Wat Betekent EST LA PROPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Est la proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Telle est la proposition d'Alleanza Nazionale.
Dat is het voorstel van de Alleanza nazionale.

J'entends bien que c'est la proposition attendue.
Ik begrijp dat, dat het verwachte voorstel is.

Telle est la proposition que votre rapporteur vous propose d'adopter aujourd'hui.
Dat is het voorstel dat uw rapporteur u vandaag voorlegt.

Il est une nouvelle chaîne de la plate-forme Skylink est la proposition tchèque Mnau TV.
Het is een nieuw kanaal in het platform Skylink is de Tsjechische voorstel Mnau TV.

C'est la proposition de la Commission européenne, du Conseil de l'UE et du Parlement européen.
Dat is het voorstel van de Commissie en de Raad van de EU, maar ook van het Europees Parlement.

Un autre aspect typique de cette approche est la proposition de renforcer l'entrepreneuriat féminin afin d'augmenter l'emploi.
Een ander typisch aspect van deze benadering is het voorstel vrouwelijk ondernemerschap te versterken om de werkgelegenheid te vergroten.

C'est la proposition est d'offrir un accès Internet Wi-Fi au sein d'un établissement moderne et fonctionnel conçu.
Het is voorstel is om Wi-Fi internet toegang te bieden binnen een modern en functioneel ontworpen vestiging.

Deux événements sont particulièrement importants: le premier est évidemment l'élargissement. Le deuxième est la proposition de révision à mi-parcours.
Met name twee gebeurtenissen zijn van belang: de ene is natuurlijk de uitbreiding van de Unie, de andere is het ontwerp van de mid-term review.

Madame la Présidente, telle est la proposition formelle de la commission des affaires constitutionnelles.
Mevrouw de Voorzitter, dat is het voorstel dat de Commissie constitutionele zaken formeel heeft ingediend.

Jusqu'ici, la seule mesure adoptée par la Commission qui relève de l'approche horizontale est la proposition de directive sur la sécurité générale des produits39.
De enige maatregel die tot nog toe door de Commissie werd goedgekeurd, en die voortspruit uit de horizontale benadering, is het voorstel voor een richtlijn inzake algemene produktveiligheid39.

Le projet de règlement actuel est la proposition de la Commission pour la prochaine génération de programmes de la politique de cohésion.
Deze ontwerpverordening is het voorstel van de Commissie voor de volgende generatie programma's in het kader van het cohesiebeleid.

Pour le CESE, l'un des éléments les plus importants dans les deux refontes des règlements est la proposition d'accroissement de la transparence de l'ensemble du système.
Wat voor het EESC in beide voorstellen voor herziening van de verordeningen het meeste telt, is het voorstel voor meer transparantie van het hele systeem.

Un autre exemple marquant en 2002 est la proposition de directive sur l'accès au public à l'information environnementale, débattue depuis deux ans47.
Een ander opmerkelijk voorbeeld in 2002 is het voorstel voor een richtlijn inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie, waarover al twee jaar wordt gedebatteerd47.

Enfin, dernière remarque, puisque la logique voudrait qu'il faille, à terme, diminuer le plus possible l'exposition au benzène, il faut, après l'an 2000- et c'est la proposition de la commission de l'environnement- réduire d'un facteur 10, c'est-à-dire à 0, 1 partie par million, la valeur-limite d'exposition.
Ten slotte, omdat het logisch is op termijn de blootstelling aan benzeen zoveel mogelijk te beperken, moet na het jaar 2000- en dat is het voorstel van de milieucommissie- de grenswaarde voor de blootstelling aan benzeen met een factor 10 worden verlaagd, dat wil zeggen tot 0, 1 ppm.

MESOTECH par Dolomitech est la proposition novatrice de Dolomitika dans la technologie pour des soins cosmétiques qui va le principe de la mésothérapie permet d'obtenir des rÃ….
MESOTECH door Dolomitech is het innovatief voorstel van Dolomitika in technologie voor cosmetische behandelingen, dat zal het beginsel van Mesotherapie in staat stelt om duurzame r….

La seule chose par rapport à laquelle nous sommes quelque peu dubitatifs et qui nous pose problème est la proposition de la Commission en vue de réduire la flotte de pêche au travers de la simple proposition"un bateau entrant pour un sortant?
Het enige waar wij vraagtekens bij zetten en wat voor ons problemen oplevert, is het voorstel van de Commissie vissersvloten te verkleinen door middel van het simpele principe' één boot in, één boot uit?

Un autre exemple est la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne une déclaration de TVA normalisée6.
Een ander voorbeeld is het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat een standaard btw-aangifte betreft6.

