Voorbeelden van het gebruik van Incroyablement complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es une femme incroyablement complexe.
Je bent ongelooflijk gecompliceerd.Parce quenos cerveaux créent une espèce de boucle incroyablement complexe.
Le tissage est incroyablement complexe, et 800% plus solide que la soie.
Het web is verbazingwekkend ingewikkeld en 800% sterker dan zijde.La téléphonie sur IPest comme une pile incroyablement complexe d'idées:.
IP telefonie is als een complex kaartenhuis van ideeën:.C'est incroyablement complexe, et encore tout paraît fonctionner ensemble Pour maintenir la santé du système en entier.
Het is ongelofelijk complex… maar alles werkt samen om het hele systeem gezond te houden.
Combinations with other parts of speech
Le monde du thé est incroyablement complexe.
De wereld van de thee is onmogelijk complex.Ainsi que ton exceptionnel, PRS guitares ontdevenu célèbre pour leurs finitions incroyablement complexes.
Naast de uitzonderlijke Toon,PRS gitaren hebben geworden beroemd om hun verbluffend ingewikkelde finishen.Comme si ça ne suffisait pas,toutes ces choses incroyablement complexes, ils les voulaient en une seule prise.
En alsof dat nog niet genoeg was,al deze ongelooflijk ingewikkelde dingen, okee, zij wilden het in één shot.Mais si vous regardez réellement à l'intérieur d'une cellule,c'est incroyablement complexe.
Maar als je eigenlijk naar een cel kijkt,is het ongelooflijk complex.Les langues sont incroyablement complexes, et elles peuvent différer les unes des autres de manière subtile et évidente.
Talen zijn ongelooflijk complex, en ze kunnen op beide subtiele en voor de hand liggende manieren van elkaar verschillen.Je ne pouvais pascomprendre les détails de ton code incroyablement complexe.
Ik kon de details niet begrijpen van je ongelooflijk complexe code.Comment est-il possible quecertains modèles sont si incroyablement complexe, apparemment ne pouvant être produits par n'importe quel procédé?
Hoe is het mogelijk datsommige patronen zijn zo onvoorstelbaar ingewikkeld, schijnbaar niet produceerbaar door een procedure?Guitares ont devenu célèbre pour leurs finitions incroyablement complexes.
Gitaren hebben geworden beroemd om hun verbluffend ingewikkelde finishen.J'ai vu personnellement un système qui est incroyablement complexe et en même temps, comme tout ce qui est beau dans la nature, tout à fait simple.
Daar zag ik zelf een ongelooflijk complex systeem en tegelijkertijd, zoals al het moois in de natuur, zo ontzettend eenvoudig.Mais quiconque a déjà eu, ou connait, de jeunes enfants saitqu'ils sont des organismes incroyablement complexes.
Iedereen die ooit kleine kinderen heeft gehad of kent,weet dat ze ongelofelijk complexe organismen zijn.Cela crée une tonalité incroyablement complexe, saturée en harmoniques d'ordre 2nd pour un son luxuriant qui doit être expérimenté en personne pour y croire.
Dit creëert een ongelooflijk complexe Toon, verzadigd in 2nd volgorde harmonischen voor een weelderige geluid dat worden ervaren in persoon moet om het te geloven.Les observateurs-----(principalement auto-déclarée des«experts» que la question de la crop circles) sont complètement choqués par le fait quela nature même pourrait créer quelque chose d'aussi incroyablement complexe et symétrique.
Waarnemers(meestal zelfverklaarde"deskundigen" dat de kwestie van graancirkels) volledig geschokt door het feit dat Kan denatuur zelf iets zo ongelooflijk complex en symmetrisch te creëren.Bien que PhenQ comprennent ressemble incroyablement complexe, ces ingrédients sont intégrés avec l'intention de réduire la graisse et augmenter aussi des niveaux de puissance.
Hoewel PhenQ omvatten ziet er zeer ingewikkeld, deze componenten samen verwerkt met als doel het verlagen van vet, alsmede verbetering stroom graden.Alors que The Miracle est une des chansons favorites de Brian May et Freddie Mercury, Roger Taylor déclare dans le commentaire audio du DVD Greatest VideoHits II que, bien que n'étant pas une de ses préférées, il la respecte en tant que piste« incroyablement complexe».
