Wat Betekent COMMENT LE CORPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe het lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Comment le corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment le corps donne une idée?
Hoe lichaam geeft een idee?

Rien qui indique comment le corps est arrivé là.
Niets, niets. Geen bewijs van hoe het lijk hier terecht kwam.

Comment le corps peut bouger?
Hoe beweegt een lichaam?

Mais ils ne peuvent pas expliquer comment le corps a été déplacé.
Maar ze snappen niet hoe het lichaam verplaatst is.

Comment le corps réagit au stress:.
Hoe het lichaam reageert op stress:.

Robin Baker pour nous expliquer comment le corps influence nos comportements amoureux.
Robin Baker uit te leggen hoe het lichaam ons gedrag in de liefde beïnvloeden.

Comment le Corps vous a trouvé?
Hoe heeft het Corps u gevonden?

Il est plutôt difficile de prédire exactement comment le corps réagira à une telle combinaison.
Het is nogal moeilijk om precies te voorspellen hoe het lichaam zal reageren op een dergelijke combinatie.

Comment le corps a-t-il pu voyager?
Dus hoe is het lijk vervoerd?

Avant d'aller faire des courses pour les suppléments, il est important que vous sachiez comment le corps réagit aux différentes composantes.
Voordat je gaat winkelen voor supplementen is het belangrijk dat u weet hoe het lichaam reageert op verschillende onderdelen.

Comment le corps est en pleine croissance?
Hoe groeit het lichaam?

Mais je pense que je peux le découvrir, et si je réussis, un simple scanner me dira comment le corps de n'importe qui réagis à la dose.
Maar ik denk dat ik daar wel achter kan komen, en als me dat lukt dan… kan één simpele scan uitwijzen… hoe iemand's lichaam zal reageren op een injectie.

Comment le corps a-t-il été identifié?
Hoe was het lichaam geïdentificeerd?

Si nous y parvenons, il est probable que nous serons mieux en mesure de développer des outils d'IA capables d'avancées inattendues pour comprendre comment le corps tolère et résiste à la maladie.
Als we dat eenmaal kunnen, is het veel waarschijnlijker dat we AI-instrumenten zullen kunnen ontwikkelen die in staat zijn onverwachte doorbraken te verwezenlijken op het gebied van de inzichten in hoe het lichaam ziekten “steunt” of zich er juist tegen verzet.

Comment le corps de Rosie a été retrouvé.
Hoe Rosies lichaam werd gevonden.

Précomatose, état comateux, quand il y a violation des fonctions excrétoires du foie et des reins, il est interdit d'injecter le médicament par voie intraveineuse, car on ne sait pas comment le corps réagira à une telle thérapie.
Precomatose, comateuze toestand, wanneer er schendingen van de uitscheidingsfuncties van de lever en de nieren zijn, is het verboden het geneesmiddel intraveneus te injecteren, omdat het niet bekend is hoe het lichaam op een dergelijke therapie zal reageren.

Quoi? Comment le corps garde-t-il son intégrité?
Hoe behoudt 't lichaam z'n integriteit?

Comment le corps humain réagit aux cannabinoïdes et au cannabis.
Hoe het lichaam reageert op cannabinoïden en cannabis.

Jill comprend comment le corps et donne l'espoir d'un miracle.
Jill begrijpt hoe het lichaam en geeft hoop op een wonder.

Et comment le corps est-il revenu dans la maison?
Hoe komt het lichaam dan in het huis?

Contrôler les gènes comment le corps fait des chaînes de protéine d'hémoglobine.
Genen bepalen hoe het lichaam hemoglobine-eiwit ketens maakt.

Regarde comment le corps est positionné méticuleusement… chemise propre, boutonnée jusqu'en haut, comme pour cacher la plaie.
Kijk hoe voorzichtig het lichaam geposeerd is… proper shirt, alle knopen dicht, als om de snee te verstoppen.

