Wat Betekent L'ACCÈS AUX DOCUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegang tot documenten
• de toegang tot documenten
• de toegang tot de documenten
• toegankelijkheid van documenten
• toegang tot documen
• de toegang tot documen
• inzage van documenten

Voorbeelden van het gebruik van L'accès aux documents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deuxièmement, l'accès aux documents.
Ten tweede: inzage in de documenten.

Actuellement, nous sommes justement en train de négocier l'accès aux documents.
Er wordt momenteel druk onderhandeld over de toegang tot documenten.

Règles pour l'accès aux documents du Centre de traduction.
Regels voor de toegang tot de documenten van het Vertaalbureau.

Cela me paraît effectivement aussi grave que l'accès aux documents officiels.
Dat lijkt me eigenlijk net zo'n ernstige zaak als de toegang tot officiële documenten.

Ouverture(dont l'accès aux documents et à l'information) et protection des données;
Openheid( met inbegrip van toegang tot documenten en informatie) en gegevensbescherming;

Communication de la Commission sur l'amélioration de l'accès aux documents.
Mededeling van de Commissie over de verbetering van de toegang tot de documenten.

Ainsi que par l'accès aux documents qui se trouvent dans des archives privées, et par la recherche.
Zo ook door ontsluiting van documenten dewelke zich in privé archieven bevinden.

Cette session a été marquée essentiellement par le débat portant sur l'accès aux documents.
Deze zitting stond voornamelijk in het te ken van het debat over de toegang tot documen ten.

Introduisez le principe de l'accès aux documents suivant le modèle du meilleur pays.
Voer het recht op inzage van documenten in, volgens de beginselen van het beste land op dit gebied.

La façade se retire à l'aide d'une ventouse, ce qui restreint l'accès aux documents insérés.
De voorkant laat zich verwijderen aan de hand van een zuignap, die de toegang tot de ingebrachte documenten beperkt.

Concernant l'accès aux documents, vous faites une interprétation très restrictive du règlement.
In verband met de toegang tot documenten hanteert u een buitengewoon restrictieve interpretatie van de verordening.

Aussi avons-nous besoin d'un portail européen unique, qui facilitera l'accès aux documents, procédures et institutions.
We hebben bijgevolg behoefte aan één EU-portaal dat de toegang tot alle documenten, procedures en instellingen vergemakkelijkt.

Fournissez au public l'accès aux documents dont il a besoin, à partir de votre bibliothèque et d'autres bibliothèques du monde entier.
Geef uw eindgebruikers toegang tot de bronmaterialen die ze nodig hebben, van uw eigen bibliotheek en van bibliotheken wereldwijd.

Un autre point qui a fait l'objet d'un débat féroce est l'article 5, paragraphe 2, concernant l'accès aux documents des États membres.
Een ander fel bediscussieerd punt is artikel 5, lid 2, over de toegang tot de documenten van de lidstaten.

Oracle conserve le droit de révoquer l'accès aux Documents à n'importe quel moment, pour n'importe quelle raison.
Oracle behoudt het recht om de toegang tot het Materiaal op elk gewenst moment om wat voor reden dan ook in te trekken.

Bis adopte, à la majorité des deux tiers de ses membres, des règles prévoyant l'accès aux documents d'Europol(article 32bis);»;
Bis. stelt met een meerderheid van tweederde van de stemmen de regels vast voor de toegang tot documenten van Europol( artikel 32bis).»;

Restrictions à l'accès aux documents: l'accès aux documents pourra être restreint dans un nombre limité de cas.
Beperking van het recht op toegang tot documenten: het recht op toegang tot documenten kan slechts in bepaalde gevallen worden beperkt.

L'Irlande soutient entièrement l'inclusion du principe général de transparence au Traité, en ce compris l'accès aux documents.
Ierland staat volledig achter de opname in het Verdrag van het algemene principe van transparantie, met inbegrip van de toegang tot documenten.

Il convient que toutes les dispositions régissant l'accès aux documents des institutionssoient conformes au présent règlement.
Alle regels inzake toegang tot de documenten van de instellingen dienen in overeenstemming te zijn met deze verordening.

Il y commente son rôle en tant que Médiateur européen et met enrelief certaines questions concernant la transparence et l'accès aux documents.
De heer SÖDERMAN gaf uitleg over zijn rol als Europese Ombudsman enging in op een aantal vraagstukken met betrekking tot transparantie, openheid en toegangtot documenten.

L'amélioration de l'accès aux documents de la Commission représente une des mesures clés de cette politique de«portes ouvertes».
De verbetering van de toegang tot de documenten van de Commissie is een van de belangrijkste maatregelen van dit open-deurbeleid.

Le rapport Dury/Maij Weggen préparant la CIG souhaitait que l'accès aux documents de l'UE soit inscrit dans le traité.
In het verslag-Dury/Maij-Weggen ter voorbereiding van de Intergouvernementele Conferentie werd gevraagd om de toegang tot documenten van de EU in het Verdrag vast te leggen.

