Wat Betekent LE DIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt
• vertelt
• wel
• dit adviseert
• de zogenaamde
• zeggen
• zeg
• zei
• vertellen
• verteld
• vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Le dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il te le dit?
Verteld je?

On le dit à Alison?
Zeggen we het Alison?

Pourquoi le dit-il?
Waarom zei hij dat dan?

C'est son frère qui le dit.
Eigenlijk niet ik. Zijn broer wel.

On me le dit souvent.
Dat heb ik wel vaker.

Mon mari me le dit.
Mijn man vertelt me dat.

On me le dit souvent.
Dat hoor ik wel vaker.

Vous savez, Mademoiselle, on me le dit souvent.
Weet je, juffie dat hoor ik wel vaker.

On nous le dit souvent.
Dat horen we wel vaker.

Alors Levi n'est pas aussi gentil qu'il le dit.
Dus Levi is niet zo zacht als hij zei.

Mais on le dit pas.
Maar dat zeggen we niet.

Je te le dit, tu pourrais presque être une longo.
Ik zeg je, je kan bijna een Longo zijn.

Une dame ne le dit jamais.
Een dame vertelt dat nooit.

Le dit pas à ton maître. Je suis supposé te promener.
Zeg niet tegen je baasje dat ik normaal moet wandelen met je.

Oui, on me le dit souvent.
Ja, dat hoor ik wel vaker.

Elle le dit à ses amies, et elle fait un test de paternité.
Ze vertelt haar ouders en verloofde over haar ervaringen.

Quand un Blanc le dit, vous vous fâchez.
Als 'n blanke dat zei, wou je knokken.

Je dois vous le demander. Walker est-il un aussi bon tireur qu'on le dit?
Kan Walker echt zo goed schieten als ze zeggen?

Si on le dit, il faudra vous tuer.
Als we dat zeggen, moeten we je doden.

Le Seigneur Jésus nous le dit lui-même.
De Heer Jezus vertelt ons dat zelf.

Je vous le dit, je ne l'ai pas tué.
Ik zeg je, ik heb haar niet vermoord.

Si tu as déjà dîné, ne le dit pas à maman.
Hoe gaat ie? Niet zeggen dat je al gegeten hebt.

Si on te le dit, c'est parce qu'on t'aime.
We vertellen je dit omdat we van je houden.

Les demandeurs d'asile mineurs non accompagnés(le dit« accueil protégé»).
Minderjarige alleenstaande asielzoekers(de zogenaamde beschermde opvang).

Maman, je te le dit. Kyle n'est pas humain!
Mama, ik zeg je dat Kyle niet menselijk is!

Comme le bien-aimé Michaël nous le dit, ne faiblissez pas maintenant.
Zoals onze geliefde Michaël ons vertelt,"verlies de moed niet.".

Mon corps me le dit d'habitude quand je suis enceinte.
Mijn lichaam vertelt me meestal als ik zwanger ben.

Mais si tu nous le dit on viendra.
Maar als je ons vertelt, zullen we naar beneden komen.

Pourquoi on ne le dit pas à mon frère?
Waarom vertellen we dat niet aan mijn broer?

Si le celui de Dieu qui le dit, alors il est une piqûre sadique!
Als God dit vertelt, dan is hij een sadistische lul!

Hoe "le dit" te gebruiken in een Frans zin

Le dit qu'il est également important, la.

Mais le dit geste est jugé «minimaliste».

Comme le dit Sylvie vous devriez aimer.

C'est, comme le dit l'opening, une jingo.

L'Express le dit proche des milieux nationalistes[56].

Comme le dit Coupie "C'est trop rapide".

Le dit Kaito, lui aussi, était turlupiné...

Le dit que d'autres personnes recherchant l'amour?

Parier que pour convaincre le dit carole.

Elle le dit clairement, elle adore l’anal.

Hoe "vertelt, zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vertelt over waarom mensen vluchten.

Bewegen haar klanten, velu zegt de.

Zoals Danielle zegt ideaal voor craftliners.

Gewoon vaak winstjes pakken", vertelt Hennie.

Ditzo beschuldigt niet, maar zegt sorry.

Wat een feest!”, vertelt Jens Dendoncker.

Dat zegt Haas F1-teambaas Guenther Steiner.

Servranckx vertelt hoe het verder moet.

Asman vertelt het verhaal rechttoe rechtaan.

Hij was toen veertig”, zegt Inge.