Voorbeelden van het gebruik van Foules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et il rameute les foules.
Yeah, des foules d'ados.
Vous savez attirer les foules.
U trekt veel publiek.Les foules étaient folles!
De mensen waren door 't dolle!Ça attirerait les foules?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu as vu les foules à Dublin.
On commence à attirer les foules.
We trekken veel publiek!Les foules prennent de mauvaises décisions.
Ça reste une attraction pour les foules.
Le Sénateur déplace les foules partout où il va.
Senator Holt trekt veel mensen overal waar hij komt.C'est juste,je suis pas trop habituée aux foules.
Ik kan gewoon niet goed tegen de drukte.Et comme il s'en allait, les foules le serraient.
Un type qui tire comme ça, ça attire les foules.
Iemand die zo ver slaat. Dat trekt mensen.Peu de temps et aucune envie de foules dans les supermarchés?
Weinig tijd en geen zin in drukte in de supermarkt?Chéri, est-ce que St. Paul avait peur des foules?
Schat, maakte St. Paul zich zorgen over de drukte?Les deux jeux attirent des foules de fans et ne pas les laisser.
Beide spellen trekken menigten van fans en laat ze niet.Je-Je-Je suis vraimentpas bien devant des foules.
Ik ben echtniet goed in aanwezigheid van publiek.En même temps, des foules de femmes entraient dans le monde du travail.
En outre, il manquait à Judas le stimulant des foules.
Et les foules lui demandaient:" Que devons-nous donc faire?"?
En de scharen vraagden hem, zeggende: Wat zullen wij dan doen?Et il y avait une grande rumeur à son sujet parmi les foules.
En er was veel gemurmels van Hem onder de scharen.Et les foules le cherchaient, et ils sont allés tout le chemin pour lui.
En de scharen zochten hem, en zij gingen helemaal naar hem.Pendant l"été, Mission Beach apporte des foules énormes.
Les foules de crier les filles d'adolescent ont assisté à ses concerts.
Mobs van schreeuwende tienermeisjes woonden zijn concerten bij.Mais tu as fais des concerts devant des foules immenses avant.
Maar je hebt eerder opgetreden voor een groot publiek.Les foules étaient beaucoup plus grandes que dans Derry une nuit plus tôt.
De menigtes waren veel groter dan in Derry een nacht eerder.Ils appellent notre monnaie nouvelle,mais elle attire assurément les foules.
Ze noemen ons geld nieuw,maar het trekt wel publiek.Laissons des foules se faire massacrer en espérant les remords des tueurs.
Mensen elkaar laten afslachten en hopen dat de moordenaars wroeging krijgen.Mais généralement,ils n'ont diffusé que des image des immenses foules.
Les foules peuvent aussi vous faire paniquer, ce qui déclenche des bouffées de chaleur.
Crowds kan ook je paniekerig te maken, wat leidde tot opvliegers.
