Voorbeelden van het gebruik van Five points in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu aimes Five Points?
Je van Five Points?Five points est mon quartier.
Five Points is mijn buurt.Citoyens des Five Points!
Burgers van de Five Points.C'est, euh, Five Points qui a toujours été fou.
Het is, Five Points dat altijd gek is geweest.Le vieux gang Five Points.
De oude Five Points Gang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Meer
Gebruik met werkwoorden
mis au pointvoir pointvoir le pointvisés au pointmontre à quel pointpoints de vue exprimés
imaginer à quel pointatteint le pointprévue au pointdit à quel point
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
points de pourcentage
point de fusion
points de suture
point de rencontre
points de base
points de départ
point de mesure
points de contrôle
points de fixation
points de référence
Meer
Et, dans Five Points, ça signifie qu'elle est à moitié fantôme.
En, in Five Points, dat betekent dat ze is half-ghost.Comment trouvez-vous Five Points?
Hoe vindt u het hier in Five Points?Pourtant, Five points a ses charmes.
Doch, Five Points heeft zijn charmes.Vous avez un frère aîné à"Five Points.
Je hebt een broer in de Five Points gevangenis.Bienvenue à Five Points, ou devrais-je dire, l'enfer sur terre?
Welkom in Five Points, of moet ik zeggen, hel op aarde?Nouvelle… atrocité dans le quartier des Five Points.
Een Nieuwe Schande in de Five Points.Five Points était un célèbre bidonville situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Five Points was een beruchte krottenwijk in het centrum van Manhattan, New York.Mon dieu. C'était mon camarade de cellule à five points.
Jezus, hij was mijn celmaat in Five Points.A Five Points, la seule opportunité pour une recherche ininterrompue est l'aube, ce qui m'amène à ce propos.
In Five Points, is de enige mogelijkheid… om ongestoord onderzoek te doen, de vroege ochtend, wat me leidt tot het doel.C'est un café dans le quartier de Little Five Points.
Dat is een koffiehuis in Little Five Points.Le pasteur Abin Cooper etles membres de l'Église des Five Points en sont à leur 432e manifestation depuis 2001.
Abin Cooper en de leden van z'n Five Points Trinity Church… hielden hun 432e demonstratie bij een begrafenis sinds 2001.Depuis les émeutes, les miens quittent Five Points.
Sinds de rellen zijn mijn mensen weggetrokken uit Five Points.Five points fut en effet l'un des tout premiers melting pots, étant à l'origine peuplé d'afro-américains et d'immigrés irlandais.
Five Points was de originele melting pot, aanvankelijk vooral bestaande uit nieuwe geëmancipeerde Afro-Amerikanen en pas aangekomen Ieren.Je suis prêt àmettre ma vie en jeu pour Five points.
Ik ben bereid om mijnleven op het spel te zetten voor Five Points.Sans sa présence à Five points, il y aura un vide énorme et je peux partager mon temps à soigner les malades entre Carmansville et New York.
Zonder zijn aanwezigheid in Five Points, is er een enorm vacuüm… en ik kan mijn tijd splitsen met behandelen, van de zieken in Carmansville en het centrum.Remarqué par Paul Kelly, chef du Five Points Gang.
Eastmans grootste rivaal was Paul Kelly, leider van de Five Points Gang.Tu vas encore me dire comment tafamille achète des bâtiments à Five Points?
Was je ooit van plan te vertellen datje familie op bezittingen aast in Five Points?Le bruit plus fort et les rues plusétroites sont les parties de Five Points les moins discordantes.
Groter lawaai ensmallere straten zijn de minst schokkende delen van Five Points.Mais les Irlandais, Bavarois,Italiens… Ils sont tous entassés à Five Points.
Maar de Ieren, Bavarianen,Italianen zijn allemaal naar Five Points getrokken.Si le projet est adopté,le bien d'Eva et la moitié de Five Points seront rasés.
Als de plannen doorzettenzal Eva en de helft van Five Points worden uitgewist.Donovan s'est présenté à nous avec desoffres pour chacune des propriétés que nous avons à Five Points.
Generaal Donovan heeft ons eenbod gedaan voor onze bezittingen in Five Points.Ils demandaient pourquoi le labo faisait transférer un criminel,Marty Trovato, de Five Points à la prison de Downstate.
Ze vragen, waarom iemand van het lab een draaideur crimineel, Marty Trovato,verhuist… van de Five Points naar de Downstate gevangenis.Comme les autres fils, frères,cousins… Tous de Five Points.
Net als de andere zonen, broers, neven,allemaal van Five Points.Alderman Bartlett, que faisiez-vous vraiment, ici à Five Points?
Wethouder Bartlett, wat je was echt aan, hier beneden in Five Points?Yeah, je comprends tu es sur le coup d'un gars qui, euh,s'est évadé de Five Points. C'est vrai.
Ja, ik heb begrepen… datje een jongen zoekt die uit Five Points ontsnapt is.
