Voorbeelden van het gebruik van Il dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il dit vrai.
Fais ce qu'il dit.
Il dit la vérité.
Hij spreekt de waarheid.Donc il dit vrai.
Dus hij vertelde de waarheid.Il dit plus tard dans Newsweek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dit la vérité
les gens disentdit quelque chose
rien à diredire une chose
jésus ditdire un truc
dis bonjour
père ditdieu dit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Faites ce qu'il dit et creusez.
Doe wat ie zegt. Graven.Il dit que vous en avez acheté.
En hij vertelde dat u vis kocht.Je ne sais pas comment, mais il dit la vérité.
Ik weet niet hoe, maar hij vertelt de waarheid.Non, il dit la vérité.
Dan vertelde hij de waarheid.Il dit que j'ai la gâchette facile.
Donc, il dit la vérité.
Dus hij spreekt de waarheid.Il dit que vous êtes un escroc.
Hij denkt dat je een oplichter bent.Maintenant il dit qu'on l'a obligé à le faire.
Hij beweert nu dat wij hem ertoe dwongen.
Il dit que c'est ta première fois.
Hij vertelde dat het je eerst keer was.Alors il dit qu'en sa jeunesse Un chien enragé l'a mordu.
Hij beweert dat Il dit que tous les flics sont des ripoux.
Hij denkt dat elke agent corrupt is.Il dit:"Priez, offrez, faites pénitence!".
Il dit que c'est un changelin de fée.
Hij denkt dat ze een wisselkind van een fee is.Il dit que tu es retournée sur la butte.
En hij vertelde dat je weer op de heuvel was geweest.Il dit à tout le monde que vous êtes un monstre.
Hij vertelt iedereen, dat jij een monster bent.Il dit à Aldridge qu'il a deux rois.
Hij verteld Aldridge dat Il dit que vous vous serviez de lui à son insu.
Hij beweert dat jullie hem gebruikten zonder dat Il dit que nous sommes tous des meurtriers, au moins en puissance.
Hij denkt dat wij allemaal potentiële moordenaars zijn.Il dit la vérité sur le numéro qui diffère d'un chiffre.
Hij vertelt de waarheid over dat het nummer met één getal verschilt.Il dit que ce n'est pas Brass qui a gagné au loto, mais lui.
Hij beweert dat niet Brass de loterij won, maar Il dit que son fils peut lui avoir un SA-18 sans problème.
Hij beweert dat zijn zoon hem een SA-18 kan leveren, geen probleem.Il dit, et arriva la sauterelle, des sauterelles sans nombre;
Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre.
Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;Il dit que vous avez volé ses recherches, y compris la chambre cryogénique.
Hij beweert dat U zijn onderzoek stal, inclusief de… cryocel.Il dit qu'il était en retard à cause d'un accident sur l'autoroute.
Hij beweert dat 
