Wat Betekent JUGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vonnissen
• beslissingen
• oordelen
• uitspraken
• veroordelingen
• beoordelingen
• arresten
• berechting
• oordeel
• veroordeling
• beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Jugements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai que faire de vos jugements.
Ik heb geen interesse in je oordeel.

Les jugements du Seigneur sont vraies.
De oordelen van de Heer waar zijn.

Je ne m'intéresse pas aux jugements.
Ik heb geen interesse in een oordeel.

Une copie des jugements et arrêts;
Een afschrift van de vonnissen en arresten;

Les jugements du tribunal sont définitifs.
De beslissing van de rechtbank is definitief.

L'exécution des jugements"étrangers.
Tenuitvoerlegging van" buitenlandse" beslissingen.

Les jugements sont définitifs et sans appel.
Arresten zijn finaal en uitgezonderd van beroep.

La publicité des audiences et des jugements.
Openbaarheid van terechtzittingen en uitspraken.

Ces jugements reflètent ceux des usagers.
Dit oordeel weerspiegelt de mening van de gebruikers.

Il a formé ses propres jugements et a collé avec eux.
Hij vormde zijn eigen oordeel en stak met hen.

Des jugements moraux que nous faisons effectivement.
Van de morele oordelen die we eigenlijk maken.

Les garçons détestent quand on remet en cause leurs jugements.
Jongens haten het als je hun oordeel in twijfel trekt.

Opinions et jugements des Européens à l'égard de 1'"Autre.
Opinies en oordelen van de Europeanen over de" andere.

Pouvons-nous acheter le Saint Esprit avec de l'argent et des jugements?
Kunnen we de Heilige Geest met geld en berechting kopen?

Tu exsudes des jugements, docteur, comme une plaie suintante.
Daar sijpelt oordeel doorheen, doctor, als een pijnlijke zweer.

Pour voir si nous pouvons changer les jugements moraux des gens.
Om ons af te vragen of we iemands morele oordeel kunnen veranderen.

Jugements prononcés moins de trois ans avant date cbvm.
Vonnissen uitgesproken minder dan 3 jaar vóór datum goed gedrag en zeden.

Services: conseils juridiques, des opinions d'experts, les jugements.
Diensten: juridisch advies, deskundige adviezen, beslissingen.

Ces jugements peuvent contribuer à améliorer les procédures futures.
Deze arresten kunnen toekomstige procedures helpen verbeteren.

Dans son avis 1/944, la Cour a confirmé ces deux jugements.
In Advies 1/944 heeft het Hof de grondgedachte van genoemde twee arresten bevestigd.

Nos mauvais jugements peuvent provoquer beaucoup de chagrin et d'injustice.
Ons foute oordeel kan veel droefheid en onrecht veroorzaken.

La Cour de cassation confirme les jugements en appel le 15 septembre.
Het Hof van Beroep bevestigde de veroordeling wegens negationisme op 15 september 2010.

Jugements pourraient être faites de leur origine par la méthode comparative.
Uitspraken kunnen worden gemaakt van hun oorsprong door de vergelijkende methode.

Vous pouvez utiliser tous les jugements et plusieurs fois dans une même question.
Je mag alle beoordelingen gebruiken en meermaals in eenzelfde vraag.

Les jugements sont habituellement fondamentaux, avec peu d'utilisation de grammaire ou de structure.
De zinnen zijn gewoonlijk basis, met weinig gebruik van grammatica of structuur.

Toutefois, les créances résultant de jugements restent soumises à la prescription décennale;
Voor de schuldvorderingen die voortkomen uit vonnissen blijft evenwel de tienjarige verjaring gelden;

Par chacun des jugements du 25 novembre 1996 en cause respectivement de A.
Bij elk van de vonnissen van 25 november 1996 in zake respectievelijk A.

Les différents jugements ne sont actuellement pas encore exécutoires.
De diverse vonnissen zijn momenteel nog niet uitvoerbaar.

Que ses jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles!
Hoe onbegrijpelijk zijn Zijn oordelen, en hoe ondoorgrondelijk zijn zijn wegen!

Pour les appels des jugements du tribunal de police, siégeant en matière pénale.
Inzake de hogere beroepen tegen vonnissen van de politierechtbank, zitting houdend in strafzaken.

Hoe "jugements" te gebruiken in een Frans zin

Nebucadnetsar prononça des jugements contre lui.

Ces jugements peuvent limiter nos performances.

Rien d’autre que ses jugements pervers.

Des jugements mêmes quand j'ai même.

Jugements escorte girl oise téléphone occasionnel.

J'espère que ces jugements seront corrigés.

avec vos propres jugements laids et.

Tous les jugements sont donc provisoires.

intervalle jugement arrondi autres jugements (centaines)

Les jugements ci-dessus voudraient être partagés.

Hoe "oordelen, vonnissen, beslissingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch was zijn oordelen geen veroordelen.

Zijn afgewogen oordelen dwingen respect af.

Oordelen zullen zijn als geboortepijnen, barensweeën.

Regionale istss vonnissen worden vergadering met.

Veroorzaken-het vonnissen veroorzaken van abnormale ontwikkeling.

Hoe oordelen reviewers over dit Canon-objectief?

Gevonden, vonnissen wordt beschouwd als de.

Markers, aanzienlijk verminderd vonnissen amyloïde plaques.

Beslissingen over prijzen gedoemd zijn gepubliceerd.

Beslissingen hebben soms gewoon tijd nodig.