Ajouter un nouveau paragraphe 6.5l'ancien paragraphe 6.5 devient le paragraphe 6.6.
Nieuwe paragraaf 6.5 toevoegenvroegere par. 6.5 wordt par. 6.6.
L'alinéa premier devient le paragraphe premier;
Het eerste lid wordt de eerste paragraaf;
Un nouveau paragraphe est introduit etle texte actuel devient le paragraphe 1.
Er wordt een nieuw lid opgenomen ende bestaande tekst wordt hernummerd tot lid 1.
Le paragraphe 3.8 devient le paragraphe 3.4 bis.
Paragraaf 3.8 wordt paragraaf 3.4 bis.
Le paragraphe 13 du protocole n° 4 devient le paragraphe 7.
Punt 13 van Protocol nr. 4 wordt punt 7.
L'ancien paragraphe 2 devient le paragraphe 4 et son texte est remplacé par le texte suivant.
Het oude lid 2 wordt lid 4, en luidt.
Le paragraphe 6 de l'article 10 devient le paragraphe 8 9.
Lid 6 van artikel 10 wordt lid 8 9.
Le paragraphe 4 devient le paragraphe 5 et le nouveau paragraphe 4 suivant est inséré.
Lid 4 wordt lid 5 en het volgende lid wordt ingelast.
Le texte de l'article 6 devient le paragraphe 4.
De bestaande tekst van artikel 6 wordt lid 4.
Le texte actuel devient le paragraphe 1 et les points c et f sont remplacés respectivement par les textes suivants.
De bestaande tekst wordt lid 1 en de punten c en f worden respectievelijk als volgt gelezen.
L'actuel paragraphe 6 devient le paragraphe 8.
De huidige paragraaf 6 wordt paragraaf 8.
Le paragraphe 7 devient le paragraphe 8 et l'introduction du paragraphe est remplacée par le texte suivant.
Lid 7 wordt lid 8 en de inleidende tekst van het lid wordt vervangen door de volgende tekst.
Le§ 2 est abrogé,de sorte que le§ 1er devient le paragraphe unique;
Wordt opgeheven zodat§ 1 de enige paragraaf wordt;
Le texte du paragraphe 4 devient le paragraphe 1 de l'article 115 C; il est modifié comme indiqué ci-après au point 100.
De tekst van lid 4 wordt lid 1 van artikel 115 bis en wordt gewijzigd zoals aangegeven onder punt 100.
À l'article 2, le paragraphe 1 ter devient le paragraphe 1 quater.
Lid 1 ter van artikel 2 wordt lid 1 quater;
Le premier alinéa devient le paragraphe 1 et les termes«la pension d'invalidité» sont remplacés par«l'allocation d'invalidité».
De eerste alinea wordt lid 1 en de woorden" het invaliditeitspensioen" worden vervangen door" de invaliditeitsuitkering.
Le texte actuel de l'article 6 devient le paragraphe 1 dudit article.
De huidige tekst van artikel 6 wordt lid 1 van dat artikel;
Le texte actuel devient le paragraphe 1 et les mots«des articles 522 et 524» sont remplacés par les mots«de l'article 522».
De bestaande tekst wordt lid 1 en de woorden" met uitzondering van de artikelen 522 en 524" worden vervangen door de woorden" met uitzondering van artikel 522.
Le paragraphe 2, point c, devient le paragraphe 2, point d.
Lid 2, sub c, wordt lid 2, sub d.
Le premier alinéa devient le paragraphe 1, le deuxième alinéale paragraphe 3 et le troisième alinéa le paragraphe 4.
De eerste alinea wordt lid 1, de tweede alineawordt lid 3 en de derde alinea wordt lid 4.
Le paragraphe 5 devient le paragraphe 6.
Alinea 5 wordt alinea 6.
Le paragraphe 2, point c, devient le paragraphe 2, point d.
Lid 2, onder c, wordt lid 2, onder d.
Le texte actuel de l'article 7 devient le paragraphe 1er de l'article 7;
De huidige tekst van artikel 7 wordt paragraaf 1 van artikel 7;
À l'article 121, le paragraphe 1 devient le paragraphe 1 de l'article 117bis;
Artikel 121, lid 1, wordt lid 1 van artikel 117 bis;
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0413
Hoe "devient le paragraphe" te gebruiken in een Frans zin
4° dans le texte français de l'alinéa 1er du paragraphe 3, qui devient le paragraphe 2, les mots "l'accusé de réception" sont remplacés par les mots "l'avis de réception";
92(1) Le paragraphe 6(1) devient le paragraphe 103(1) et est modifié par substitution, à « en vertu de l'article 3 », de « en application de la présente partie ».
1) Le paragraphe 1 de l'article 2 de la loi no 13/ 91 du 5 juin est modifié et devient le paragraphe 1 de l'article 5, avec le texte suivant:
22° Le paragraphe 3 de la sous-section 3 de la section 1 du chapitre IV du titre III du livre III de la deuxième partie devient le paragraphe 2 ;
6° Le paragraphe 11 de la sous-section 4 de la section 2 du chapitre IV du titre Ier du livre III du code de l’action sociale et des familles devient le paragraphe 13.
I. - Dans la section 2 du chapitre II du titre Ier du livre II du code du travail, le paragraphe 3 devient le paragraphe 4 et l'article L. 212-4-8 devient l'article L. 212-4-16.
I. ― Le paragraphe 7 du chapitre VI du titre II du livre II du code de l'environnement (partie réglementaire) devient le paragraphe 8 et l'article R. 226-14 de ce code devient l'article R. 226-15.
Il prévoit que le paragraphe 5 de la section 2 du chapitre III du titre VI du livre premier du code civil, consacré au logement, devient le paragraphe 4, qui comprend un article unique 285-1.
5° La section 6 bis du chapitre II du titre XXV du livre IV du code de procédure pénale devient le paragraphe 4 de la section 6 du chapitre II du titre XXV du livre IV du code de procédure pénale ;
Hoe "wordt lid, wordt paragraaf" te gebruiken in een Nederlands zin
Lid 6 wordt lid 5, lid 7 wordt lid 6.
In artikel 6 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 3 opgeheven.
Lid b wordt lid c; lid c wordt lid d.
In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 4 opgeheven.
Jij wordt lid van dit team.
Wordt lid van GroenLinks, juist nu!
Tevens wordt paragraaf (pagina 22) vervangen door een onderstaande tekst.
Wordt lid dan lid van WhatNaturalsLove.nl!
VisNed wordt lid van VNO-NCW
VisNed wordt lid van VNO-NCW.
In artikel van hetzelfde decreet wordt paragraaf 4 opgeheven.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
De bestaande tekst wordt lid 2.
