Wat Betekent ATTRAPEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pak
• vang
• grijp
• vangt
• krijg
• pak me
• vangen
• krijgt
• grijp ze

Voorbeelden van het gebruik van Attrapez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Attrapez ce chien!
Pak die hond!

Voilà pourquoi vous n'attrapez personne!
Zo vangen jullie nooit iemand!

Attrapez ce type!
Grijp die vent!

Venez, dépêchez-vous, attrapez-les, je suis avec vous.
Kom op, grijp ze, ik dek jullie. Achter ze aan.

Attrapez ce singe!
Grijp die aap!

Si vous vous en approchez trop près, vous attrapez un coup de foudre.
Als je te dichtbij komt, krijg je een electrische liefdesschok.

Attrapez la fièvre!
Krijg de koorts!

Les gars. Attrapez-moi si vous pouvez!
Jongens, pak me dan als jullie kunnen!

Attrapez le docteur.
Grijp de dokter.

Et si vous n'attrapez rien vous vous tirez une balle dans la tête.
Als je niets vangt moet je zelfmoord plegen.

Attrapez cette salope.
Grijp die teef.

Vous attrapez les méchants?
Dus jij vangt de slechte?

Attrapez mon épaule.
Pak m'n schouder.

Vous attrapez un malheur inattendu.
U vangt een onverwachte ongeluk.

Attrapez le ministre!
Grijp de minister!

Signé:"Attrapez-moi quand vous pourrez.
Was getekend: Pak me dan als je kan.

N'attrapez pas de tumeur au cerveau les enfants.
Krijg geen hersentumor, kinderen.

Attrapez des serviettes, des draps et du scotch.
Pak handdoeken, lakens en ducttape.

Attrapez cet homme, il s'enfuit avec la paye.
Grijp die man. Hij gaat ervan door met ons loon.

Attrapez facilement votre pièce après chaque coupe.
Pak uw stuk gemakkelijk na elke zaagsnede.

Attrapez les bâtonnets dans le bon ordre. Montrer l'aide.
Pak de stokjes in de juiste volgorde! Help weergeven.

Attrapez le fantôme… et vous ouvrirez la porte du A Spécial.
Pak de geest en je maakt de poort open naar Special A.

Si vous attrapez une baleine, on devra sûrement la relâcher.
Als je een walvis vangt, dan zullen we hem terug moeten gooien.

Vous attrapez la mouche, vous la saupoudrez et la voilà qui crève.
U vangt de vliegen, bestrooit ze met het poeder en ze creperen.

Attrapez-vous des rhumes rapidement? Votre corps devient-il plus vulnérable?
Krijg je snel verkoudheden? Wordt je lichaam kwetsbaarder?

Attrapez votre fils, il a mangé tout le miel puis il est parti en courant.
Vang uw zoon. Hij heeft alle honing opgegeten en is weggerend.

Attrapez un panier et venez chercher le nécessaire pour un pique-nique.
Pak een mandje en haal je hier alle benodigdheden voor een picknick.

Attrapez ceux qui ont tué cet homme et faites-les traduire en justice.
Pak diegenen die deze man hebben vermoord, en zorg dat ze berecht worden.

Attrapez un des plus prestigieux Tournoi Jackpot offert par Titan Poker.
Vang een van de meest prestigieuze Jackpot Toernooi aangeboden door Titan Poker.

Attrapez les plats délicats ou la cacophonie écraser va réveiller le Bob dormir.
Vang de delicate gerechten of crashen kakofonie zal de slapende Bob wakker.