Wat Betekent DEVRAIT PROFITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten ten genieten
• zou moeten profiteren

Voorbeelden van het gebruik van Devrait profiter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est quelque chose que les Etats-Unis devrait profiter d'aujourd'hui.
Dit is iets dat de Verenigde Staten moeten profiteren van vandaag.

L'Humanité devrait profiter de L'ENERGIE LIBRE mais au lieu de cela, le Vatican l'a conservé caché dans leurs coffres.
De mensheid zou moeten genieten van VRIJE ENERGIE maar het Vaticaan heeft het in plaats daarvan in haar kelders verstopt.

Nous avons eu après notre voyage décevant à la pointe, que l'on doit gravir la montagne devrait, profiter du parc à.
We hebben na onze teleurstellende trip naar de Tip, dat men moet beklimmen de bergen moet, genieten van het park te.

Qui devrait profiter de ses journées, mais qui passe ses soirées du vendredi, seule devant la télé, avec un repas au micro-ondes.
Die zou moeten genieten, maar op vrijdagavond vast alleen thuis zit… en tv kijkt bij een maaltijd uit de magnetron.

La consolidation des numéros 2 et 3 en Europe est toutefois une réalité, ce qui devrait profiter aux prix européens de l'acier à plus long terme.
Maar de consolidatie van de nummers 2 en 3 in Europa is dus een feit, wat goed zou moeten zijn voor de Europese staalprijzen over de langere termijn.

Qui voyage en Islande, devrait profiter pleinement de la nature et de découvrir la diversité de l'île des mêmes activités multiples.
Wie reist naar IJsland, moeten ten volle genieten van de natuur en ervaar de diversiteit van het eiland met dezelfde meerdere activiteiten.

Titre:“Aujourd'hui nous nous dirigerons vers les baleines de la mer” Sous-ligne: Qui voyage en Islande, devrait profiter pleinement de la nature et de découvrir la diversité de l'île des mêmes activités multiples.
Titel: “Vandaag rijden we naar de walvissen van de zee” Deelgebied: Wie reist naar IJsland, moeten ten volle genieten van de natuur en ervaar de diversiteit van het eiland met dezelfde meerdere activiteiten.

L'UE devrait profiter du Sommet pour redynamiser ses propres processus et structures afin d'avancer sur ces questions.
De EU zou de topconferentie moeten aangrijpen om met het oog op een vooruitgang op deze gebieden haar eigen processen en structuren nieuw leven in te blazen.

Titre: Aujourd'hui nous nous dirigerons vers les baleines de la mer, va demain”s puis à Yoko Ono sous-ligne: Qui voyage en Islande, devrait profiter pleinement de la nature et de découvrir la diversité de l'île des mêmes activités multiples.
Titel: Vandaag rijden we naar de walvissen van de zee, gaat morgen” s dann zu Yoko Ono Subline: Wie reist naar IJsland, moeten ten volle genieten van de natuur en ervaar de diversiteit van het eiland met dezelfde meerdere activiteiten.

Cet accord devrait profiter aux deux parties; il devrait garantir une égalité des conditions d'accès au marché pour les deux partenaires, à la fois pour les flux de marchandises et de services et pour les produits agricoles.
Deze overeenkomst moet in het voordeel van beide partijen zijn; ze moet voor beide partners dezelfde voorwaarden voor toegang tot de markt waarborgen, zowel wat de goederen- en dienstenstroom betreft als voor landbouwproducten.

La reprise de la croissance de l'investissement total serait attribuable principalement à l'investissement productif, qui devrait profiter des conditions de crédit favorables et de la progression des bénéfices des entreprises ainsi que de l'amélioration des perspectives en matière de demande.
Het herstel van de totale investeringen zou voornamelijk het gevolg zijn van bedrijfsinvesteringen, die zouden moeten profiteren van de gunstige kredietvoorwaarden en hogere bedrijfswinsten, alsook van de verbeterende vraagvooruitzichten.

En particulier, la zone euro devrait profiter du cycle des stocks et d'une reprise des exportations ainsi que des vastes plans de relance macroéconomique mis en œuvre et des mesures prises pour rétablir le bon fonctionnement du système financier.
Het eurogebied zou vooral moeten profiteren van de voorraadcyclus en van een herstel van de uitvoer, maar ook van de aanzienlijke macro-economische impuls die is gegeven en de maatregelen die zijn genomen om het functioneren van het financiële stelsel te herstellen.

Nous appelons aussi les entreprises à appliquer des politiques favorables aux familles et aux femmes dans leurs plans de gestion des ressources humaines, ce qui devrait profiter à tout le monde: quand chacun a un sentiment de bien-être, les entreprises fonctionnent mieux, cela au bénéfice, entre autres, des femmes qui y travaillent.
We doen ook een beroep op bedrijven om een gezins- en vrouwvriendelijk personeelsbeleid te voeren, waarvan iedereen profijt zal hebben: wanneer iedereen zich prettig voelt, gaat het beter met het bedrijf en daarvan profiteren ook de vrouwen die er werken.

