Wat Betekent COMME UNE SOURCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een bron
• als energiebron
• als de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Comme une source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Com comme une source de nouvelles vidéos et commentaires….
Com als bron voor films nieuws en reviews….

Parfait comme résidence permanente ou comme une source de revenus.
Ideaal voor permanente woonst of als bron van inkomsten.

Il se définit comme une source d'information alternative.
Ze zijn dan ook bij uitstek geschikt als bronnen voor alternatief nieuws.

À exporter le calendrier Outlook et contacts, vous pouvez suivre les étapes ci-dessus, mais sélectionnez Calendrier Outlook et Contacts dossiers comme une source.
Aan Outlook-agenda exporteren en contactpersonen, u kunt de stappen hierboven maar selecteer Outlook-agenda en Contacten mappen als bron.

Considérer mes limites comme une source de créativité a changé le cours de ma vie.
Kijken naar beperkingen als bron van creativiteit heeft mijn levensloop veranderd.

Windows Live Mail stocke tous les e-mails dans le dossier Application Data spéciale afin que vous puissiez l'utiliser comme une source de processus d'importation.
Windows Live Mail slaat alle e-mails in de speciale map Application Data, zodat u hem kunt gebruiken als bron voor het verwerken van invoer.

Votre client eMule est connu comme une source pour les autres clients sur le réseau.
Uw eMule raakt op het netwerk bekend omdat het bron is voor andere clients.

Mon pare-feu rapporte toujours des connexions après que j'aie arrêté eMule Votre client eMule est connu comme une source pour les autres clients sur le réseau.
Mijn Firewall meldt nog steeds verbindingen nadat ik eMule uit zette. Uw eMule raakt op het netwerk bekend omdat het bron is voor andere clients.

Elle soulignera les avantages de la diversité comme une source de la vitalité sociale et économique, que l'Europe doit reconnaître et utiliser.
In het Jaar zullen de voordelen worden belicht van verscheidenheid als bron van maatschappelijke en economische vitaliteit, die door Europa moet worden omarmd en benut.

Le marketing de réseau entreprise à domicile a eu toutes les entrées possibles et qui sont nécessaires pour émerger comme une source de succès pour faire de l'argent importante….
Het netwerk marketing bedrijf aan huis heeft alle mogelijkheden en ingangen die nodig zijn om als een succesvol bron ontstaan voor het maken van grote geld.

Bien que le poids ait été identifié comme une source de variabilité de la clairance dans l'analyse de pharmacocinétique de population, le poids a peu de répercussions cliniques sur la pharmacocinétique de l'anidulafungine.
Hoewel gewicht werd geïdentificeerd als een bron van variabiliteit in klaring bij farmacokinetische analyse van populaties, heeft gewicht weinig klinische relevantie voor de farmacokinetiek van anidulafungine.

La reine byzantine Theodora la considérait comme une source de beauté et de régénération.
Het staat bekend als de bron van de schoonheid en de gezondheid van de Byzantijnse Koningin Theodora.

L'autre avantage d'utiliser ce produit minceur est que chaque fois que vous consommez moins de calories que votre corps a besoin, alors il va commencer à utiliser votre graisse stockée comme une source d'énergie à travers les brûler.
Het andere voordeel van het gebruik van dit afslankproduct is dat wanneer u verbruikt minder calorieën als je lichaam nodig heeft, dan zal het beginnen om uw opgeslagen vet als energiebron te gebruiken door middel van ze te verbranden.

Adam ne devrait pas être considéré comme une source de malédiction pour la race humaine.
Adam moet niet worden beschouwd als de oorzaak van een vloek over het menselijke ras.

Chez Alape, les nouveaux éléments de la Série Métaphor perpétuent la tradition architecturale, qui conçoit la salle de bain comme une source de pureté et de bien-être.
De nieuwe wastafelmeubelen van de serie Metaphor van Alape behoren tot de architectonische traditie van ritueel baden, waarbij het bad als bron van reinheid en wellness wordt beschouwd.

Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.
En gij zult zijn als een gewaterde hof, en als een springader der wateren, welker wateren niet ontbreken.

Baron écrit: Bien qu'il ait été critiqué comme déséquilibré dans son contenu, trop prudent dans le ton, et parfois défaut arrêt, le dictionnaire a servi comme une source précieuse pour les historiens des mathématiques.
Baron schrijft in: Hoewel werd bekritiseerd als onevenwichtig qua inhoud, ongepaste voorzichtig van toon, en soms ontbreekt arrest heeft het woordenboek heeft gediend als een waardevolle bron voor historici van de wiskunde.

Beaucoup d'endroits sont déjà des expériences avec interrupteur l'herbe comme une source d'énergie, que ce soit sous forme de granulés pour la gravure ou la conversion à l'éthanol.
Veel plaatsen zijn al experimenteren met switch gras als bron van energie, hetzij als pellets voor het branden of te converteren naar ethanol.

Les autorités publiques et les opérateurs dans le domaine des services sociaux d'intérêt général ressentent l'évolution constante de la jurisprudence de la Cour notamment en ce qui concerne la notion d'« activité économique» comme une source d'incertitude.
De overheidsinstanties en de marktdeelnemers op het gebied van sociale diensten van algemeen belang ervaren de voortdurende ontwikkeling van de rechtspraak van het Hof, vooral wat het begrip “economische activiteit” betreft, als een bron van onzekerheid.

L'une des conditions qui devront être écartée ou confirmée comme une source de la cylindrurie est une nécrose tubulaire aiguë.
Een van de voorwaarden die moeten worden uitgesloten of bevestigd als bron van de cylindruria is acute tubulaire necrose.

