Wat Betekent COTISENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dragen
• betalen
• bijdrageplichtig zijn
• bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Cotisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les employés cotisent 8,5%.
Medewerkers dragen bij 8,5%.

Les travailleurs cotisent 1,5% de leur salaire, adapté à la fois par l'employeur et le gouvernement.
Werknemers dragen 1,5% van hun salaris, geëvenaard door zowel de werkgever en de overheid.

Dans certains pays, les agriculteurs cotisent; dans d'autres, non.
In het ene land betalen de boeren, in het andere niet.

Les travailleurs indépendants cotisent à l'assurance vieillesse, l'assurance invalidité et l'assurance maladiematernité.
Zelfstandigen dragen premies af voor de ouderdomsverzekering, de invaliditeitsverzekering en de ziekte- en moederschapsverzekering.

Des salariés à plein temps âgés de 15 à 59 ans cotisent à un régime de pension professionnel.
Van de voltijdswerknemers tussen 15 en 59 jaar betaalt premie voor een arbeidsgerelateerde pensioenregeling.

Ils cotisent également pour leur assurance maladie et accidents(1,8% du salaire de base) et paient un prélèvement spécial de 5,5% actuellement.
Daarnaast betalen ze voor hun zorg- en ongevallenverzekering( 1,8% van het basissalaris) en dragen ze een speciale heffing van momenteel 5,5% af.

Les employeurs et les employés cotisent à des fonds d'aide au logement.
Werkgevers en werknemers dragen bij aan een Fonds voor de Volkshuisvesting.

Les étrangers travaillant et vivant au Maroc ont les mêmes droits que la main-d'oeuvre marocaine et cotisent de la même façon.
Vreemdelingen wonen en werken in Marokko hebben dezelfde rechten en verantwoordelijkheden op het gebied van de sociale zekerheid als Marokkaanse onderdanen.

Départ Destination Cotisations Au Qatar, les employeurs cotisent au système de sécurité sociale au nom de leurs employés qataris.
Bijdragen Werkgevers in Qatar bijdragen aan het stelsel van sociale zekerheid ten behoeve van Qatari nationale werknemers.

Ces systèmes sont financés par le grand public, sauf au Danemark, en Suède, et en Finlande où ce sont les producteurs qui cotisent à un fonds d'assurance.
Deze worden met algemene overheidsmiddelen betaald, behalve in Denemarken, Zweden en Finland, waar de fabrikanten aan een verzekeringsfonds bijdragen.

Ils cotisent également pour leur assurance maladie et accidents(1,8% du salaire de base) et paient un prélèvement spécial limité dans le temps(de 5,5% actuellement), que la Commission propose de maintenir et de relever à 6.
Daarnaast betalen ze voor hun zorg- en ongevallenverzekering( 1,8% van het basissalaris) en dragen ze een tijdelijke speciale heffing van momenteel 5,5% af, die volgens het voorstel van de Commissie wordt gehandhaafd en tot 6% verhoogd.

Ce qui est normal et juste, compte tenu du fait que les travailleuses salariées cotisent aussi à la sécurité sociale.
Dat is normaal en rechtvaardig, aangezien ook werkneemsters in loondienst premie betalen voor de sociale zekerheid.

Dans tout système de protection sociale, il existe une tendance naturelle chez les cotisants à avoir le sentiment qu'ils cotisent trop, et chez les bénéficiaires à avoir le sentiment qu'ils perçoivent trop peu.
In elk sociale zekerheidsstelsel hebben belasting/premiebetalers het gevoel dat zij te veel betalen, en menen uitkeringsgerechtigden dat zij te weinig ontvangen.

À partir de 2018, cette possibilité sera étendue à tout travailleur indépendant à titre principal, y compris les aidants indépendants, les conjoints aidants et les indépendants à titre complémentaire qui cotisent autant que ceux à titre principal.
Die laatste mogelijkheid wordt vanaf 2018 uitgebreid naar elke zelfstandige in hoofdberoep, met inbegrip van helpers, meewerkende partners en de bijberoepers die evenveel bijdragen als iemand in hoofdberoep.

