Wat Betekent AUCUN PEUPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen enkel volk
• geen mensen

Voorbeelden van het gebruik van Aucun peuple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vue de boutique avec aucun peuple.
Weergave van boetiek met geen mensen.

Aucun peuple ne vécut isolé pendant des millénaires.
Ook gingen de mensen niet voor duizenden jaren geà ̄soleerd leven.

Je n'appartiens à aucun pays, je n'appartiens à aucun peuple.
Ik behoor tot geen enkel land of volk.

Plus tard, il n'y aura plus aucun peuple sans la Dame de tous les Peuples.
Later zal er geen volk meer zijn zonder de Vrouwe van alle Volkeren.

Aucun peuple, aucun continent, nul n'était à l'abri des satellites espions.
Geen mens, geen continent, niemand was veilig voor spionagesatellieten.

Expliquant l'Iliade, elle indique que l'idée de Dieu n'a manqué à aucun peuple.
Wanneer ze de Ilias uitlegt wijst ze erop dat de Godsgedachte geen enkel volk vreemd is gebleven.

Peut-être qu'aucun peuple n'est indifférent à l'arôme de Black Orchid Tom Ford.
Misschien zijn er geen mensen onverschillig voor de geur van Black Orchid Tom Ford.

Sans vouloir s'imposer, ils peuvent favoriser une mondialisation de la solidarité, qui n'exclue aucun peuple, aucune personne.
Zonder zich op te dringen, kunnen zij de wereldwijde solidariteit bevorderen, waarbij geen enkel volk en geen enkele mens wordt uitgesloten.

Aucun peuple de l'Union ne mérite d'être représenté par un commissaire de seconde classe.
Geen enkel volk van de Unie verdient het te worden vertegenwoordigd door een tweederangs commissaris.

Lorsque l'on considère l'histoire, on sait qu'aucun peuple- sauf extermination- ne se laisse contraindre sans réagir à accepter des systèmes.
Wie de geschiedenis bekijkt, weet dat geen volk- tenzij men het uit moordt-· zich zo maar in systeem laat dwingen.

Aucun peuple civilisé dans I'univers, y compris les sociétés primitives de la Fédération, ne tolérerait le suicide d'un déséquilibré mental.
Geen enkel beschaafd volk, de primitieve Federatie incluis keurt de zelfmoord goed van iemand die geestelijk zwak is.

Albert Camus a écrit en 1957 que la Hongrie vaincue et enchaînée a plus fait pour la liberté et la justice qu'aucun peuple depuis vingt ans.
In 1957 schreef Albert Camus dat het vertrapte en geketende Hongarije in de afgelopen twintig jaar meer voor de vrijheid en gerechtigheid heeft betekend dan welke natie ter wereld dan ook.

Aucun gouvernement, aucun peuple n'est en mesure, seul, d'abandonner le passé et de construire l'avenir.
Geen enkele regeerder, geen enkel volk is in staat op eigen houtje het verleden de rug toe te keren en de toekomst op te bouwen.

Les mesures prises à l'encontre des auteurs de ces actes barbares et de leurs complices ne visent aucun peuple ou religion en particulier.
De acties die worden gevoerd tegen hen die verantwoordelijk zijn voor deze barbaarse daden, en tegen hun handlangers, zijn niet gericht tegen enig volk of enige religie.

Aucun peuple ne peut encore vivre en autonomie et prétendre que celui qui n'est pas de Butembo même, n'a pas le droit de vivre ici.
Geen enkel volk kan nog leven in autarchie en pretenderen dat wie niet van Butembo zelf is, geen recht heeft om hier te leven.

EN Monsieur le Président, aucun pays n'a été aussi défavorisé par les opérations de sauvetage financier que l'Irlande, et aucun peuple n'a été aussi lésé que les Irlandais.
EN Mijnheer de Voorzitter, geen enkel land is erger benadeeld door de financiële reddingsoperaties dan Ierland, en geen volk is oneerlijker behandeld dan de Ieren.

Aucun peuple n'a souffert davantage ces dernières décennies, et peu de pays revêtent pour l'Europe une plus grande importance stratégique que l'Iraq.
In de afgelopen tientallen jaren heeft geen volk meer geleden en er zijn weinig landen strategisch belangrijker voor de veiligheid van Europa.

Ce déficit démocratique pourrait être pallié en transformant l'UE en une fédération démocratique mais aucun peuple de l'UE n'est prêt pour une démocratie commune.
Dit democratisch tekort kan slechts opgevangen worden door van de EU een democratische federatie te maken, maar er bestaat geen verenigde EU-bevolking die klaar is voor een gemeenschappelijke democratie.

L'Europe ne retient bien sûr aucun peuple contre sa volonté, mais nous ne pouvons quand même simplement repousser les fléaux s'abattant sur notre agriculture.
Europa houdt natuurlijk geen volk tegen zijn wil vast, maar toch kunnen we de plagen die onze landbouw treffen niet zomaar afwimpelen.

Automne fond d'écran les branches de l'arbre la lumière du jour vue claire contre le soleil vue colorée jeu de couleurs le contraste vue de l'extérieur parc les rayons du soleil éclairé illumination paysage feuilles la lumière la nature environnement photographié dans la nature sauvage aucun peuple détendez-vous dans le parc salle astuce pour pique-nique dans la nature des rayons de lumière se détendre dans la nature les saisons de l'année la couverture saisonnière paisible ombre soleil arbres jaunes INDICE:.
Herfst bureaublad achtergrond takken van de boom heldere daglicht uitzicht tegen de zon kleurrijke weergave spel van kleuren contrast buitenaanzicht park stralen van de zon verlichte verlichting landschap bladeren licht de natuurlijke omgeving gefotografeerd in de wilde natuur geen mensen ontspannen in het park kamer tip voor picknick in de natuur stralen van licht ontspannen in de natuur seizoenen van het jaar seizoensgebonden dekking rustig schaduw zon gele bomen.

