Voorbeelden van het gebruik van Fera en sorte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On fera en sorte qu'elle y soit.
Il est facile de faire une faute de frappe, et cela fera en sorte que vous envoyez l'e-mail au bon endroit.
Het is gemakkelijk om een typefout, en dit zal ervoor zorgen dat u de e-mail te sturen naar de juiste plaats.On fera en sorte que ça marche.
Alors tu vas rester au côté de tonmari pendant cette période difficile, ou on fera en sorte que tu sois dite inapte à assumer ton rôle de mère.
Dus je blijft aan de zijde van jeman in deze moeilijke tijd of we zorgen ervoor dat je ongeschikt wordt bevonden als ouder.On fera en sorte que vous soyez libre.
Wij zorgen ervoor dat je vrij bent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le Rom Baro fera en sorte qu'il.
Il fera en sorte que tout aille bien.
Hij gaat ervoor zorgen dat alles in orde komt.L'utilisation de GarciniaExtra ne sera pas seulement brûler les graisses stockées,mais aussi fera en sorte que votre corps ne retrouve pas le poids perdu.
Het gebruik van GarciniaExtra zal niet alleen uw opgeslagen vet te verbranden,maar ook zorgt ervoor dat je lichaam de verloren gewicht niet herwinnen.Et on fera en sorte que ça marche.
Il fera en sorte qu'ils ne nous trouvent pas.
Hij zorgt ervoor dat ze ons niet vinden.Compagnies de location de voiture de l'aéroport fera en sorte que tous vos besoins sont prisen charge en fournissant le véhicule plus approprié.
Autoverhuurbedrijven vanaf het vliegveld zal ervoor zorgen dat al uw behoeften worden opgevangen door het verstrekken van de meest geschikte voertuig.On fera en sorte qu'Anton oublie tout à propos de cette maîtresse d'école publique ennuyeuse.
We zorgen ervoor dat Anton die vervelende schooljuffrouw snel vergeten is.Mises à jour faciles fera en sorte qu'il est plus agréable pour vous et vos invités.".
Eenvoudig updates zullen ervoor zorgen dat het leuker voor zowel u en uw gasten.".On fera en sorte que vous ayez votre avocat de suite.
We zorgen ervoor, dat u direct uw advocaat krijgt.Il y aura progressivement une force inébranlable qui fera en sorte que ceux qui l'utilisent, vont gagner beaucoup de soutien et de protection pour mener à bien leur tâche.
Er komt geleidelijk een onwrikbare macht die zal garanderen dat degenen die deze gebruiken, veel aanhang winnen en bescherming krijgen om hun taak uit te voeren.On fera en sorte que l'Academie la refuse.
We zorgen ervoor dat de Academie het weigert.Cet indicateur fera en sorte que vous ne manquerez plus jamais une annonce économique.
Deze indicator zorgt ervoor dat u nooit een economische aankondiging te missen.ComJust fera en sorte que, tout en haut sous domaines doivent pointer vers le dossier racine de votre Joomla.
ComJust zorgen ervoor dat alle bovenstaande sub domeinen naar de hoofdmap van uw Joomla verwijzen moeten.Nos services de conciergerie fera en sorte que les invités peuvent voir le Costa Rica d'une manière sécuritaire et efficace.
Onze conciërge diensten zullen ervoor zorgen dat de gasten kunnen Costa Rica te zien in een veilige en efficiënte manier.Dieu fera en sorte que le Mal soit puni.
God zorgt ervoor dat het kwaad gestraft wordt.Kwan fera en sorte que Sydney rentre saine et sauve.
Mr Kwan zorgt ervoor dat Sydney thuiskomt.Et on fera en sorte qu'elle passe un super moment.
We zorgen ervoor dat ze het naar haar zin heeft.On fera en sorte que ça fonctionne, Dex.
Wij gaan ervoor zorgen dat het Cela fera en sorte que la perte accidentelle de données est effectivement empêché et nous pouvons aussi éviter la corruption des données.
Dit zal ervoor zorgen dat het verlies per ongeluk data daadwerkelijk wordt voorkomen en kunnen we ook voorkomen dat data corruptie.Cette organisation fera en sorte que vos instruments soient amenés à bon port au Burundi où ils permettront de concrétiser les rêves de beaucoup.
Deze organisatie zorgt ervoor dat jouw instrument met zorg wordt overgedragen naar Burundi waar de muzikale droom voor velen wordt waargemaakt.Brenntag fera en sorte que votre entreprise puisse toujours être en conformité avec les normes les plus exigeantes de sécurité, d'environnement et de technologie.
Brenntag zorgt ervoor dat uw bedrijf te allen tijde voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van veiligheid, milieu en techniek.La conception plus large du ski fera en sorte que vous ne tomberez pas dans la neige, puisque votre poids est réparti sur une plus grande surface.
Het bredere ski ontwerp zal ervoor zorgen dat je niet in de sneeuw Le Comité fera en sorte que les critères de sélection des organisations de la société civile qui participent au Forum soient transparents.
Het Comité zal ervoor zorgen dat de organisaties van het maatschappelijk middenveld die aan het Forum deelnemen, op basis van transparante criteria geselecteerd worden.Lorsque activé, Cette option fera en sorte que la date et l'heure de la création d'entrées de Outlook PST correspondront à ceux des fichiers de messages correspondant.
Wanneer ingeschakeld, deze optie zorgt ervoor dat de datum en tijd van de schepping van Outlook PST posten zal overeenkomen met die van de overeenkomstige berichtbestanden.Ce supplément fera en sorte que le processus du métabolisme fonctionnera normalement et correctement en dépit des séances d'entraînement, la restriction calorique, et le stress mental.
Deze aanvulling zal ervoor zorgen dat het proces van het metabolisme normaal en correct ondanks workouts, calorische restrictie, en mentale stress 
