Wat Betekent INVOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanroeping
• inroepen
• beroep
• oproepen
• invocation
• invocatie

Voorbeelden van het gebruik van Invocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une invocation.
Het is een aanroeping.

Invocation de l'esprit.
HET AANROEPEN VAN DE GEEST.

Et je suis là grâce à ton invocation.
En ben hier op jouw uitnodiging.

Invocation de la nullité.
Inroepen van de nietigheid.

REXX execs et invocation des services.
REXX execs en oproepen van services.

Invocation de l'extinction du droit.
Inroepen van het verval.

Avant les élève une invocation à Dieu.
Vóór hen werpt een aanroeping aan God.

Invocation de Cromwell en vigueur.
Het aanroepen van Cromwell.

C'est le bon endroit pour une invocation.
Het is gewoon de plek voor een oproepen.

Invocation du menu contextuel pour.
Oproepen van een contextmenu voor.

Et elles[leurs divinités] sont indifférentes à leur invocation.
En zij zijn achteloos met hun aanbidding.

Invocation, pour trombone et orgue, op.
Invocation, voor trombone en orgel, op.

Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète.
Toen hij zijn Heer aanriep met eene geheime aanroeping.

Chaque invocation et chaque prière est d'actualité.
Elke aanroeping en elke bede is heel actueel.

Forclusion par tolérance et invocation de la nullité.
Rechtsverwerking wegens gedogen en inroepen van nietigheid.

Invocation des règles de l'Etat membre d'origine.
Beroep op de regels van de lidstaat van oorsprong.

La sortie montre combien de temps prend chaque invocation particulère de Git.
De uitvoer laat zien hoe lang elk specifieke git aanroep duurt.

Invocation de la nullité par le ministère public.
Inroepen van de nietigheid door het Openbaar ministerie.

Parmi les Valenciens il y a une grande dévotion à cette invocation de la Vierge.
Onder de Valencians er grote toewijding aan deze aanroeping van de Maagd.

Invocation de la nullité ou de la déchéance du droit antérieur.
Inroepen van de nietigheid of het verval van het oudere recht.

L e saint propage également la courte invocation:«Mon Jésus, miséricorde!».
D e heilige verbreidt eveneens de korte aanroeping: «Mijn Jezus, wees mij barmhartig!».

Invocation de divergences dans les recettes fiscales au lieu de convergence des taux d'imposition;
Beroep op verschillen in de belastingopbrengsten in plaats van convergentie van belastingtarieven;

Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre.
Als jullie hen aanroepen horen zij jullie aanroep niet en als ze al horen dan geven ze aan jullie geen gehoor.

Cette invocation lui paraît inconvenante; elle écrit:«Il ne devrait pas parler ainsi; ce n'est pas chrétien….
Deze aanroeping vindt ze onbehoorlijk; ze schrijft: «Hij zou zo niet moeten spreken; het is niet christelijk….

Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre.
Indien gij hen aanroept, zullen zij uwe aanroepingen niet hooren; en al zouden zij u ook hooren, dan nog zouden zij u niet antwoorden.

Leur invocation, lorsque leur survint notre rigueur, se limita à ces paroles:«Certes nous étions injustes».
En hun smeekbede, toen Onze bestraffing tot hen kwam, was slechts dat zij zeiden:" Voorwaar, wij waren onrechtplegers.

Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre.
Als jullie hen aanroepen, dan horen zij jullie aanroep niet, en als zij zouden horen, dan zouden zij jullie( smeekbede) voor jullie niet verhoren.

Attends, celui-ci. Ça dit qu'il y a une invocation d'Afrique de l'Ouest pour chasser les sorciers qui sont revenus d'entre les morts.
Er staat dat het een West-Afrikaanse aanroeping is… om medicijnmannen die opgestaan zijn uit de dood, te verdrijven.

Si IKEA n'est pas le fabricant des Marchandises, elle n'acceptera une invocation de la Garantie spécifique que pour les Marchandises qu'elle a elle-même vendues.
Indien IKEA niet zelf de fabrikant is van de Goederen, zal hij een beroep op de Specifieke Garantie slechts aanvaarden voor de Goederen die hij zelf heeft verkocht.

Elle paraît tout d'abord désordonnée, telle une invocation improvisée au moyen de mélodies ondulant franchement, entre lesquelles se croisent des fragments du thème principal.
Eerst schijnt zij ongeordend, als een geïmproviseerde invocatie door middel van vrijuit golvende melodieën, waartussen fragmenten kruisen van het hoofdthema.

Hoe "invocation" te gebruiken in een Frans zin

invocation pour retour de l'être' aimé islam.

Votre première Invocation coûte 1 seule Gemme.

invocation pour rétablir les liens du mariage.

C'est donc une invocation uniquement de soutien.

C'est une invocation des litanies mariales !

Mais cette invocation des Grecs est injustifiée.

Invocation de météores, manipulation des énergies cosmiques.

Cette invocation est le lieu d’une relecture.

Voila je voudrais avoir une invocation de...faucon!

L invocation des démons, des esprits malins.

Hoe "inroepen, beroep, aanroeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Toetsen rechtmatigheid inroepen bankgarantie door bank?

Klager heeft hiertegen geen beroep ingesteld.

De makkelijkste vorm van aanroeping is het gebed.

Katholieke parochiekerk onder de aanroeping van St.

Over deze aanroeping van Melpomene zie A.

Veterinaire inroepen voor een vermoedelijke oogproblemen.

Beoordeel zelf het beroep Media adviseur

Aanroeping is als men iets van God verzoekt.

Zowel het hof van beroep te.

Blijf bij één aanroeping gedurende uw gebedstijd.