En effet, aucun peuple ne vote librement pour la pauvreté et l'inégalité qui réduisent les multitudes à une situation de désavantage et de marginalisation.
Logischerwijs kiest geen enkel volk dat vrijelijk zijn stem uitbrengt voor armoede en ongelijkheid, aangezien die optie voor het merendeel van de bevolking kansarmoede en uitsluiting met zich meebrengt.

Les conseils offerts si vous recevez le message d"erreur de M. Lee est de le reprendre avec vos yeux ouverts Aucun peuple d"apparence asiatique sont inscrites sur le site Web de Passeport Nouvelle-Zélande Partager ou commentaire sur cet article.
Het advies aangeboden als u ontvangt de heer Lee"s foutmelding is om het te heroveren met je ogen open Geen mensen van Aziatische verschijning zijn genoteerd op de Nieuw-Zeelandse paspoort website Share of commentaar op dit artikel.

Vous savez qu'aucun peuple représenté dans ce Parlement ni aucun peuple au monde ne renoncera jamais à l'exercice de ses droits fondamentaux.
U weet evengoed als ik dat geen van de volkeren die hier in dit Parlement vertegenwoordigd zijn, noch enig ander volk, ook maar enigszins bereid is afstand te doen van de uitoefening van zijn grondrechten.

Si aucun peuple peut exister longtemps sans religion un excès de clergé en surnombre est également nuisible en particulier lors d'une sécheresse et le peuple a certainement contribué à la réduction d'un certain nombre de bouches parasite en trop.
Geen enkel volk kan lang bestaan zonder kerkgemeenschap, een volk wat een te groot aantal van priesters heeft is eveneens schadelijk en in het bijzonder in hongersnood periodes door droogte en het volk heeft er beslist bij gedragen een aantal onnodige monden te verminderen.

Donc je déclare qu'aucune nation et aucun peuple(sauf un ou deux Espagnols) ne peut pas assimiler parfaitement ou imiter la manière italienne de peinture(qui est celle de la Grèce antique), sans être immédiatement reconnue facilement par étranger, peu importe combien d'efforts et de travail il fait".
En aldus zeg ikook dat geen natie en geen volk(behalve één of twee Spanjaarden) de Italiaanse manier van schilderen(wat de manier van de Griekse oudheid is)perfect kan assimileren of imiteren zonder meteen en met gemak te worden herkend als buitenlanders, hoe hard ze ook proberen of hoe hard ze er ook aanwerken”.

Soyons très clair, que cela n'a pas à dire qu'il n'y a aucun peuple horrible dans ce jeu; absolument, il y a des fournisseurs de stéroïdes qui appartiennent sous la prison, mais c'est le cas avec toutes les choses de la vie; Il y a des personnes malveillantes qui travaillent à l'épicerie, à votre cabinet comptable, qui vont à votre église et des écoles.
Laten we heel duidelijk, dat dit is niet te zeggen er geen mensen zijn verschrikkelijk in dit spel; absoluut, er zijn steroïde leveranciers die onder de gevangenis behoren maar dat is het geval met alle dingen in het leven; Er zijn kwade mensen die werken in de supermarkt, op uw accountantskantoor, die naar uw kerk en scholen.

Aucun autre peuple en Europe ne comprenait mieux la division artificielle et absurde de l'Allemagne que le peuple de Hongrie.
Er is geen volk in Europa dat zich beter kon inleven in de kunstmatige en absurde verdeeldheid van Duitsland dan de Hongaren.

À onze heures, le thé fut servi; il était fait avec cette perfection anglaise qu'aucun autre peuple ne peut égaler.
Ten elf ure werd thee rondgediend; ze was met die engelsche volmaaktheid gezet, die geen ander volk kan evenaren.

Je ne veux aucun mal à votre peuple.
Ik koester geen wrok jegens uw volk.

Hoe "aucun peuple" te gebruiken in een Frans zin

Aucun peuple n’en parle avant son expansion guerrière.

Aucun peuple démocratique ne souhaite l’état de masse.

Aucun peuple africain n’a agressé le peuple occidental.

Aucun peuple ne voudra vivre sous leur joug.

Aucun peuple sur le continent n’y a échappé.

Aucun peuple ne les crée pour lui seul.

Sans cette dernière, aucun peuple ne peut vaincre.

Aucun peuple ne peut accepter d’en être sevré.

Mais aucun peuple n’a vocation à demeurer asservi.

Aucun peuple ne vit désormais dans la paix.

Hoe "geen mensen, geen enkel volk" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen mensen massa’s, geen zwembaden etc.

Dus geen enkel volk kan land claimen.

Die boerkavrouwen steken geen mensen dood.

Geen mensen die willen helpen, geen mensen die willen wisselen heerlijk rustig.

Geen mensen met een kleurtje ook.

Interpol houdt zelf geen mensen aan.

We sluiten geen mensen uit en stellen geen mensen achter.

Waarom kunnen zij geen mensen opnemen?

Geen enkel volk heeft een bepaald erfland’.

Vrijwel geen enkel volk was tegen hen opgewassen.