Wat Betekent DITES SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg gewoon
• zeg maar
• gewoon vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Dites simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dites simplement"non.
Zeg gewoon 'nee.

Dites-le encore et encore, dites simplement:"Je pardonne à chacun.".
Zeg het opnieuw en opnieuw, zeg gewoon:"Ik vergeef iedereen.".

Dites simplement merci.
Zeg gewoon" Dank u wel.

Si vous êtes légèrement agacé, dites simplement: je suis un peu ennuyé.
Als je een beetje geïrriteerd bent, zeg je gewoon: ik ben een beetje geïrriteerd.

Levi, dites simplement"je le jure.
Levi, zeg gewoon" ik zweer het.

Il existe de nombreux logiciels sur le marché qui peut résoudre ce genre de problème tel que BIAS Après cela, vous dites simplement le programme pour traiter vos fichiers mp3 et attendre jusqu'à ce qu'il soit fait.
Er zijn veel software op de markt die dit soort problemen kan oplossen zoals BIAS Na dat, je gewoon vertellen het programma om uw mp3 bestanden te verwerken en te wachten totdat het wordt gedaan.

Dites simplement non. Simplement non?
Zeg maar gewoon nee?

Mme Johansen dit que si les soldats l'arrêtent, dites simplement qu'elle amène le déjeuner à son oncle, un pêcheur.
Mevrouw johnansen zegt dat als soldaten haar stoppen, zeg maar dat ze lunch doet aan haar oom, een visser.

Dites simplement:"Mère, venez dans ma tête.
Zeg gewoon:"Moeder, kom in mijn hoofd.

Naviguez entre les épisodes depuis votre poignet Avec votre montre Android Wear, dites simplement"OK Google", puis énoncer"Lance Player FM" pour voir les épisodes de vos abonnements, téléchargements, et Lire Plus Tard.
Met uw Android Wear horloge drukt u op"OK Google" Met uw Android Wear horloge, zeg gewoon:"OK Google", zeg daarna"Run Player FMÔÇ om de afleveringen te zien van uw abonnementen, downloads en Later Afspelen.

Dites simplement que vous étiez en train de dormir.
Zeg gewoon dat je de hele tijd sliep.

Pour désigner la totalité de sa nature destructrice, vous dites simplement que les fibromes pendant la grossesse peut causer précoce comment de naissances et l'avortement, ainsi que d'une variété de troubles du fœtus.
Al zijn destructieve aard wijzen, je gewoon zeggen dat vleesbomen tijdens de zwangerschap kan leiden tot vroeggeboorte hoe en abortus, evenals een scala van aandoeningen van de foetus.

Dites simplement:“Mère, je ne suis pas coupable.”.
Zeg gewoon: “Moeder, ik ben niet schuldig.”.

Vous dites simplement qu will ne durera pas.
Je wilt alleen zorgen dat het niet lang duurt.

Dites simplement que vous ne vouliez pas vous avancer.
Zeg dan dat je het pas wou zeggen als je het zeker wist.

C'était genre,"Dites simplement non" non-stop, avec des chansons au coucher du soleil tout le temps?
Was het constant'zeg maar nee'… en zonsondergang meezingers?

Dites simplement:"Je pardonne à tout le monde" et immédiatement vous vous sentirez mieux.
Zeg gewoon:"Ik vergeef iedereen" en je zal je onmiddellijk beter voelen.

En fait, dites simplement les dernières lignes du Ave Maria.
Eigenlijk gewoon zeggen de laatste deel van het Weesgegroet. De laatste paar lijnen van het Weesgegroet.

Si vous dites simplement:"Oh, Dieu, aidez-moi s'il Vous plaît!", Dieu n'a pas de temps pour cela….
Als je enkel zegt,"Oh God, red mij alstublieft," God heeft geen tijd voor dit soort mensen.

Après cela, vous dites simplement le programme pour traiter vos fichiers mp3 et attendre jusqu'à ce qu'il soit fait.
Na dat, je gewoon vertellen het programma om uw mp3 bestanden te verwerken en te wachten totdat het wordt gedaan.

Ou répondez, mais dites simplement que j'ai votre carte de visite, vous devez vous contacter, puis manquer beaucoup de clients.
Of praat terug, maar zeg gewoon dat ik een visitekaartje heb, dat je contact met je op moet nemen en dan veel klanten mis.

Pour commencer, dites simplement«Ok Google» même lorsque l'écran est éteint ou exercez une pression pour obtenir de l'aide lorsque vous en avez besoin.
Om te starten zeg gewoon"Ok Google" zelfs wanneer het scherm uit staat of knijp in de telefoon om hulp te krijgen wanneer je het nodig hebt.

Si vous ne venez pas, dites simplement:"Non, nous ne venons pas," ou si vous venez, dites simplement:"Oui, nous venons," et vous le faites.
Als je niet komt dan zeg je gewoon:"Nee, we komen niet," en als je komt zeg je gewoon:"Ja, we komen," en dan doe je dat ook.

Je dis simplement la vérité.
Ik zeg gewoon de waarheid.

Dis simplement les mots,"En tant que ton créateur, Je te libère.
Zeg gewoon… als jouw maker… laat ik je vrij.

Disons simplement que Ghost est trop impliqué avec Angela.
Laten we gewoon zeggen dat Ghost veel te ver is gegaan met Angela.

Dis simplement"Gail", idiot.
Zeg gewoon Gail, domkop.

Dis simplement, et mes amis qui ont déménagé plus récemment.
Gewoon zeggen, en mijn vrienden die recentelijk zijn verhuisd.

Je dis simplement que c'est une réunion privée.
Ik zeg gewoon dat het een privébijeenkomst is.

Hoe "dites simplement" te gebruiken in een Frans zin

Dites simplement que vous avez déjà un rendez-vous.

Dites simplement : cette messe n’est pas interdite.

Dites simplement : "J'aimerais beaucoup faire votre connaissance".

Vous dites simplement : ‘C’est les blancs’. […]

Dites simplement vous arrêtez la meilleure approche systématique.

Et dites simplement une chose, ils sont prêts.

Sorte de supposer des asiatiques dites simplement autour.

Dites simplement à votre Amazon Echo d’activer l’alarme…

Vous dites simplement que vous ne savez pas.

Hoe "zeg gewoon, zeg maar, gewoon vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Don't worry: zeg gewoon `schat' terug.

Zeg maar dag tegen Google Maps.

Zeg maar rustig heel veel, zeg maar rustig veel te veel!

Gewoon vertellen dus hoe u zich voelt.

Zeg maar dag met je handje, zeg maar dag.

Zeg gewoon wat het gerecht is.

Zeg maar een soort van waakhond.

Gewoon vertellen dat hij geen reden heeft.

Zeg maar gerust twee hele kledingmaten!

Zeg maar gerust helemaal geen slijl.