Wat Betekent LUI DIREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt
• vertelt hem
• zeggen
• hem vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Lui direz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et vous lui direz.
En jij zegt.

Vous lui direz que je suis passé?
Wilt u zeggen dat ik er was?

Vous le lui direz?
Wil je haar dat zeggen?

Vous lui direz que j'ai appelé?
Kunt u zeggen dat ik gebeld heb?

Alors, c'est ce que vous lui direz.
Dan moet je dat zeggen.

Vous lui direz.
Je vertelt hem.

C'est mon amie. Si c'est votre amie, vous ne lui direz pas.
Als je haar vriendin bent, zeg je niks.

Vous ne lui direz rien?
Je zegt niets,?

Vous lui direz que le docteur a entendu deux cœurs qui battent avec son stéthoscope.
Je vertelt hem dat Doc twee hartjes heeft horen slaan.

Et vous ne lui direz rien.
En jullie zullen het hem nooit vertellen.

Vous lui direz que je ne le suis pas.
Jij zal zeggen dat ik dat niet ben.

Et pour comble de désillusion… vous lui direz que vous partez demain en Amérique du nord.
En bovendien zegt u dat u morgen naar Noord-Amerika gaat.

Vous lui direz que je suis dans la bibliothèque?
Wil je zeggen dat ik in de bibliotheek ben?

Mais vous ne lui direz pas qu'on a parlé?
Maar je verteld hem niks van ons gesprek?

Vous lui direz ce qu'il a besoin d'entendre.
Je vertelt hem wat hij moet horen.

Ce que vous lui direz sera considéré comme une preuve.
Alles wat je zegt, is officieel.

Quand lui direz-vous ce que vous ressentez vraiment?
Wanneer vertel je hem de waarheid?

Vous lui direz, n'est-ce pas?
Je vertelt het hem toch wel?

Vous lui direz que j'ai appelé?
Wil je zeggen dat ik heb gebeld?

Vous lui direz que je suis fatiguée?
Kun je zeggen dat ik moe ben?

Vous lui direz que je suis ici?
Ga je haar vertellen dat ik hier ben?

Vous lui direz que je l'attendrai?
Zul je hem vertellen dat ik op hem wacht?

Vous lui direz qu'il n'est pas contaminé?
Ga je niet vertellen dat het niet echt is?

Mais vous lui direz, que Jimmy Howard est passé.
Maar wil je hem zeggen dat, Jimmy Howard langs is geweest.

Vous lui direz qu'entre Weinberg et moi, tout baigne.
Je kunt hem vertellen dat weinberg en ik, elkaar verstonden.

Vous lui direz que j'ai des genoux sains depuis mon enfance.
Je kunt hem vertellen, dat ik heiligen knieën heb sinds mijn jeugd.

Vous lui direz pas ce que j'ai dit, hein, inspecteur Thomas?
U vertelt 'm toch niet wat ik gezegd heb, inspecteur Thomas?

Vous lui direz qu'il m'aide à transmettre mon message.
Ik wil dat je hem vertelt dat hij me helpt mijn boodschap aan de wereld te brengen.

Vous lui direz que vous êtes venue parce que vous ne l'aimez pas.
Je vertelt hem waarom je hier bent. Omdat je niet van hem houdt.

Vous lui direz que je l'aime et que je lui pardonne?
Kun je hem vertellen dat ik van hem hou en hem vergeef?

Hoe "lui direz" te gebruiken in een Frans zin

Vous lui direz vos pensées touchant M.

Vous pouvez lui direz de quoi bon.

Vous ne lui direz rien, n'est-ce pas?

Vous lui direz qu'il vienne chez moi.

Attendez je vais l'appeler, vous lui direz vous-même.

Bush, c'est ce que vous lui direz ?

Vous ne lui direz assez jamais qu’elle l’est.

Vous l'étonnerez bien quand vous lui direz cela.

Vous ne lui direz rien, s'il vous plaît.

Hoe "zegt, vertelt hem, zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit belooft wel wat", zegt Streppel.

Tamar vertelt hem het hele verhaal.

Lucas vertelt hem zijn amoureuze perikelen.

Martijn vertelt hem hun hele geschiedenis.

Geloofwaardig klinische proef, zeggen dat dit.

Bobo niet betalen zegt die neger.

Hiemer vertelt hem dat Wilhelm nog leeft.

Kan maar een ding zeggen GE-WEL-DIG!!

Wij zeggen niet ‘veel grotere beroering’!

Rotten tomatoes zegt helemaal niets meer.