Par conséquent, les médecins évaluent le degré de pathologie, prédisent comment le corps réagira à encore plus de stress, donneront naissance et décideront s'il convient de donner à une femme la possibilité de se mettre au monde ou de faire une césarienne.
Daarom evalueren artsen de mate van pathologie, voorspellen ze hoe het lichaam zal reageren op nog meer stress, bevallen en beslissen of ze een vrouw de kans moet geven om zelf te baren of om een keizersnede te maken.

Pour tester comment le corps réagit à la drogue, vous devez faire un test de la carpe, en le regardant pendant moins d'une journée.
Om te testen hoe het lichaam reageert op het medicijn, moet je een karpertest maken en deze gedurende minder dan een dag bekijken.

Vous voyez comment le corps de votre fils est orienté au loin par rapport à vous?
Zien je hoe jouw zoon zijn lichaam van je afwend?

Apprenez comment le corps humain fonctionne et faites projeter des croquis anatomiques sur votre bras pour voir comment le corps fonctionne à l'intérieur.
Leer hoe het menselijk lichaam werkt en laat anatomische schetsen op uw arm projecteren om te zien hoe het lichaam van binnen werkt.

C'est incroyable de voir comment le corps apprend par répétition et chaque fois que vous parvenez à vous lever votre corps apprend automatiquement à rester équilibré et vos réactions deviennent plus rapides.
Het is ongelooflijk hoe het lichaam door herhaling leert en elke keer als het u lukt om op te staan, leert uw lichaam automatisch om in balans te blijven en zullen uw reacties sneller worden.

Personne ne peut savoir comment le corps va réagir au traitement en cours, en particulier lorsque seules des procédures sont utilisées pour arrêter la croissance tumorale et améliorer l'état d'un patient qui a un cancer du poumon.
Niemand kan weten hoe het lichaam zal reageren op de lopende behandeling, vooral wanneer alleen procedures worden gebruikt om de tumorgroei te stoppen en de toestand van een patiënt met longkanker te verbeteren.

Personne ne peut savoir comment le corps va réagir au traitement, en particulier dans les cas où les procédures ne menées pour arrêter la croissance de la tumeur et l'amélioration du patient chez qui un diagnostic de cancer du poumon.
Niemand kan weten hoe het lichaam reageert op de behandeling, met name wanneer alleen uitgevoerd procedures voor tumorgroei en verbetering van de patiënt bij wie longkanker stoppen.

Les implants électroniques, les entités, la piste génétique, les incidents d'entre-deux vies, comment les corps ont évolué et pourquoi vous avez été piégé dedans.
Elektronische implantaten, entiteiten, het genetische tijdspoor, voorvallen tussen levens, hoe lichamen zich ontwikkelden en waarom je erin vast kwam te zitten- ze worden hier allemaal uitvoerig beschreven:.

Hoe "comment le corps" te gebruiken in een Frans zin

Comment le corps réagit-il face aux immuno-thérapies? (effets secondaires)

Voilà comment le corps l’homme est au-dessus du visible.

Mais comment le corps était-il immortel s'il était animal?

Comment le corps était-il considéré dans la famille ?

Comment le corps peut-îl cacher qu'il contient un enfant?

Comment le corps face au deuil, nous parle ?

C’est comment le corps lui-même est pris par lalangue.

Il est toujours à voir comment le corps réagit.

Mais tout dépend comment le corps va réagir. »

Comment le corps devient-il lui-même producteur de formes ?

Hoe "hoe het lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Gek he, hoe het lichaam werkt.

Ik voel hoe het lichaam zichzelf geneest.

Hoe het lichaam trauma vasthoud t.o.v.

Biofeedbacksystemen helpen begrijpen hoe het lichaam werkt.

Hoe het lichaam van een ander verandert.

Een biomechanicus kijkt hoe het lichaam beweegt.

Hoe het lichaam omgaat met pijn.

Kijk maar hoe het lichaam wordt voorgesteld.

Prachtig toch, hoe het lichaam werkt?

duidelijk wordt hoe het lichaam functioneert.