Wat Betekent FAIRE UNE NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een notitie maken
• een opmerking maken

Voorbeelden van het gebruik van Faire une note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais faire une note de l'endroit où il est.
Ik moet opschrijven waar dit is.

Il y a quelques choses pour vous de faire une note:.
Er zijn nog een paar dingen voor je om een notitie te maken:.

Donc, faire une note de ce que vous découvrez de ces tests.
Daarom, een notitie maken van wat je te weten van deze tests.

Si il est trop tôt pour appeler, faire une note pour rappeler plus tard.
Als het te vroeg om te bellen, een notitie maken om later.

Mais, il y a aussi quelques inconvénients que vous aurez envie de faire une note de.
Maar, zijn er ook een paar nadelen die je wilt een notitie van te maken.

Si je dois faire une note pour ce que tu dois, j'écris quoi?
Als ik een rekening maak wat je me schuldig bent, wat moet ik dan neerzetten?

Se il vous plaît sélectionner une couleur et faire une note dans vos informations de commande.
Kies een kleur en maak een notitie in uw bestelling informatie.

Ensuite, vous devez faire une note dans la déclaration"par procuration" et obtenir la signature du destinataire.
Vervolgens moet u een notitie maken in de verklaring"bij volmacht" en de handtekening van de ontvanger krijgen.

Pour les points qu'elle souhaite rappeler périodiquement, elle pourrait faire une note sur le premier de chaque mois(par exemple)….
Voor objecten die ze wil niet vergeten tijden, kon ze een notitie maken op de eerste van elke maand(bijvoorbeeld)….

De préférence, faire une note des adresses IP du serveur DNS actuels qui sont présentés avant de les modifier.
Bij voorkeur, een notitie maken van de huidige DNS-server IP-adressen die worden weergegeven voordat u deze wijzigt.

La meilleure façon est de faire une promenade autour, avec l'agent de location de voitures et de le laisser faire une note de toutes les questions.
De beste manier is om een walk-around met de autoverhuur makelaar en laat hem maak een notitie van eventuele problemen.

C'est tout simplement merveilleux et je dois faire une note spéciale pour que ce soit extraordinairement propre.
Het is gewoon geweldig en ik moet een speciale opmerking maken dat het buitengewoon schoon was.

Voulant faire une note, le lit double n'est pas unique, mais est dérivé de la fusion de deux lits simples.
Willen een notitie te maken, het tweepersoonsbed is niet uniek, maar wordt afgeleid uit de fusie van twee eenpersoonsbedden.

Comme ces Bonus constamment modifié, re-visite de Radium sur une base régulière afin de faire une note de toutes les nouvelles modifications relatives aux promotions.
Als deze Bonussen voortdurend wordt gewijzigd, opnieuw een bezoek aan Radium op een regelmatige basis om een notitie te maken van alle nieuwe veranderingen met betrekking tot de promoties.

So, vous pourriez faire une note qu'il n'y est prévu l'entretien se passe, ou un temps estimé de la réparation.
So, je zou een notitie maken dat er sprake is onderhoud gepland aan de hand, of een geschatte tijd van de reparatie.

Comme l'Bonus régulièrement mis à jour, assurez-vous de re-visite de Radium sur une base régulière afin de faire une note de toutes les nouvelles modifications concernant les bonus.
Als de Bonussen regelmatig wordt bijgewerkt, moet u opnieuw een bezoek aan Radium op een regelmatige basis om een notitie te maken van alle nieuwe veranderingen met betrekking tot de bonussen.

Dans ce cas, essayer de faire une note de l'endroit où vous êtes(écrire des notes si vous en avez le temps) avec la tâche à accomplir, et de mettre tous les documents ou des notes pour cette tâche et ainsi de côté(peut-être dans une"action" de dossier ou de dossier de projet).
In dat gevalproberen te maken van een nota van waar je bent(schriftelijk vaststelling van merkt als je tijd) met de taak bij de hand, en zet alle documenten of notities voor deze taak samen en gereserveerd(misschien in een"actie" map of project-map).

Une optimisation dans ce domaine, c'est qu'un SSD pourrait même ne pas effacer l'ancien bloc mais simplement faire une note pour effacer le bloc à un moment plus tard, quand les choses ne sont pas si occupés.
Een optimalisatie op dit gebied is dat een SSD misschien niet eens wist het oude blok, maar gewoon een notitie maken om het blok op een later tijdstip te wissen wanneer de dingen niet zo druk.

