Voorbeelden van het gebruik van Donneras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu lui donneras les sacs.
C'est l'adresse IP que tu donneras à Dixon.
Dit provideradres geef je aan Dixon.Tu me donneras le livre?
Geef je me het boek?Evidemment, j'espère que tu nous donneras une autre chance.
Tu me donneras une clé?
Geef je me een sleutel?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
etant donnédonne un aperçu
donnant accès
rétablissement de donnéesdonner la parole
donner des conseils
donner un conseil
ils donnent une explication
donner une réponse
chambres donnent
Meer
Gebruik met bijwoorden
tout donnédonnant ainsi
avec donnadéjà donnéloin de donneril donne également
il donne aussi
également vos donnéestout en donnantdonnée de même
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tu donneras juste plus de munitions à Tanner.
J'espère que tu lui donneras une autre chance.
Je moet haar nog een kans geven.Tu lui donneras les os de la cartomancienne.
Dan geef je hem de beenderen van de waarzegster.Morte ou vive, tu me donneras ce que je veux.
Dood of levend, je geeft me wat ik hebben wil.Tu nous donneras assez de temps pour dégager d'ici?
Geef je ons genoeg tijd om weg te kunnen komen?Tu vas la gagner, et tu me donneras 100$ de pourboire.
Je wint en dan geef je me 100 dollar fooi.Tu me donneras un rôle officiel?
Geef je me een officiële rol?Quand ça sera fini, tu donneras tout ça à Wendy?
Als alles voorbij is,wil je deze dan aan Wendy geven?Tu me donneras la moitié de ta paie.
Je geeft me de helft van je loon.Mais j'espère que tu me donneras une deuxième chance.
Maar ik hoop echt datje me een twee kans wilt geven.Tu me donneras le numéro de ce mec?
Kan je me het nummer geven van die baas?J'espère que tu me donneras une autre chance.
Ik hoop dat je me nog een kans wilt geven.Tu me donneras Fibonacci, quand on sera dehors, pas vrai?
Je geeft me Fibonacci toch wel als we hier weg zijn, hè?Si on s'en sort, tu me donneras une seconde chance?
Als we hier uit komen, geef je me dan een tweede kans?Quand tu donneras l'ordre, ces bébés exploseront comme un putain de feu d'artifice.
Jij geeft het bevel en die baby's ontploffen alsof ze vuurwerk zijn.Tu la lui donneras le temps venu.
Die kan je hem geven als hij ouder is.Tu me donneras un cours alors.
Je kan me later wat lessen geven dan.Si je quitte Washington, tu donneras une chance au projet de loi Bruiser?
Als ik vertrek, geef je Bruisers wet dan een eerlijke kans?Plus tu donneras de détails, moins il sera curieux.
Hoe meer details je geeft, hoe minder geïnteresseerd hij is.Tu lui donneras une chance?
Geef je hem een kans?Tu me donneras l'argent?
Jij geeft me het geld?Tu lui donneras toi-même.
Dan kun je het hem zelf geven.Tu lui donneras ça si tu la vois?
Wil je dat aan haar geven als je haar ziet?Et tu lui donneras un nom et tu le feras baptiser.
En je geeft hem een naam en je laat hem daar direct dopen.Et quand tu lui donneras ses petits cadeaux, demande-lui si elle connaît Obie.
Als je haar die zak geeft, vraag dan of ze Obie kent.
