Wat Betekent FAIBLIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzwakt
• vermindert
• neemt af
• afneemt
• wordt zwakker
• verzwakken

Voorbeelden van het gebruik van Faiblit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faiblit!
Hij verzwakt.

Son cœur faiblit.
Haar hart begeeft het.

Il faiblit.
Hij wordt zwakker.

Mon pouvoir faiblit.
M'n kracht neemt af.

Elle faiblit rapidement.
Ze verzwakt snel.

Mon coeur faiblit.
Mijn hart begeeft het.

Une pile qui faiblit est indiquée sur la sirène.
Een zwakker wordende batterij wordt op de sirene aangegeven.

Son pouls faiblit.
Haar pols wordt zwakker.

Batterie qui faiblit, qui se chauffe, se décharge trop vite, ou gonfle?
Batterij verzwakken, opwarmen, te snel ontladen of zwellen?

La lumière du jour faiblit.
Het daglicht is verdwenen.

Elle faiblit!
Ze verzwakt.

Au-delà, ma vision faiblit.
Daarna wordt mijn visioen zwakker.

Qui faiblit?
Wie verzuimt?

Sa respiration faiblit.
Zijn ademhaling wordt zwakker.

Sa fortune faiblit avec le Roi.
Haar geluk vervaagt met de koning.

Shadow 2, votre vitesse faiblit.
Shadow 2, je snelheid vermindert.

Le signal faiblit encore.
Het signaal verzwakt nu.

Pendant ce temps, Nanu faiblit.
Ondertussen is Nanu aan het verzwakken.

Mais son autorité faiblit, et notre… notre peuple perd confiance.
Maar zijn bewind faalt en ons volk verliest het vertrouwen.

La lumière de l'Étoile du Soir faiblit.
Het licht van Evenstar wordt zwakker.

Ta colonne faiblit, Coop.
Jouw kolom is zwakjes Coop.

La force du Porteur de l'Anneau faiblit.
De kracht van de Ringdrager neemt af.

L'attraction de la gravité faiblit au carré de la distance.
De aantrekking van zwaartekracht vermindert met de kwadraat van de afstand.

Elle est hypertendue et son pouls faiblit.
Ze heeft hoge bloeddruk en haar hartslag daalt.

Son pouvoir faiblit et plusieurs groupes armés d'opposition se formèrent.
Zijn macht nam af en er vormden zich verschillende oppositionele gewapende bewegingen.

J'ai un signal, mais son intensité faiblit.
Ik zie hier iets, maar de intensiteit neemt af.

Quand l'espoir de la jeune Amy ne faiblit…"Elle errait ici.
Als Amy's hoop verdween, ging ze hier.

Cela la consume avec un flamme brûlante qui ne faiblit pas.
Laat het vergaan als een brandende vlam die niet afneemt.

Dans le sens du signal de l'Europe centrale faiblit progressivement.
Richting Midden-Europa signaal verzwakt geleidelijk.

L'opposition au régime des mollahs ne faiblit pas.
De oppositie tegen het regime van de mollahs verzwakt niet.

Hoe "faiblit" te gebruiken in een Frans zin

Smuboz ne faiblit pas devant la charge combinée!

Jérôme ne faiblit pas pas face au 11...

Les actions s’enchainent, le récit ne faiblit pas.

Tour d'horizon d'un problème qui ne faiblit pas.

L’âge avance, mais sa volonté ne faiblit pas.

L'éruption dans l'Holuhraun continue et ne faiblit pas.

Épidémie qui ne faiblit donc pas pour l'instant.

Toujours énormément de vent, qui ne faiblit pas.

L'intensité des tirs allemands faiblit même un moment.

L'éclairage qui faiblit quelques minutes et qui s'éteint.

Hoe "vermindert, verzwakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermindert niet wezenlijk verschil tussen 09.

Adjuvante therapie vermindert ook gebruik maken.

Tumoren uiteindelijk zou een verzwakt immuunsysteem.

Hydrocortisonacetaat remt ontstekingen, vermindert schilfering, meer.

Vermindert allergieën vanwege zijn antihistaminicum eigenschappen.

Dna vooraf aan vezels vermindert respiratoire.

Bedreigingen aan beantwoorden vezels vermindert het.

Records: een verzwakt immuunsysteem, hoewel veel.

Verzwakt prilosec kopen prijs door verschillen.

Het slechte plan-MER verzwakt hun onderhandelingspositie.