Voorbeelden van het gebruik van Durcis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je durcis aussi!
Vous aide à obtenir des muscles denses et durcis.
Semis durcis transplanter bien toléré.
Geharde zaailingen transplantatie goed verdragen.Vous aide à obtenir des muscles denses et durcis.
Helpt u krijgt dichter en verharde spieren.Semis durcis planté dans le sol après les gelées de printemps.
Geharde zaailingen geplant in de grond na de vorst in het voorjaar.Les plats de chargement doivent être durcis, rectifiés et polis.
Het laden platen moet worden gehard, gemalen en gepolijst.La vitesse de durcissementvarie avec différents matériaux durcis.
Des PDA et smartphones aux tablettes et ordinateurs portables durcis.
Pré durcis et trempés 4340 aciers peuvent être en outre surface durcie par.
Pre gehard en getemperd staal 4340 kan verder oppervlak gehard door zijn.La colle et le vitrificateur sont entièrement durcis après 24 heures.
Semis durcis sont plantés dans un jardin de fleurs après les gelées de printemps volonté.
Geharde zaailingen worden geplant in een bloementuin na de vorst in het voorjaar wel.Lorsque ces points seront revus,ils devraient être durcis.
Bij herziening van de overeenkomst zouden dezepunten moeten worden aangescherpt.De plus en plus, les constructeurs de terminaux durcis utilisent le terme IP68.
Steeds meer fabrikanten van robuuste apparaten gebruiken de term IP68.Le nom« martensitique» signifie queces aciers peuvent être thermiquement durcis.
Des aciers inoxydables duplex nepeuvent pas être durcis par traitement thermique.
De duplexroestvrije stalen kunnen niet doorthermische behandeling worden verhard.Ces aciers sont durcis pour obtenir la résistance à la corrosion maximum et la surface douce.
Dit staal wordt verhard om maximumcorrosieweerstand en vlotte oppervlakte te verkrijgen.Marchés etapplications types pour les terminaux mobiles durcis Handheld.
Typische markten en oplossingen voor robuuste mobiele handheld computers.Les petites quantités de résidus adhésifs durcis ou secs peuvent être jetées avec les ordures ménagères.
Kleine hoeveelheden verharde of gedroogde lijmresten kunnen bij het huisvuil worden weggegooid.Détermination de la perméabilité à la vapeurd'eau des mortiers d'enduits durcis 1e édition.
Bepaling van de waterdampdorlatendheid van geharde pleistermortel 1e uitgave.Semis durcis planté en pleine terre après le retour des gelées, une distance de 12-15 cm les uns des autres.
Geharde zaailingen geplant in de volle grond na de vorst terug, een afstand van 12-15 cm van elkaar.Attention, les aciers inoxydables 316L nepeuvent pas être durcis par traitement thermique.
Let op, 316L roestvrij staalkan niet worden gehard door warmtebehandeling.Semis durcis planté dans le sol après les gelées de printemps à une distance de 45-50 cm les uns des autres.
Geharde zaailingen geplant in de grond na het voorjaarsvorst op een afstand van 45-50 cm van elkaar.Les feuillards en Nickel commercialement purs nepeuvent pas être durcis par traitement thermique.
Commercieel Pure Nikkelstripkan niet worden verhard door warmtebehandeling.Les écrous sont ensuite durcis air qui les durcir pour le prochain processus de bombardements.
De noten worden vervolgens aan de lucht uitgehard waardoor ze verharden voor het volgende proces van beschietingen.Les alliages 316 et le tube de l'acier inoxydable 317L nepeuvent pas être durcis par traitement thermique.
Legeringen 316 en 317L-de roestvrij staalbuis kunnen niet doorthermische behandeling worden verhard.Pré durcis et gâchés répondront également aisément à la nitruration réalisant une dureté extérieure typique de Rc65 fini.
Zullen pre verharde en aangemaakte 431 ook gemakkelijk aan nitriding bereikend een typische oppervlaktehardheid van over Rc65 antwoorden.Il a été mal compris, traité avec mépris, ou l'esprit de rébellion est entré dans les cœurs etles a durcis.
Het is onbegrepen en bespot geweest, of de geest van rebellie is binnengedrongen enheeft harten verhard.Dans quelques applications le boulon etl'écrou d'axe peuvent être durcis ou galvanisés pour la résistance à la corrosion.
In sommige toepassingen kunnen dede asbout en noot worden verhard of het zink geplateerd voor corrosieweerstand.Comme la construction, la maintenance des routes et des chemins de fer sont également des domaines où l'utilisation de matériel durci est nécessaire, dont des ordinateurs durcis.
Zoals in de bouwnijverheid, is het onderhoud van wegen en spoorwegen vanzelfsprekend het domein van robuuste apparatuur, waaronder robuuste computers.Ainsi, il n'est pas étonnant queles appareils mobiles durcis trouvent leur voie vers le champ de bataille et une multitude de missions d'assistance.
Het zal u danook niet te verbazen dat robuuste, mobiele apparaten hun weg wel vinden naar het slagveld en de ontelbare ondersteuningsopdrachten.