Nous sommes restés deux nuits et avons dîné au restaurant, je pouvais faire une note sur le lit pas très confortable, mais tout se passe en arrière-plan après un bon dîner et l'histoire de Mme Barbara sur la façon dont une fois par an distiller leur grappa(rosée des Alpes) goûté et très apprécié et la fête qui suit.
We bleven twee nachten en hadden een diner in het restaurant, ik kon een opmerking maken over het bed niet erg comfortabel, maar alles gaat op de achtergrond na, een geweldig diner en het verhaal van mevrouw Barbara over hoe ze eens per jaar hun grappa distilleren(dauw van de Alpen) geproefd en gewaardeerd en het feest dat volgt.

Comme les promotions régulièrement mis à jour, assurez-vous de revenir à Allfreechips sur une base régulière afin de faire une note de toutes les nouvelles modifications relatives à l'offre de bonus.
Als de promoties die regelmatig wordt bijgewerkt, is er zeker van om terug te keren naar Allfreechips op een regelmatige basis om een notitie te maken van alle nieuwe veranderingen met betrekking tot de bonus aanbiedingen.

Crank par elle jusqu'à ce qu'elle soit vide- vous n'avez pas à faire tout ce qui est dans la boîte de réception, mais il suffit de faire une note sur votre liste de choses à faire si vous envisagez de le faire plus tard(ou les supprimer, les fichiers, avant, ou le faire maintenant).
Crank door tot hij leeg is- u hoeft niet alles doen wat in de inbox, maar slechts een notitie maken van het op je to-do lijst als u van plan bent om het te doen later(of te verwijderen, dossier, doorsturen, of doen nu).

Fait une note: Version d'essai gratuite ne donne pas sauver installation.
Maak een notitie: Gratis proefversie geeft niet het redden faciliteit.

Chaque fois que je ressens rien je fais une note mentale de ce sentiment.
Telkens wanneer ik iets voel ik maak een mentale notitie van dat gevoel.

Fais une note, veux-tu, pour qu'Abby cherche des indices?
Maak een nota voor Abby, wil je. Laat haar zoeken naar sporen?

Fait une note: Si tu veux Comment récupérer les videos de la carte MMC Alors il suffit d'utiliser le lien donné pour connaître la procédure détaillée.
Een notitie maken: Als je wil tot krijgen filmpjes terug van mmc dan gewoon gebruik maken van de gegeven link naar de gedetailleerde procedure kennen.

Mentionné ci-dessous sont quelques-unes des raisons, faites une note pour éviter la perte de données future de la carte Micro SD:.
Onderstaand zijn enkele redenen, maak een notitie om toekomstige gegevensverlies van Micro SD-kaart te voorkomen:.

Fait une note- Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système local à votre système Macintosh/ Windows pour installer et utiliser cet outil.
Maak een notitie- U moet zich aanmelden als lokale systeembeheerder bij uw Macintosh/ Windows-systeem om deze tool te installeren en gebruiken.

De toute façon- Je fais une note de celui-ci ici au cas où j'en ai besoin à nouveau.
Hoe dan ook- Ik ben het maken van een nota van het hier voor het geval ik het weer nodig hebt.

Assurez-vous que le conducteur fait une note ou contactez-nous alors que le conducteur attend.
Zorg er voor dat de chauffeur een aantekening maakt, of neem contact met ons op, terwijl de chauffeur staat te wachten.

Fait une note: Dès que vous perdez vos données(après le formatage), arrêtez d'utiliser votre machine Mac, sinon vos données complètes sont écrasées les rendant irrécupérables.
Maak een opmerking: Zodra u uw gegevens kwijtraakt(na het formatteren), stop met het gebruik van uw Mac-machine, anders wordt uw gehele gegevens overschreven waardoor ze onherstelbaar worden….

Hoe "faire une note" te gebruiken in een Frans zin

(benjamin) J'aurai l'occasion de faire une note sur Isidore Hespel.

Je devrais faire une note uniquement sur cette expression !!

mais tu vas nous faire une note à rallonges !!!

De l'infidélité une certaine mesure d'y faire une note le.

Ma question est : dois-je faire une note d’auteur ?

Ca devrait faire une note autour de 90 je pense.

C'est la nouvelle année, autant faire une note en conséquence.

L’associé pourra faire une note de frais de 120 €.

Dans quel cas faut-il faire une note de frais ?

J' ai fait l'effort de faire une note de synthèse.

Hoe "een notitie maken, een opmerking maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je een notitie maken wanneer je onderweg bent?

Gelukkig kun je makkelijk een notitie maken in Evernote.

Ik wil een opmerking maken over Coreper.

Kan ik een notitie maken bij de vrij toegankelijke documenten?

Gewoon snel even een notitie maken of iets opslaan.

Even een notitie maken kan zonder belemmeringen.

Die zal als eerste een opmerking maken hierover.

Alleen vragen stellen of een opmerking maken mag.

Maar ik zou alleen een opmerking maken als bijv.

Verder moet ik een opmerking maken over de wasbaarheid.