Actuellement, en ce qui concerne l'accès aux documents, il existe des dispositions interinstitutionnelles ainsi que des normes propres à chaque institution.
Voor de toegang tot documenten beschikken wij momenteel zowel over interinstitutionele voorschriften als ook over in terne voorschriften voor elke instelling.

L'Union a également souligné l'importance d'une coopération pleine et entière avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie(TPIY), y compris l'accès aux documents.
De Unie heeft tevens benadrukt dat volledige samenwerking met het Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië( ICTY), met inbegrip van toegang tot documenten.

Améliorations à apporter au cadre juridique de l'accès aux documents suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne débat.
Noodzakelijke verbeteringen in het juridische kader voor beschikbaarheid van documenten voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon debat.

La législation relative à l'accès à l'information en matière d'environnement va au-delà de ce qui est prévu dans la législation générale sur l'accès aux documents administratifs.
De wetgeving die specifiek handelt over de toegang tot milieu‑informatie gaat verder dan wat bepaald is in de algemene wetgeving betreffende de toegang tot administratieve documenten.

Des obstacles demeurent pour demander l'accès aux documents auprès des opérateurs économiques et des bénéficiaires suisses de fonds communautaires.
Er zijn nog altijd belemmeringen voor het vragen van toegang tot documenten bij Zwitserse economische subjecten en begunstigden van communautaire middelen.

Le présent règlement vise à optimaliser l'accès aux documents dans le plus grand respect du principe d'ouverture.
Het doel van deze verordening is optimalisering van de toegang tot de documenten met een zo groot mogelijke inachtneming van het beginsel van openheid.

Il convient de faciliter et d'améliorer l'accès aux documents de toutes les institutions de l'UE de manière à ce que tout citoyen puisse se faire une idée du travail accompli.
Toegang tot de documenten van alle EU-instellingen moet worden vereenvoudigd en verbeterd, zodat alle burgers zich een beeld kunnen vormen van hun werkzaamheden.

À la différence de nombreux régimes nationaux régissant l'accès aux documents ou aux informations, le règlement(CE) n° 1049/2001 ne contient aucune disposition relative aux demandes excessives ou abusives.
Anders dan vele nationale regelingen inzake de toegang tot documenten of informatie omvat Verordening 1049/2001 geen bepalingen betreffende buitensporige of ongepaste verzoeken.

Hoe "l'accès aux documents" te gebruiken in een Frans zin

Toutefois, sans l accès aux documents de la recherche spécialisée à leur université, les chercheurs canadiens et leurs étudiants diplômés seraient considérablement désavantagés.

Sur demande, l'autorité doit indiquer sommairement et par écrit les motifs l'ayant conduit à limiter, différer ou refuser l accès aux documents officiels.

Economie de temps pour le management MyHRbox permet de donner aux managers l accès aux documents des équipes dont ils sont en charge.

Il est possible de limiter l accès aux documents ou aux sites créés à quelques personnes ou bien de les rendre accessibles à tous.

Ce système vous garantit une sécurité totale sur l accès aux documents et permet de reprendre l historique de vos dossiers par simple copier-coller.

Lorsque la concordance est confirmée, vous obtenez l accès aux Documents dans le but de réaliser un traitement efficace de la transaction de paiement.

Sous réserve des dispositions de la Loi sur l accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, L.R.Q., c.

Soutenir les ministères et les organismes dans leur action visant à favoriser l accès aux documents publics ainsi qu à protéger les renseignements personnels.

Les renseignements personnels sont protégés en vertu de la Loi sur l accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.

Hoe "de toegang tot documenten, toegang tot documenten, de toegang tot de documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De regels inzake de toegang tot documenten worden in een specifieke regeling neergelegd.

Hetzelfde geldt voor de toegang tot documenten en de mailserver van werk.

Eenvoudig toegang tot documenten door open voorkant.

Toegang tot documenten kan met hyperlinks gecreëerd worden.

Deze afspraken moeten de toegang tot de documenten en de verwerking ervan in het rapport vergemakkelijken.

De toegang tot de documenten wordt mogelijk gemaakt door archiefinventarissen, alfabetische klappers, elektronische databanken en digitale bestanden.

Hiermee wordt de toegang tot de documenten in de kluis met een extra beveiligingslaag beschermd.

De 'Openbaarheidsverordening' van de Europese Unie (EU) regelt in de eerste plaats de toegang tot de documenten die in het bezit van de Europese instellingen zijn.

Daarnaast kan de toegang tot de documenten door middel van autorisatie geregeld worden en bieden workflow modules ondersteuning voor uw bedrijfsprocessen.

Via het menu is ook de toegang tot de documenten beschikbaar te stellen voor verschillende perioden.