La question centrale que j'ai posée dépend surtout d'un point dans le débat qui n'apparaît pas: c'est la proposition de la Commission d'instaurer une taxe combinée pour la pollution et la consommation d'énergie, mais nous n'en discutons pas aujourd'hui.
De hamvraag die ik gesteld heb, die is vooral afhankelijk van een punt in de discussie dat hier niet opduikt en dat is het voorstel van de Commissie voor een gecombineerde vervuilings- en energietaks die er zou moeten komen, en die ligt hier niet ter sprake.

Le dernier exemple en date est la proposition de décision du 19 octobre 2001 du Parlement européen et du Conseil relative à l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises.
Het meest recente voorbeeld daarvan is het Commissievoorstel van 19 oktober 2001 voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de geautomatiseerde verwerking van gegevens inzake het verkeer van en de controle op accijnsgoederen.

Un autre élément qui revêt un intérêt particulier est la proposition du rapporteur de supprimer les visas pour tous les citoyens européens qui souhaitent se rendre aux États-Unis.
Een ander punt van bijzonder belang is het voorstel van de rapporteur om visa voor Europese ingezetenen die naar de Verenigde Staten willen reizen af te schaffen.

Je crois que le point le plus pertinent est la proposition de création d'ici 2010 d'une zone euroméditerranéenne de libre-échange, couvrant quelque 40 pays et environ 700 millions de consommateurs.
Het belangrijkste punt is volgens mij het voorstel om een Europees-mediterrane vrijhandelzone te creëren. Voor de totstandkoming van deze vrijhandelszone geldt het jaar 2010 als streefdatum.

Le premier et le plus problématique est la proposition de limiter davantage la teneur en soufre des combustibles marins dans une zone maritime plus étendue.
Het eerste en voornaamste thema is het voorstel om de verscherpte drempelwaarden voor het zwavelgehalte van scheepsbrandstof te laten gelden voor een grotere maritieme zone.

Le troisième élément de l'amendement 3 est la proposition d'interdire de navigation tous les navires qui ont pendant trois années consécutives battu le pavillon d'un État inclus dans la liste noire publiée par le Mémorandum de Paris.
Het derde element van amendement 3 is het voorstel om een verbod in te stellen op alle schepen die drie jaar onder de vlag van een op de zwarte lijst vermelde staat varen. Deze lijst werd gepubliceerd in het Memorandum van Parijs.

Ce qui est devenu notoire car le théorème de Coase est la proposition qui en l'absence des transactions coûtent le niveau de la production des marchandises ou les services dans une industrie dans laquelle il y a des extériorités est indépendant si de la partie qui commet des extériorités négatives est légalement responsable des coûts des extériorités sur d'autres parties.
Wat Stelling genoemd geworden is geworden Coase is het voorstel dat bij gebrek aan transacties het niveau van productie van goederen kost of de diensten in de industrie waarin er uiterlijkheden zijn onafhankelijk is van al dan niet de partij die negatieve uiterlijkheden begaat voor de kosten van de uiterlijkheden op andere partijen juridisch aansprakelijk is..

Quelle était la proposition?
Wat was het voorstel?

C'était la proposition des Verts.
Dat was het voorstel van de Groenen.

Quelles sont les propositions de la Convention concernant les perspectives financières?
Wat waren de voorstellen van de Conventie over de financiële vooruitzichten?

Quelles sont les propositions de la future politique de développement urbain?
Wat zijn de voorstellen van het nieuwe stadsontwikkelingsbeleid?

Où sont les propositions concrètes?
Waar zijn de concrete voorstellen?

Hoe "est la proposition" te gebruiken in een Frans zin

Telle est la proposition très abrupte et radicale du zen.

La troisième est la proposition de candidature de Jean-Luc Mélenchon.

La réponse du segment 1 est la proposition (a) sensitive.

Telle est la proposition d’une députée à l’attention du gouvernement.

Les écrivains doivent alors deviner quelle est la proposition authentique.

L'implication $P\implies Q$ est la proposition $\textrm{non }P\textrm{ ou }Q$.

Quelle est la proposition à priori la plus probable ?

Telle est la proposition de Moshe Feldenkrais (docteur-ingénieur en physique).

Le vainqueur est la proposition 6 par Stefan Cristian de...

Un élargissement des alliances, telle est la proposition faite !

Hoe "is het voorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopenlijk is het voorstel van BFM haalbaar.

Is het voorstel voor mediation geen zwaktebod?

Ten tweede is het voorstel niet afdwingbaar.

Contract vastleggen Is het voorstel naar wens?

Dat is het voorstel van het college.

Maar daarmee is het voorstel niet veilig.

Volgens SP.A is het voorstel dus budgetneutraal.

Onbegrijpelijk is het voorstel voor een praktijkhoogleraar.

Dat is het voorstel van oppositiepartij Groen.

Dat is het voorstel Leeftink/Moedt beter, helderder.