Voorbeelden van het gebruik van Devrait faire ça in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, on devrait faire ça.
Ja, we zouden dit.Cette femme… Tu crois vraiment qu'on devrait faire ça?
Die vrouw… denk je echt, dat we dit zouden moeten doen?Mec…- On devrait faire ça.
Wij moeten dit doen.On devrait faire ça plus souvent.
We zouden dit meer moeten doen.C'est Garry qui devrait faire ça.
Je crois qu'on devrait faire ça.
Dus ik denk dat we dat moeten doen.On devrait faire ça.
Ik denk dat we dat moeten doen.Non, c'est moi qui devrait faire ça.
On devrait faire ça.
Wij zouden dat ook moeten doen.Je crois pas qu'on devrait faire ça.
Ik geloof niet dat we dat moeten doen.On devrait faire ça en haut.
Tu m'as dis qu'on devrait faire ça.
Je toekomstige versie zei dat we dit moesten doen.On devrait faire ça.
Dat moeten wij ook doen.Je vais essayer d'accéder au registre,mais je pense pas qu'on devrait faire ça dans le dos de M. Reddington.
Ik zal proberen het logboek te openen…maar ik denk niet dat we dit achter Mr Reddingtons rug om moeten doen.On devrait faire ça.
Dat moeten we zeker doen.Sa mère devrait faire ça.
Haar moeder moet dit doen.On devrait faire ça pour toute la maison.
We moeten het hele huis door.Peut-être que l'on devrait faire ça en privé.
We zouden dit privé moeten doen.On devrait faire ça plus souvent.
We zouden dit vaker moeten doen.Je me demande si Courtney Cox devrait faire ça Quand elle travaille avec David Arquette.
Ik vraag me af of Courteney Cox dit ook moet doen, als ze met David Arquette werkt.On devrait faire ça plus souvent.
We zouden dat vaker moeten doen.Tu ne penses pas qu'un docteur devrait faire ça ou au moins, une infirmière confirmée?
Denk je niet dat een dokter dit moet doen, of tenminste een verpleegster in opleiding?On devrait faire ça, ou porter des talons géants?
We moeten dat doen, of wat denk je van lange stelten?On devrait faire ça.
On devrait faire ça plus souvent.
Dit moeten we vaker doen.On devrait faire ça régulièrement.
We moeten maken dat een deel van ons programma.On devrait faire ça 2 fois par semaine.
We zouden dit twee keer per week moeten doen.On devrait faire ça sur notre propre site. On n'a pas le choix.