La présente convention collective de travail est applicable aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés et qui cotisent au"Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden en werksters van de ondernemingen van de bakkerij, bantetbakkerij en consumptiesalons bij een banketbakkerij en die bijdrageplichtig zijn aan het" Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, bantetbakkerij en consumptiesalons bij een banketbakkerij.

La présente convention collective de travail est d'application aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés à une pâtisserie et qui cotisent au« Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés».
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij en die bijdrageplichtig zijn aan het« Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij».

La présente convention collective de travail est d'application aux employeurs et aux ouvriers des boulangeries, pâtisseries(à l'exception de la S.C.P. 118.05) et salons de consommation annexés et qui cotisent au Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen van de bakkerij, banketbakkerij( met uitzondering van het PSC. 118.05) en verbruikszalen bij een banketbakkerij en die bijdrageplichtig zijn aan het Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij.

La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés(à l'exception de la Sous-commission paritaire 118.05) et qui cotisent au Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de bakkerij, banketbakkerij( met uitzondering van het Paritair Subcomité 118.05) en verbruikszalen bij een banketbakkerij en die bijdrageplichtig zijn aan het Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij.

Cette proposition a l'avantage de créer un cadre législatif clair, qui fixe les règles en fonction desquelles les citoyens européens peuvent recourir à des services de soins de santé sur le territoire de l'Union européenne, dans un État membre autre que celui dans lequel ils cotisent pour le système de santé, ainsi que la procédure de remboursement des frais médicaux aux patients.
Dit voorstel heeft als voordeel dat daarmee een helder wetgevingskader voor grensoverschrijdende gezondheidszorg wordt gecreëerd. Het stelt de regels waaronder Europese burgers gebruik kunnen maken van de diensten voor gezondheidszorg die op het grondgebied van de Europese Unie beschikbaar zijn- dus ook in andere lidstaten dan die waar ze aan de financiering van de gezondheidszorg bijdragen- en bepaalt hoe patiënten hun onkosten vergoed krijgen.

Dit plus tôt vous cotisez à votre IRA, mieux.
Zei dat de eerder u bijdragen aan uw IRA, hoe beter.

Pour les employeurs cotisant mais ne bénéficiant pas de l'emploi supplémentaire.
Voor de werkgevers die bijdragen maar die geen bijkomende tewerkstelling genieten.

Tout le monde peut ouvrir un régime individuel et tout le monde peut y cotiser.
Iedereen kan een individuele rekening openen en iedereen kan hier aan bijdragen.

Tu pourrais cotiser pour le Bal des Policiers.
Je kunt een bijdrage leveren aan het politiebal.

On cotisera tous.
We betalen allemaal mee.

Cotiser pour transformer le modèle de la prise en charge de l'hémophilie.
Een donatie voor transformatie van het zorgmodel voor hemofilie.

L'obligation de cotiser et le calcul des cotisation.
De verplichting tot premiebetaling en de premieberekening;

Je cotisais.
Ik droeg bij.

Tu cotisais.
Je droeg bij.

Nous vous invitons cordialement à devenir membre cotisant de notre association.
We nodigen u van harte uit om steunend lid te worden van onze vereniging.

Hoe "cotisent" te gebruiken in een Frans zin

Faut-il pénaliser celles qui ne cotisent pas ?

Pourtant, les intermittents, ils cotisent pour cette association...

L'avenir appartient à ceux qui cotisent tôt !

Cependant, les étudiants qui travaillent cotisent au régime.

Car oui, les intermittents cotisent pour cette indemnisation.

Tous cotisent pour que chacun puisse être protégé.

et cotisent une certaine somme tous les mois.

Les non-salariés agricoles cotisent à hauteur de 10,8%.

Ceux qui cotisent le plus touchent le moins.

Et ceux qui t'emploient cotisent pour ta retraite.

Hoe "betalen, dragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees meer over betalen bij albelli.

het dragen van een nike vrijetijdsschoenen.

Smoothies dragen hier goed aan bij!

Betalen onder Rembours kost 10,50 euro.

Zij betalen daarom ook geen afvalstoffenheffing.

Kortingscode korting jaarlijks betalen zorgpremie rookesigarett.

Dragen deze organisaties bij tot integratie?

Mochten dragen hun bevindingen suggereren dat.

Die betalen namelijk voor één kind.

Niet-leden betalen €150 per persoon (excl.