Bailey a appris à crocheter sur un enseignant dans un centre communautaire de Brooklyn et c'était quand elle se lance dans le travail au crochet, à l'aide de son intérêt pour l'Afrique comme une source d'inspiration pour créer des chapeaux au crochet unique.
Bailey geleerd haak van een leraar op een Brooklyn communautair centrum en dat was toen ze gelanceerd in haak werk, gebruik van haar belang in Afrika als een bron van inspiratie voor het maken van unieke haak hoeden.

Pièces tués par l'électricité ne fonctionnent pas pour le reste des plantes comme une source végétale de l'infection et la nécrose des tissus ne se déroule pas loin de eux, ni se propager très loin.
Onderdelen gedood door de elektriciteit werken niet voor de rest van de planten als een plantaardige bron van de infectie en de weefsels necrose niet verder uitgaan van hen, noch propageren ver weg.

La culture stimule la créativité, et la formation à l'entrepreneuriat devrait être perçue comme un moyen de soutenir la croissance économique et la création de nouveaux emplois et comme une source de compétences, de participation civique, d'autonomie et d'estime de soi.
Cultuur stimuleert creativiteit en het onderwijs in ondernemerschap moet gezien worden als een middel om economische groei en nieuwe banen te bevorderen en als een bron van vaardigheden, burgerparticipatie, autonomie en zelfrespect.

Ainsi, Underfloor actuellementgrand acte à la fois comme primaire et comme une source supplémentaire de chauffage, non seulement le plancher, mais aussi l'ensemble de chambre balcon ou loggia en général, créant toujours une atmosphère confortable et accueillante.
Aldus momenteel ondervloer-grote daad zowel als primaire en als een extra bron van verwarmen niet alleen de vloer, maar ook de hele kamer balkon of loggia in het algemeen, altijd het creëren van een comfortabele en gastvrije sfeer.

Le«Réseau de Lumière Cosmique du Christ» ou ce que vous appelez le«Réseau de Lumière des Melchizédeks» est installé autour de la terre comme une source pour vous aider à évoluer, dans laquelle vous devez grandir ce qui est votre responsabilité.
Het'kosmische Lichtnetwerk van Christus' of wat u"het lichtnetwerk van de Melchizedeks" noemt is nu geïnstalleerd rond de Aarde als een bron die u zal helpen evolueren en dat is uw verantwoordelijkheid.

N'oubliez pas que les observateurs ne devraient pas seulement être traitées comme une source d'information concernant votre santé et votre condition physique, mais devraient également servir comme une source de motivation pour atteindre le but ultime de l'amélioration de la condition physique.
Vergeet niet dat monitoren moeten niet alleen worden beschouwd als een bron van informatie over uw gezondheid en conditie, maar moeten ook dienen als een bron van motivatie om te bereiken van het uiteindelijke doel van fitness verbetering.

En principe, les flux interbancaires seraient neutres pour le secteur bancaire, mais ils sont trop souvent considérés comme une source de revenus garantis pour les banques participant au système les banques émettrices en particulier, bien sûr.
In beginsel zouden verrekeningsstromen neutraal moeten zijn voor het bankwezen, maar ze worden te vaak gezien als een bron van gegarandeerde inkomsten voor de banken die aan het systeem deelnemen vooral voor de uitgevende banken, vanzelfsprekend.

Cela a placé l'attention culturelle accrue sur des textes, pas seulement comme une source d'idées(qui était importante à l'âge philosophique précédent) mais comme structure esthétique incorporant les mots exacts des auteurs et illustrant son style d'écriture.
Dit plaatste toegenomen culturele aandacht op teksten, niet zozeer als een bron van ideeën(die belangrijk zijn in de vorige filosofische leeftijd was), maar als een esthetische structuur belichaamt exacte woorden van de auteurs en zijn stijl van schrijven illustreren.

Bulletins d'information peuvent non seulement informer vos clients des événements futurs, des rabais et des services, mais peuvent servir comme une source utile d'informations pour que vous puissiez analyser la croissance et le succès de votre entreprise.
Nieuwsbrieven kunnen niet alleen informeren uw klanten van toekomstige gebeurtenissen, kortingen, en diensten, maar kunnen dienen als een nuttige bron van informatie voor u om te analyseren de groei en het succes van uw bedrijf.

Pa moins d'un an a étiquette Triangle complètement sur votre propre fait un nom pour lui-même comme une source respectable de musique électronique sombre influencé par le hip-hop et R& B, na, mais le centre ne t& hellip;
Pa minder dan een jaar heeft Triangle label volledig op uw eigen maakte een naam voor zichzelf als een respectabele bron van donkere elektronische muziek beïnvloed door hip-hop en R& B, maar na de naaf doet t& hellip;

Hoe "comme une source" te gebruiken in een Frans zin

Envisager la mobilité comme une source d'inégalités

Je m’évade, glissant comme une source agile.

C'est vibrations agira comme une source d'alimentation.

cruelle et malicieux, comme une source de défi.

On nous présente cela comme une source d'économie.

On nous perçoit comme une source de revenus.

La poésie a surgi comme une source vive.

Ma démarche envisage l’aliment comme une source d’énergie.

Certains considèrent cela comme une source de faiblesse.

Elles se présentent comme une source de vie.

Hoe "als de oorzaak, als een bron" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker als de oorzaak volledig onduidelijk blijft.

Zelfs niet als de oorzaak verkrachting is.

Zelfs als de oorzaak ervan onduidelijk is.

Als een bron die spontaan opborrelt.

Met name als de oorzaak onbekend is.

Eiwit dient als een bron van aminozuren.

Groenten als een bron van vezels.

Zie hen als een bron van oplossingen.

God is als een bron van leven.

Eerder als een bron van inspiratie.