Wat Betekent LE DITES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt
• vertelt
• zeg
• zeggen
• zei
• vertel
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Le dites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais le dites-vous?
Maar zeg je het?

Mais comme vous le dites….
Maar als jullie zeggen….

Ne le dites pas á Frances.
Zeg niets tegen Frances.

Et vous me le dites car.
En je vertelt me dit omdat.

Ne le dites pas à Mary.
En niets vertellen tegen Mary.

Pourquoi nous le dites vous?
Waarom vertelt u ons dit?

Ne le dites pas au procureur général.
Zeg dat niet tegen de Procureur-generaal.

Puisque c'est vous qui le dites!
Ik ben blij dat je dat zei!

Et vous le dites maintenant?
En dat vertel je me nu?

Vous ne l'aidez pas si vous ne me le dites pas.
Je helpt haar niet als je me niks vertelt.

Et vous me le dites que maintenant?
En dat vertel je me nu pas?

Je crois que vous en savez plus que vous le dites.
Ik denk dat je meer weet dan dat je zegt.

Mais ne le dites pas à votre mère.
Maar zeg dat niet tegen je moeder.

Alors vous n'êtes pas aussi bonne avocate que vous le dites.
Dan ben je niet zo'n goede advocaat, als je zegt.

S'il vous plait ne le dites pas à Karen‎.
Alsjeblieft, zeg niets tegen Karen.

Ne le dites pas à Maman, mais j'ai mangé votre bacon.
Niet zeggen dat ik al het spek heb opgegeten.

Si elle estcomme vous le dites, auraient-ils mariés?".
Als hetzoals je zegt, zou ze getrouwd zijn?".

Ne le dites pas à O'Reilly.- Il adore ces conneries là.
Niks zeggen tegen O'Reilly, die is er gek op.

Ce n'est pas la première fois que vous me le dites.
Dat is niet de eerste keer dat je dat tegen me zegt.

Vous nous le dites ou vous allez là-dedans avec eux.
U vertelt ons of je gaat binnen met hen.

Si elle est pure et puissante comme vous le dites, alors oui.
Als ze zo puur en krachtig is als dat jullie zeggen, dan ja.

Comme vous le dites, Finch, ce sont des moments étranges.
Zoals je zei, Finch, het zijn rare tijden.

Vous compromettez notre business légal, et vous ne nous le dites pas.
Je doet afbreuk aan onze legale bedrijven, en je vertelt ons niets.

Mais ne le dites pas à Patterson ou à ses voisins.
Maar vertel dat niet aan Patterson of haar buren.

B: Comme vous le dites… Nous sommes TOUJOURS LA..
Blossom: Zoals je zei… we zijn nog STEEDS HIER.

Vous le dites à votre direction Je vais l'ajouter à ma facture.
Zeg je leiders dat ik het op de rekening zet.

Et vous me le dites avec toute la gentillesse de votre cœur.
En je vertelt me dit gewoon uit vriendelijkheid.

Ne le dites pas nous pourrions facilement vous remplacer par un guichet automatique.
Niet zeggen. We kunnen je ook vervangen door een geldautomaat.

Comme vous le dites, l'Avatar est sûrement mort depuis longtemps.
Zoals je zei, de Avatar is waarschijnlijk lang geleden gestorven.

Surtout ne le dites à personne, mais il est en solde à Large Mart.
Aan niemand vertellen, maar bij Large Mart zijn ze in de reclame.

Hoe "le dites" te gebruiken in een Frans zin

C'est vous qui le dites Joinville le Pont.

Obligatoires et peut ébranler le dites lui donnez.

J’espère que vous le dites à vos concitoyens.

Donc, vous le dites vous-mêmes, c'est déjà possible.

Vous le dites vous même, il est incliné.

Vous le dites vous-même, les résultats seront publiés!

Vous le dites maintenant carrément: "les contributions problématiques".

C’est simplement que vous ne le dites pas.

Mais ne le dites pas c’est une secret…

Comme vous le dites un peu plus loin...

Hoe "vertelt, zegt, zeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een feest!”, vertelt Jens Dendoncker.

Dit belooft wel wat", zegt Streppel.

Een hovenier vertelt hoe het zit.

Zij vertelt openhartig over haar zwangerschap.

Regisseur Eros Djarot vertelt haar verhaal.

Zeg nooit: misschien een volgende keer.

Samen anpakken dus”, zegt Johan Godschalk.

Dat werd ons doel”, vertelt Mur.

Het waren „goeie jongens” zegt hij.

Geld, stelt dat vertelt ons onderzoek.