Wat Betekent NOTRE SOURCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze bron
• onze oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Notre source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre source s'est plantée.
Met dank aan onze bron.

Ce sont des renseignements. De notre source de Winter Hill.
Dit is informatie van onze bron in Winter Hill.

Notre source affirmait que c'était encore une pointure.
Onze informant zei dat hij nog steeds een grote wapenhandelaar was.

Maintenant nous ne faisons qu'un avec Celui Qui est notre Source.
Nu zijn we één met Hem die onze Oorsprong is.

Nous sommes certes saints, car notre Source ne peut pas connaître le péché.
We zijn waarlijk heilig, want onze Bron kan geen zonde kennen.

Pour ce faire, le câble est tiré entre la boîte de jonction et la lampe de notre source d'énergie.
Om dit te doen, wordt de kabel getrokken tussen de verdeelkast en het lampje van onze bron van macht.

Je voulais parler d'Ashur Mohali, notre source de l'opération al-Saad.
Ik wil met u praten over Ashur Mohali, onze bron in de al-Saad operatie.

D'après notre source, leur influence va bien au-delà de ce que dissimule Isodyne.
Volgens onze bron reikt hun invloed veel verder dan de Isodyne-dekmantel.

Il se planque dans un appart avec notre source, Ashur Mohali.
Hij zit in een flat opgesloten met onze bron, Ashur Mohali.

Notre source pense que tout est en place, prêt à être lancé au cours des 18 à 24 prochains mois.
Onze bron heeft het vermoeden, dat dit plan op schema ligt en dat binnen de eerstvolgende 18-24 maanden met de uitvoering van het plan zal worden aangevangen.

Sur les neuf tableaux de la galerie Est, notre source sur place n'a trouvé que huit résidus.
Van de negen doeken in de oostgallerij, zijn er maar acht teruggevonden door onze bron.

Nos aspirations mystiques reflà ̈tent ce besoin de rejoindre notre Source.
Onze diepe mystieke verlangens is de erkenning van de noodzaak ons met onze Bron te herenigen.

Les bières sont faites en utilisant l'eau de notre source, l'orge et du houblon cultivé au sein de notre société.
De bieren zijn brassate uit het water van onze bron, het gebruik van gerst en hop geteeld binnen ons bedrijf.

Une des choses dont je me suis souvenu en écoutant ce récit, c'était que notre source"Henry Deacon"….
Een van de dingen, die ik me herinnerde, toen ik dit verhaal hoorde, was dat onze bron"Henry Deacon"….

Notre source de Bilyarsk a confirmé… que Firefox avait volé, à l'heure exacte… et selon le trajet indiqué par le Dr Baranovich.
We namen contact op met onze bron in Bilyarsk. De Firefox vloog, en wel op het tijdstip… en binnen de coördinaten die Dr.

Une observation du cœur, qui unit de manière naturelle toute réalité intérieure et extérieure, la transcende et se connecte avec notre source.
Een waarneming met het hart, dat wat van nature de innerlijke en uiterlijke werkelijkheid verenigt, beide transcendeert en zich met onze bron verbindt.

Nous avons une règle absolue que si notre source de données contient des données pour l'un des pays que nous étudions, elle intègre l'analyse.
We hebben een absolute regel dat gegevens die onze gegevensbron beschikbaar heeft over de door ons onderzochte landen, eerst geanalyseerd worden.

Donc, je pense qu'il ya aussi l'option d'un des entrepreneurs mobiles d'information Commençons entreprise sur Internet et ceux qui s'affilient plus à partir de maintenant, je tiens à exprimer notre source de revenus pour limite Partenaire sentir!!
Dus ik denk dat er ook de mogelijkheid om een mobiele informatie ondernemers Laten we beginnen internet business en degenen die affiliate meer vanaf nu, wil ik onze bron van inkomsten limiet aan partners voelen uit te breiden!!

Notre source est dans l'Overself; notre développement n'y est qu'un retour, rendu pleinement conscient, ce que nous n'étions pas auparavant.
Onze oorsprong ligt in het Overzelf en onze groei is enkel een terugkeer daarnaar, maar nu- in tegenstelling tot vroeger- in volledig bewustzijn.

Si nous essayons de régler le roll-off supérieure de la gamme de fréquences reproduit par le caisson de basses 80 à 100 Hz, qui est possible avec une pente raide 18 dB/ octave filtre coupe-haut, et son correspondant idéal avec notre source et le style de musique que nous reproduire.
Als we proberen om de bovenste roll-off van het frequentiebereik weergegeven door de subwoofer uit te stellen 80 naar 100 Hz, dat is mogelijk met een steile 18 dB/ octaaf high-cut filter, en zijn ideaal matching met onze bron en de stijl van muziek die we nu het reproduceren.

Notre homme, notre source, qui est militaire, est en privé aussi convaincu que possible- bien que ceci n'ait jamais été dit publiquement, et qu'on ne le sache pas dans le public- que l'Iran possède effectivement des armes nucléaires.
Onze man, onze bron, die militair is geweest, is persoonlijk zo overtuigd als maar kan-- hoewel dit nooit openbaar is gemaakt en nog steeds niet-- dat Iran beschikt over kernwapens.

