Voorbeelden van het gebruik van Dynamisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne veux pas perdre le dynamisme.
Ca prouve le dynamisme du logiciel libre.
Quel est le secret de votre dynamisme?
Dynamisme: un concept-car qui démontre la vitalité de la marque.
Mais je crois que l'Inde possède un dynamisme.
Maar ik geloof dat India de vaart heeft.
Mensen vertalen ook
Il est connu pour son dynamisme et son endurance.
E dynamisme de l'industrie automobile européenne résulte.
E kracht van de Europese automobielindustrie berust.L'apport communautaire: dynamisme, flexibilité, solidarité.
Ce dynamisme est encouragé et soutenu par nos alliés terrestres.
Il montre à nouveau un éclat soyeux et dynamisme renouvelé.
Passion, discrétion et dynamisme sont les maîtres mots chez J&J Properties.
Passie, discretie en krachtdadigheid zijn de sleutelwoorden van J&J properties.Ces petites entreprisessont une source essentielle de dynamisme et d'innovation.
Kleine bedrijven zijn een essentiële bron van bedrijfsdynamiek en innovatie.Le dynamisme des couleurs et l'unicité rendent les femmes mélangées ponchos attrayant.
De levendigheid van kleuren en uniciteit maken vrouwen gemengd poncho aantrekkelijk.Joan parle franchement et fait preuve de dynamisme et de confiance en elle.
Joan zegt waar het op staat, en toont veel veerkracht en zelfvertrouwen.Les différents modules répartis au sol et sur le mur développent leur propre dynamisme.
Modules verdeeld over vloer en muur zorgen voor een eigen dynamiek.Nous devrions dès lors nous interroger sur le dynamisme du Parlement européen.
Leur image de dynamisme et de courage correspond étroitement à celle de notre entreprise.
Dès le XVIIe siècle,le public fut frappé par le dynamisme de ses portraits.
Al in de 17de eeuwwerden mensen getroffen door de levendigheid van Hals' portretten.Le Dynamisme de l'automobile dépend avant tout de ses propriétés de traction et de frein.
Dinamichnost automobiel hangt allereerst ervan tyagovykh en tormoznykh eigenschappen af.La monnaie unique est un facteur de dynamisme pour l'économie européenne.
Avec les fenêtres, ouvrez une vue confortable etberokkenendheid à la musique et le dynamisme de la ville.
Met de ramen open een gezellige aanblik enberokkenendheid bij de muziek en levendigheid van de stad.Yessica exprime le dynamisme et l'assurance de la femme indépendante d'aujourd'hui.
Yessica geeft expressie aan de levendigheid en het zelfvertrouwen van de onafhankelijk denkende en voelende vrouw.Monsieur le Président, l'Europe a besoin qu'on la dirige, elle a besoin de clarté,de choix, de dynamisme.
Voorzitter, Europa heeft behoefte aan leiderschap, heeft behoefte aan duidelijkheid, heeft behoefte aan keuzes,heeft behoefte aan daadkracht.Faire preuve de dynamisme, d'écoute, de sens de l'observation, d'esprit critique, de résistance au stress, de souplesse;
Een dynamische, luisterende, observerende en kritische geest hebben, stressbestendig en soepel zijn;Elles confèrent au Nordic Light Hotel caractère, dynamisme et identité haute en couleurs: un exemple original de"Corporate Light".
Simultaan ontstaat een kort en krachtige, dynamische identiteit voor het hotel Nordic Light met krachtige kleuren- een origineel voorbeeld van corporate lighting.Car la clarté et le dynamisme de la communauté internationale profite à l'avenir commun de tous les habitants du Kosovo!
Want met duidelijkheid en daadkracht van de internationale gemeenschap zijn alle inwoners van Kosovo ter wille van hun gezamenlijke toekomst gediend!Tous mes compliments vont à la ténacité du commissaire, le dynamisme de la présidence espagnole et l'incroyable endurance de mon collègue Sakellariou.
Complimenten voor het doorzettingsvermogen van de commissaris, de voortvarendheid van het Spaanse voorzitter schap en het ongelooflijke uithoudingsvermogen van mijn collega Sakellariou.Entertainment pendant le dynamisme Champakulam Bateau RaceThe de course Champakulam bateau ne se limite pas à la zone frontalière de l'État ou le Pays.
Entertainment tijdens de Champakulam boot RaceThe levendigheid van Champakulam Boat Race niet tot het aangrenzende gebied van de staat of het land beperkt is.Sa compétitivité dépend du dynamisme de ses entreprises et des aptitudes et du savoir de sa population.
Het concurrentievermogen van Europa is afhankelijk van dynamische bedrijven en van de vaardigheden en kennis van de Europese bevolking.