Ce secteur industriel devrait profiter activement des programmes communautaires qui sont conçus pour faciliter ce processus et devraient largement contribuer à garantir que ce secteur industriel émerge de la crise actuelle et en sorte renforcé pour relever les défis à venir.
De industrie zou actief moeten profiteren van de communautaire programma's die zijn opgezet om dit proces te vergemakkelijken en die er in belangrijke mate toe zouden moeten bijdragen dat de industrie sterker uit deze crisis naar boven komt om de nieuwe uitdagingen aan te nemen.

Le requérant en violation de l'article 6 de la CEDH et l'article 14 BUPO un certain nombre de garanties procédurales que tout le monde devrait profiter"dans la détermination de ses droits civils et obligations" ou"pour déterminer le bien-fondé d'une poursuite pénale contre lui" a tort PAS.
Klager in strijd met artikel 6 EVRM en artikel 14 BUPO een aantal procedurele waarborgen op die eenieder moet genieten “bij het vaststellen van zijn burgerlijke rechten en verplichtingen” of “bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging” ten onrechte NIET heeft gekregen.

Bien que le pèlerinage avait lieu dans un mois sacré, un mois au cours duquel toutes les formes d'hostilités sont strictement interdits, le fils et Omar de Sa'ad Ubadah étaient d'avis qu'ils ne devraient, toutefois, vont bien armé pour se protéger au cas où la Koraysh devrait profiter de leurvulnérabilité, et essayer de les attaquer.
Hoewel de bedevaart zou plaatsvinden in een heilige maand, een maand waarin alle vormen van de vijandelijkheden zijn streng verboden, Sa'ad Ubadah's zoon en Omar waren van mening dat ze moeten niettemin ga volledig bewapend om zich te beschermen voor het geval de Koraysh moeten profiteren van hunkwetsbaarheid, en proberen om hen aan te vallen.

Les joueurs d'autres pays devraient profiter de 7Red Casino$ 100 prime.
Spelers uit andere landen moeten profiteren van 7Red Casino $ 100 bonus.

Tu dois profiter de la soirée.
Je hoort te genieten van het feestje.

Elle doit profiter de la vie je ne sais où.
Ze geniet vast van 't leven ergens anders.

Elle insiste beaucoup sur le fait que je dois profiter de ma vie.
Ze benadrukte dat ik van het leven moest profiteren.

Ceci est une offre incroyable que vous devez profiter.
Dit is een ongelooflijke aanbieding die je moet maken.

C'est un scénario dont nous pensons que nous devrions profiter.
Dat is een scenario dat we zouden moeten verzilveren.

Tous les États membres, y compris ceux de petite taille et les nouveaux États membres, doivent profiter de la politique spatiale européenne.
Alle lidstaten, ook de kleinere en de nieuwe lidstaten, van het Europese ruimtevaartbeleid moeten profiteren.

Par écrit.-(RO) La Roumanie doit profiter des nouvelles opportunités offertes par les fonds structurels.
Schriftelijk.-( RO) Roemenië moet gebruik maken van de nieuwe kansen die de structuurfondsen bieden.

Tous les pays devraient profiter de la reprise actuelle pour assainir leurs soldes budgétaires.
Alle landen dienen gebruik te maken van het huidige economisch herstel om de begrotingssaldi te consolideren.

C'est pourquoi vous devriez profiter de notre modèle de flyer de vente de propriété de Flipsnack!
Dat is de reden waarom je gebruik moet maken van onze frisse te koop door eigenaar flyer sjabloon van Flipsnack!

Les consommateurs devraient profiter de la PIP, parce qu'ils auront accès à une somme d'informations plus importante et bénéficieront d'une transparence accrue concernant les caractéristiques écologiques des produits.
Consumenten zullen profiteren van meer informatie en een hogere transparantie met betrekking tot milieueigenschappen van producten.

Je dois profiter de ce que je comprends- la valeur de la vie- et vivre la vie au maximum.
Ik moet profiteren van wat ik begrijp- de waarde van het leven- wonen en leven in de ruimste.

Doit profiter des bienfaits que le Seigneur lui accorde tant qu'il en est encore temps.
Moet genieten van de zegen… van onze lieve Heer, zolang het nog kan.

J'estime également que d'autres États membres de l'UE devraient profiter davantage des occasions qu'offrent les fonds communautaires.
Ook ben ik van mening dat andere EU-lidstaten de mogelijkheden die de EU-fondsen bieden meer moeten benutten.

Hoe "devrait profiter" in een zin te gebruiken

Cette nouvelle désignation, qui devrait profiter à M.

L’engouement pour les SUV devrait profiter au Yeti.

La même aubaine devrait profiter à Jean-Pierre Raffarin.

L’Europe devrait profiter de ces installations dès 2022.

Cette progression devrait profiter aux emballages en carton.

Un fourmillement d'idees qui devrait profiter a chacun.

L’acquisition du «Gripen» devrait profiter à l’économie suisse.

Conclusion, l'effet attentats devrait profiter au Front national...

Une situation qui devrait profiter aux grands groupes…

Une autre chrétien devrait profiter de sélection ne.