemblez ces blocs avec vos enfants et faire merveilleux souvenir ensemble.
Monteer deze blokken met je kinderen en maak samen een prachtig geheugen.Assemblez-vous, et entrons dans les villes fortes, et nous y périrons!
Assemblez le connecteur de manière àempêcher l‘humidité de pénétrer dans les contacts.
Zet de connector zodanig in elkaar dat er geenvocht bij de contacten kan komen.Assemblez maintenant tous les composants du système d'échappement sans pour autant vissez les fixations.
Zet nu het hele uitlaatsysteem in elkaar zonder de uitlaatklemmen aan te draaien.Assemblez alors le stylo et la lame et le paquet, après finition la production, tout le stylo jetable seront.
Dan assembleer de pen en het blad en pak, na afwerking in de productie, zal al beschikbare pen zijn.Assemblez les motifs de cire: plusieurs motifs de cire peuvent Être créé et assemblé en un grand motif à couler dans un seul lot.
Monteer waxpatronen: meerdere waxpatronen kunnen Worden gecreëerd en gemonteerd in een groot patroon dat in één batchgiet wordt gegoten.Assemblez les connecteurs jack et XLR à ce câble de haut-parleur souple haut-parleur Sweex pour réaliser vos propres câbles de connexions audio et d'extension.
Monteer jack- en XLR-connectors op deze Sweex flexibele speakerkabel en maak zelf uw audioverbindingen en verlengkabels.Assemblez alors le stylo et la lame et le paquet, après finition la production, tout le stylo jetable seront stérilisés par le gaz d'ordre technique finalement.
Dan assembleer de pen en het blad en pak, na afwerking in de productie, definitief zal al beschikbare pen door EO Gas worden gesteriliseerd.