In het audiocommentaar bij de dvd Greatest Video Hits II verklaart Roger Taylor dat hij het nummer waardeert omdathet een La proposition à l'examen est incroyablement complexe; les États membres et les entreprises ont toutes les peines du monde à cerner l'impact réel qu'elle pourrait représenter.
Dit is een ongelooflijk gecompliceerd voorstel, waarbij lidstaten en bedrijven moeite hebben om uit te maken wat de reële impact ervan zou kunnen zijn.Personne ne pourrait alors être mise en cause si le seul véritable auteur de la sécheresse merveilleux,très intéressant et certains modèles incroyablement complexes électromagnétiques de résonance des cultures, s'il avait commencé la recherche ciblée pour les bricole sur les champs secs.
Niemand zou dan kunnen worden verweten als het maar een ware auteur van droogte geweldig,erg interessant en een aantal ongelooflijk complexe elektromagnetische resonantie gewas patronen, als hij begon Gerichte zoektocht naar sleutelt op de droge velden.Bien que PhenQ composer est incroyablement complexe, ces ingrédients sont combinés avec le but de réduire la graisse et l'amélioration de degrés de l'énergie.
Hoewel PhenQ make-up ziet er zeer ingewikkelde, worden deze ingrediënten samen opgenomen met als doel het verminderen van vet en ook het verbeteren van de energie-niveaus.Introduction L'effet d'interférence, et son effet de résonance presque inséparable d'accompagnement, sont à peu près les phénomènes les plus importants, ils sont très souvent partager l'émergence de certaines tendances très réguliers,et également incroyablement complexes.
Introductie Het effect van interferentie, en zijn bijna onlosmakelijk met elkaar Begeleidende resonantie-effect, zijn bijna de belangrijkste verschijnselen, zijn ze heel vaak het delen van de opkomst van een aantal Bien que PhenQ composer est incroyablement complexe, ces ingrédients sont intégrés ensemble dans le but de réduire la graisse ainsi que stimuler degrés de puissance.
Hoewel PhenQ vul looks uitzonderlijk ingewikkeld zijn deze componenten tezamen geïntegreerd met het doel het minimaliseren van vet en stimuleert ook vermogensniveaus.Après tout, il est absolument impossible decréer un tel fractales incroyablement complexes, qui sont encore dans la nature inanimée et sans intelligence ne peut pas ne pas être créé, il est tout à fait impossible.
Immers is het absoluut onmogelijk om een dergelijk ongelooflijk complexe fractals, die nog in levenloze natuur en zonder intelligentie kan hiervoor niet worden gemaakt, is het vrij onmogelijk.Cet appareil incroyablement complexe date de 1410, et il est dit que l'inventeur de l'Horloge est devenu aveugle lorsqu'il eut achevé sa création, afin qu'il ne reproduise jamais sa pièce maîtresse dans une autre ville.
Dit zeer ingewikkelde apparaat dateert uit 1410, en er wordt van gezegd dat de uitvinder van de klok verblind werd toen zijn creatie voltooid was, zodat hij zou nooit zijn meesterwerk zou kunnen herhalen in een andere stad.Bien que PhenQ maquillage regards incroyablement complexe, ces composants sont intégrés avec l'objectif de diminuer la graisse et augmenter degrés de puissance.
Hoewel PhenQ make-up ziet er zeer ingewikkelde, worden deze actieve ingrediënten opgenomen, samen met de intentie van het verlagen van vet en ook steeds meer vermogen.Bien que PhenQ comprennent ressemble incroyablement complexe, ces composants sont intégrés avec l'intention de réduire la graisse ainsi que stimuler les niveaux d'énergie.
Hoewel PhenQ samenstellen looks zeer ingewikkeld worden deze ingrediënten gecombineerd met als doel het verlagen van vet en het verhogen van energie graden.Bien que PhenQ comprennent ressemble incroyablement complexe, ces ingrédients actifs sont incorporés ensemble avec l'intention d'abaisser les niveaux de puissance de graisse et aussi stimulant.
Hoewel PhenQ omvatten ziet er zeer ingewikkeld, deze werkzame stoffen worden gecombineerd met de bedoeling afnemende vet en verbeterde stroomvoorziening graden.Durant des millénaires, l'Égypte est incroyablement complexe et stable qui influença des cultures plus tardives d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique.
Het Oude Egypte was een van de vroegste beschavingen engedurende duizenden jaren had Egypte een opvallend complexe en stabiele cultuur die later culturen van Europa, het Midden-Oosten en andere Afrikaanse landen heeft beïnvloed.
