Voorbeelden van het gebruik van Initient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il aime le grand air et les femmes qui initient le sexe.
Hij is een buitenmens en houdt van sterke vrouwen die seks initiëren.Certains clients initient ainsi un rendez-vous avec nous afin de déterminer les conséquences de ces changements.
Daarom maken sommige cliënten een afspraak met ons om te bepalen wat de gevolgen van deze veranderingen zijn.Ils prennent les aînés par le bras et les initient au monde merveilleux du slam.
Les ensembles de construction LEGO® 4+ initient votre enfant à un vaste univers avec ses films préférés, des personnages de la télé et des héros du quotidien.
LEGO® 4+ bouwspeelgoed laat je kind kennismaken met de wereld van hun favoriete films, tv-personages en alledaagse helden.Désirant le Texas, et alimenté par l'idée du destin manifeste,les Etats-Unis initient la guerre avec le Mexique.
Verlangend Texas, en gevoed door het idee van Manifest Destiny,de Amerikaanse initieert oorlog met Mexico.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Disponible 24/24 et 7/7: Souvent, des utilisateurs initient des conversations sur ces messageries sans obtenir une réponse rapide.
Beschikbaar: Vaak krijgen gebruikers geen snel antwoord wanneer ze een gesprek beginnen op messaging-systemen.Ses activités renforcent la sensibilité dupublic envers les groupes vulnérables et initient la résolution de leurs problèmes.
Haar activiteiten versterken van de gevoeligheid van Les traités de Westphalie énoncent et initient la nécessité d'un équilibre politique« opérant par et dans la pluralité des États».
De Westfaalse verdragen beschrijven en initiëren de behoefte aan een politiek evenwicht"opererend door en tussen de veelheid van staten.Pensée, qui consiste tout d'abord des impulsions électriques dans le cerveau,avance à«être» lorsque ses processus mentaux initient l'activité mondaine.
Gedachte, roomates In eerste instantie bestaat uit elektrische impulsen in de hersenen,voorschotten aan"zijn" wanneer zijn mentale processen initiëren wereldse activiteit.Des polluants atmosphériques nocifs ou des toxines initient souvent un reflux acide dans votre bébé.
Schadelijke luchtverontreinigende stoffen of toxines te initiëren vaak zure reflux in uw baby.Les ensembles créatifs LEGO® 4+ initient votre enfant à un vaste univers avec leurs films préférés, des personnages de la télévision et des héros du quotidien.
LEGO® 4+ creatiefspeelgoed laat je kind kennismaken met de wereld van zijn of haar favoriete films, tv-personages en alledaagse helden.Ces certificats sont ensuite utilisés pour authentifier lesclients NAP lorsqu'ils initient des communications IPsec avec d'autres clients NAP sur un intranet.
Deze certificaten worden vervolgens gebruikt om NAP-clients te verifiëren alsze IPSec-communicatie starten met andere NAP-clients in een intranet.La pensée, qui consiste initialement en impulsions électriques dans le cerveau,avance à«être» lorsque ses processus mentaux initient une activité mondaine.
Gedachte, roomates In eerste instantie bestaat uit elektrische impulsen in de hersenen,voorschotten aan"zijn" wanneer zijn mentale processen initiëren wereldse activiteit.Les différents éléments dejeu de cette chouette table initient les tout-petits au monde merveilleux des animaux, des personnages, des formes et des couleurs.
De verschillende speelelementenop deze vrolijke tafel laten kleintjes kennismaken met de wondere wereld van dieren, cijfers, vormen en kleuren.Investiguer les mécanismes par lesquels les allergènes,les polluants atmosphériques et les agents microbiens initient les pathologies des voies respiratoires inférieures et supérieures.
Onderzoek naar de mechanismen waarop allergenen, omgevingspollutieen microbiële agentia de ontwikkeling van onderste en bovenste luchtwegaandoeningen initiëren en ziekte persistentie beïnvloeden.Ce bonus est de fournir en plus du bonus dedépôt de bienvenue normale qui initient à partir d'un montant minimum de 30 euros et va égale à un extrême de 7000 euros, sur bonus de dépôt de 50.000 euros.
Deze bonus voorzien is in aanvulling op de normalewelkom deposit bonus die starten vanaf een minimum bedrag van 30 euro en gelijk gaat naar een uiterste van € 7000, na deposit bonus van 50.000 euro.Les signaux électriques appelés potentiels d'action transmettent del'information sur de longues distances et initient des événements complexes tels que l'apprentissage, la mémorisation et la contraction du muscle cardiaque;
Deze elektrische signalen transportereninformatie over grote afstand en initiëren complexe gebeurtenissen zoals geheugen, leerprocessen en hartspiercontractie;Section 4.- Les entreprises- Les Universités, les Hautes Ecoles, les écoles supérieuresdes arts et les écoles d'architecture qui initient un processus de création de produits ou de services en vue de valoriser des recherches.
Afdeling 4.- Ondernemingen- Universiteiten, Hogescholen, Hogere kunst-en architectuurscholen die een creatieproces voor producten of diensten invoeren ter bevordering van onderzoek.Quickoffice peut fournir vos renseignements personnels à des tiers quitraitent les transactions financières que vous initient à travers le site ou le logiciel Quickoffice ou qui travaillent avec Quickoffice pour vous fournir un support logiciel.
Quickoffice kunnen voorzien in uw PII aan derden die teverwerken financiële transacties die u starten via de site of de Quickoffice-software of die werken met Quickoffice om u te voorzien van Software-ondersteuning.Les fonds d'investissement apportent des moyens financiers sous forme de capital oude prêt à des investisseurs qui initient des projets dans des pays ou des activités où les partenaires financiers traditionnels sont réticents à investir.
De investeringsinstellingen verschaffen financiële middelen in de vorm van kapitaal ofleningen aan investeerders die projecten starten in landen of activiteiten waarin traditionele finaniële partners terughoudend zijn om te investeren.C'est aussi la période pendant laquelle on s'attend à ce que les soignants obstétricaux identifient unarrêt cardiaque maternel, initient une réanimation cardiopulmonaire et, si le débit cardiaque maternel n'est pas rétabli immédiatement, procèdent au fœtus par césarienne».
Het is ook de tijdsperiode waarin verloskundige zorgverleners naar verwachting hartstilstand bij de moeder Le candidat retenu travaillera dans le cadre d'une équipe faisant adhérer aux normes communautaires Baby Friendly UNICEF, la promotion de l'allaitement maternel comme norme,fournir un soutien pour les mères qui initient l'allaitement et le soutien de nos incroyables Supporter les pairs de l'allaitement maternel bénévoles dans la prestation de groupes sociaux à travers la ville.
De succesvolle kandidaat zal werken als onderdeel van een team vast te houden aan de UNICEF Baby Friendly Community Standards, het bevorderen van borstvoeding als de norm, het verlenen van steun voormoeders die borstvoeding geven initiëren en ondersteunen van onze geweldige Borstvoeding Peer Supporter Vrijwilligers in het leveren van sociale groepen in de hele stad.Il initiera une période de paix dans le monde.
Het zal een periode van wereldvrede initiëren.Les troupes ennemies initièrent une attaque.
De vijandelijke troepen starten een aanval.Les responsables doivent initier le changement.
De verandering moet beginnen bij de managers.FR/Prabhupada 0357- Je veux initier une révolution contre la civilisation athée.
NL/Prabhupada 0357- Ik wil een revolutie beginnen tegen de Goddeloze beschaving.Initiés à tête d'ange.
Initiez-la vous-même.
