Voorbeelden van het gebruik van Jeu devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jeu devient plus rapide et plus rapide.
Spel wordt sneller en sneller.Souvent, cela fonctionne, et le jeu devient très populaire.
Vaak werkt het, en het spel wordt erg populair.Le jeu devient fastidieux et sans saveur.
Het spel wordt zinloos en vervelend.Mais pour les meilleurs joueurs, le jeu devient leur propre récompense.
Maar voor de beste spelers, wordt het spel zelf de beloning.Le jeu devient plus difficile et exigeant niveau par niveau.
De spel-spel groeit meer uitdagende en veeleisende door niveau.
Combinations with other parts of speech
Il's pour toutes ces raisons que ce jeu devient facilement jouable.
It's om al deze redenen dat dit spel wordt gemakkelijk speelbaar.Tout cela Karos jeu devient beaucoup plus intéressant et passionnant.
Non, il était clair quele match était pas beaucoup et le jeu devient alors.
Nee het was duidelijk dathet Peu à peu, le jeu devient plus complexe et intéressant.
Geleidelijk aan, het spel wordt ingewikkelder en interessanter.Plus de couleurs seront affiche le niveau de jeu devient plus difficile.
Généralement, ce jeu devient limite inappropriée dans la plupart des cas.
Meestal, dit spel wordt borderline ongepast in de meeste gevallen.Dans la plupart des cas,ils changent en raison de l'influence du pays dans lequel le jeu devient.
In de meeste gevallenveranderen ze onder invloed van het land waar het spel wordt.Sur la dernière, le jeu devient un affrontement entre deux chevaux japonais.
Het spel geworden op de finishlijn, een wedstrijd tussen twee Japanse paarden.
Dans tous les cas,si vous entrez dans le jeu amusant jeu devient beaucoup plus intéressant.
In ieder geval, als je in het Le jeu devient une grande échelle, d'une paire de canons en bois, la mise en place des batailles et des combats entiers.
Het spel wordt een grote schaal, van een paar houten geweren, het opzetten van complete veldslagen en gevechten.Les règles sont simples, mais le jeu devient plus difficile de la fin de chaque niveau.
De regels zijn eenvoudig, maar het spel wordt harder na elk niveau.Où la nécessité de surmonter les difficultés etles obstacles, le jeu devient beaucoup plus excitant.
Waar de noodzaak om de moeilijkheden enobstakels te overwinnen, wordt het spel veel spannender.Le jeu devient difficuilt lorsque vous commencez à conduire le train que la piste est construite sur certains terrains très anti-même.
Het spel wordt difficuilt wanneer u begint met het besturen van de trein als de track is gebouwd op een aantal zeer oneffen terrein.Il y a là un bon côté- la réalité du jeu ne se répète jamais(car on ne peut pas entrer deuxfois dans la même rivière) et le jeu devient seulement plus fascinant.
Hier zit een goede kant aan- de spelrealiteit herhaalt zich nooit(omdat je niet twee keer in dezelfderivier kunt komen) en het spel wordt alleen maar boeiender.Grâce à cela, le jeu devient nettement plus constructif parce qu'il peut être interessant suivant les circonstances de fermer une forêt étrangère.
Daardoor wordt het spel totaal anders, aangezien Il demande trop de technique,les mauvais joueurs perdent rapidement et le jeu devient vite fastidieux lorsqu'il n'est jou que par de bons joueurs(sauf dans les tournois).
Er is te veel vaardigheid bij betrokken,dus slechte spelers verliezen gauw, en het spel wordt langdradig als het met alleen maar goede spelers Dans ces conditions, même le fonctionnement silencieux de la machine en danger, mais étant donné que c'est une course etvous devez passer par la piste à toute vitesse, le jeu devient intense.
In dergelijke omstandigheden, zelfs de rustige loop van de machine in gevaar, maar gezien het feit dat dit is een race enje hebt te gaan door de baan op topsnelheid, het spel krijgt intens.Même un débutant qui n'est pas familier avec ce produit,facile à s'habituer à elle, et que le jeu devient progressivement plus complexe, en ce sens faciliter le processus, il sera un jeu d'enfant.
Zelfs een beginner die niet bekend is met dit product,gemakkelijk om te wennen aan het, en als het spel wordt geleidelijk ingewikkelder, in die soepel het proces maakt het in een handomdraai.Le jeu devint assez populaire pendant le règne du Roi Soleil, Louis XIV, qui l'introduisit dans le milieu de l'aristocratie.
Het spel werd heel populair tijdens de regeerperiode van de Zonnekoning Louis XIV, die het introduceerde onder de aristocratie.Avec ce genre de publicité le jeu devenait un sport sérieux avec des acteurs professionnels.
Avec ce genre de publicité le jeu devenait un sport sérieux avec des acteurs professionnels.
Met dit soort publiciteit was het spel te veranderen in een serieuze sport met professionele spelers.Alors quele début est assez lent, jeux deviennent bouchées intéressantes après votre personnage atteint le niveau 15 et déverrouiller compagnon.
Terwijl het begin is vrij traag, spellen worden interessante beten na je karakter niveau bereikt 15 en ontgrendelen mate.La plupart des jeux deviennent moins intéressants lorsque vous les jouez, mais DMC 5 ne fait que s'améliorer.
De meeste spellen worden minder interessant als je ze speelt, maar DMC 5 Certains jeux deviennent de plus d'attention que d'autres, et ils're considéré comme le doit essayer de titres d'un développeur.
Sommige games krijgen meer aandacht dan anderen en ze're beschouwd als het moet proberen de titels van een ontwikkelaar.Nous accueillons l'année prochaine la Coupe du Monde: envoyons depuis cette Assemblée un message d'unité disant que nous n'accepterons pas quece beau jeu devienne laid.
Volgend jaar worden op ons grondgebied de wereldkampioenschappen gehouden: laten we als Parlement eensgezind het signaal afgeven dat we niet zullen toestaan datdit prachtige spel verwordt tot een oerlelijke activiteit.