Comme si tout ceci ne suffisait pas, notre source spécule sur le fait que l'ensemble est organisé sur fond de prochain"événement géophysique"- le même genre d'événement que celui vécu par nos ancêtres, il y a environ 11 500 ans.
Alsof dit nog niet genoeg is. Onze bron suggereert verder, dat dit alles zich gaat afspelen tegen de achtergrond van een komende"geofysische ramp"-- dezelfde soort ramp, die onze voorouders ongeveer 11.500 jaar geleden ondergingen.

Et notre source a dit qu'il pensait, d'après des renseignements confidentielles qu'il continuait de recevoir, que tout cela est encore prévu pour dans environ 18 mois, à partir de maintenant, et ça nous renvoie aux alentours de juin 2011….
Onze bron zei, dat hij het gevoel had, hetgeen hij ontleende aan vertrouwelijke informatie die hij voortdurend ontvangt, dat dit nog steeds op de planning staat en over 18 maanden vanaf nu gaat beginnen.

Soit notre source a tort et les Américains nous ont tous menti… auquel cas Downing Street sera furieux… ou bien notre source a raison, et le premier ministre sait tout depuis le début, il n'a pas pris soin de vous en informer.
Of onze bron vergist zich en de Amerikanen hebben ons allemaal voorgelogen. In dat geval wordt Downing Street woedend. Of onze bron heeft gelijk en heeft de premier het al die tijd al geweten, en gewoon niet de moeite genomen het u te vertellen.

Notre source a assisté à un certain nombre de réunions avec des francs-maçons de haut grade, et bien qu'intéressantes pour beaucoup d'entre elles, il s'agissait là de réunions de routine pour la City de Londres- leurs participants discutant d'affaires financières, etc., etc.
Onze bron woonde een aantal bijeenkomsten bij met gepensioneerde Vrij Metselaars en hoewel veel van die bijeenkomsten interessant waren, zijn ze volgens de standaard van de Stad Londen een routine-- ze spraken over financiële zaken, enzovoort.

Notre source d'iode cristallin est pur(contrairement à l'iode provenant d'algues qui peuvent contenir du mercure) C'est la forme qui Edgar Cayce a suggéré le corps peut reconnaître et assimiler pleinement et effectivement c'était sa principale contribution au concept.
Onze bron van kristallijn jodium is puur(in tegenstelling tot jodium afgeleid van zeewier dat mogelijk kwik bevat). Dit is de vorm die Edgar Cayce voorstelde dat het lichaam kon herkennen en volledig kon assimileren, en dat was inderdaad zijn belangrijkste bijdrage aan het concept.

Comme l'a noté notre source, une nouvelle demande de brevet répertoriée dans la«classe 9» contient une description de«haut-parleurs audio pour smartphones; smartphones sous forme de montres; écrans pour smartphones; Les écrans OLED qui fonctionnent comme des amplificateurs audio et des haut-parleurs.
Zoals onze bron opmerkte, bevat een nieuwe octrooiaanvraag vermeld in"Klasse 9" een beschrijving van"luidsprekers voor smartphones; smartphones in de vorm van horloges; displays voor smartphones; OLED-schermen die functioneren als audioversterkers en luidsprekers.

Notre source suggère que la raison de tout ce scénario de Troisème Guerre Mondiale, c'est qu'alors les gouvernements occidentaux, les Chinois étant maintenant hors course, seront en état de contrôler leurs populations de manière tellement totalitaire, qu'ils seront les mieux à même de récupérer et de reconstruire le"nouveau monde" après un cataclysme.
Onze bron suggereert, dat de reden voor dit hele Derde Wereldoorlogscenario is, dat dan de regeringen van de westerse landen, terwijl de Chinezen niet langer in de weg staan, onder een dermate staat van totalitaire bewaking van hun eigen bevolking staan, dat ze het beste zijn toegerust om zich na een cataclysme te herstellen en de"nieuwe wereld" op te bouwen.

Je n'en suis pas complêtement sûr, mais nos sources disent.
Ik ben niet helemaal zeker, maar onze bron heeft verteld.

Votre préoccupation pour nos sources est touchante.
Uw bezorgdheid om onze bronnen is overweldigend.

Hoe "notre source" te gebruiken in een Frans zin

"L’Espoir est notre source d’un lendemain nouveau".

Notre source nous a jamais fait defaut!

Dans notre source trouver ce e-book Plon.

Notre source clarifie, « MBS échoue partout.

Ta bonté est notre Source pour TOUJOURS.

Notre source chaude est au-delà de nous-mêmes.

selon notre source très introduite chez Tshisekedi.

Qui pourrait retenir notre source joyeuse ?

Nous avons chacun notre source de motivation.

Notre planète est notre source de vie.

Hoe "onze oorsprong, onze bron" te gebruiken in een Nederlands zin

Over onze oorsprong kun je hier meer lezen.

Onze oorsprong als mengvoeder gaat niet verloren.

Onze oorsprong ligt in het Hoveniersbedrijf Peter Hoek.

GL bij bescherming van onze bron i.r.t.

De natuur is naast onze bron van leven ook onze bron van inspiratie.

Onze oorsprong ligt bij geothermie project Aardwarmtecluster Koekoekspolder.

Onze oorsprong ligt bij telesales en coldcalling.

Onze oorsprong is een samenwerkingsverband van hoteliers.

De longen zijn onze bron van leven.

Het is onze bron van energie, onze bron van liefde.