Wat Betekent IL EST INTERDIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is verboden
• is niet
• het is niet toegestaan
• mogen
• wordt verboden
• mag niet worden
• u mag
• het is illegaal
• verboden
• het is onwettig
• verboden is
• wordt een verbod

Voorbeelden van het gebruik van Il est interdit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est interdit de fumer ici.
Verboden hier te roken.

Où est-ce qu'il est interdit de se garer?
Waar is het verboden te parkeren?

Il est interdit d'en parler.
Daar was het verboden om te lezen.

Dans les maisons il est interdit de fumer.
In de huizen mag niet worden gerookt.

Car il est interdit pour eux de parler;
Want is het niet toegestaan voor hen te spreken;

Pendant l'exécution de cette opération il est interdit de se trouver au mur.
Tijdens de voerend van deze operatie wordt verboden om op de muur te zetelen.

Il est interdit de quitter le Shinsen Gumi.
Verboden vrijwillig uit de Shinsengumi stappen.

Dans les zones-tampon, il est interdit pour les plantes-hôtes.
In de bufferzones is het verboden waardplanten.

Il est interdit d'être armé dans le palais.
Tot nu toe waren wapens in het paleis verboden.

On ne vous a pas dit qu'il est interdit de rouler sur la plage.
Niemand heeft gezegd dat je niet op het strand mag rijden.

Il est interdit de jouer du saxophone dans un orchestre.
U mag geen saxofoon meer in uw orkest gebruiken.

Quels sont les objets qu'il est interdit d'amener dans le stade.
Welk voorwerpen verboden zijn in het stadion mee te nemen;

Il est interdit de copier le Logiciel sur tout réseau public.
U mag de Softwareniet op een openbaar netwerk kopiëren.

Ils sont inflammables, c'est pourquoi fumer au temps de travail il est interdit.
Zij ogneopasny, daarvandaan te roken tijdens het werk wordt verboden.

Vous savez qu'il est interdit d'emporter des ustensiles.
Je weet best dat je geen bestek mag meenemen.

Il est interdit de diminuer la largeur de projets des coutures.
Wordt verboden om ontwerp breedte shvov te verminderen.

Monsieur, il est interdit de prendre les jetons d'un autre joueur.
U mag geen fiches van 'n andere speler aan de tafel pakken.

Il est interdit de vendre, donner ou échanger de l'alcool.
Het is illegaal om te verkopen, te doneren of weggeven alcohol.

A Venise, il est interdit de manger un sandwich dans les rues.
In Venetië is het niet toegestaan op straat een broodje te eten.

Il est interdit d'utiliser un filet remorqué d'un maillage.
Verboden is het gebruik van sleepnetten met een maaswijdte van.

En Espagne, il est interdit de procéder au remplissage de bouteilles de gaz étrangères.
In Spanje is het niet toegestaan om buitenlandse gasflessen te vullen.

Il est interdit de plumer la volaille alors qu'elle est encore vivante.
Het levend plukken van pluimvee is verboden.

Mais il est interdit de forcer une mineure à avorter.
Maar het is illegaal om een minderjarige te dwingen tot een abortus.

Il est interdit d'utiliser dans les préparations soljarovoe l'huile.
Wordt verboden om in gruntovkakh solyarovoe boter te benutten.

Il est interdit de proposer de l'alcool aux musulmans et aux mineurs.
Het is illegaal om alcohol aan moslims en minderjarigen te bieden.

Il est interdit d'utiliser ces marques sans autorisation écrite.
Zonder schriftelijke toestemming is het niet toegestaan om deze merken te gebruiken.

Il est interdit aux États-Unis et a été interdit par la FDA.
Het is illegaal in de VS en ook daadwerkelijk is verboden door de FDA.

Il est interdit d'utiliser ou d'imiter les slogans et accroches publicitaires de Logitech.
U mag geen Logitech-slogans of -taglines gebruiken of imiteren.

Il est interdit de recourir à nos services pour intimider ou harceler quiconque.
Onze services mogen niet worden gebruikt om mensen te pesten of ze te intimideren.

Il est interdit au Canada même si elle a prétendu être un composant organique.
Het is illegaal in Canada hoewel het gezegd dat een volledig natuurlijke actieve ingrediënt.

Hoe "il est interdit" te gebruiken in een Frans zin

Il est interdit d'indiquer des coordonnées inexactes.

Il est interdit dans les autres parties.

C'est vrai, il est interdit aux blancs.

Il est interdit d’utiliser des produits abrasifs.

Il est interdit d’être magnanime avec eux.

Il est interdit d’y mettre des déchets.

Il est interdit d’en rire, bien évidemment…

Il est interdit d’utiliser des mots, des

Il est interdit d’en créer une nouvelle.

Seul hic, il est interdit aux vélos.

Hoe "het is niet toegestaan, is niet, het is verboden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet toegestaan om bijtende middelen e.d.

Het is niet toegestaan fietsen, bromfietsen etc.

Het is niet vies, het is niet slecht.

heel knap is niet Dit is niet ok!

Het is verboden terrein voor leken (burgers).

Hij is niet lang, hij is niet kort.

Sterker nog: het is verboden voor volwassenen!

Het is niet toegestaan brandbare vloeistoffen te gebruiken.

Het is niet toegestaan het logo te bewerken.

Dat is niet fout: Het is niet zondig.