Wat Betekent OFFRIRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geef
• bied
• schenk
• trakteer

Voorbeelden van het gebruik van Offrirai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je t'offrirai des terres.
Ik geef je 200 Koku.

Donne-moi ta patience, je t'offrirai ma protection.
Als jij me je geduld geeft, geef ik je mijn bescherming.

Je t'offrirai 300 dindons!
Ik geef je 300 kalkoenen!

Construisez-moi mille bateaux et je vous offrirai le monde.
Bouw duizend schepen voor me en ik geef je deze wereld.

Je vous offrirai un verre.
Ik betaal je een drankje.

Et si tu frappes à ma porte au réveil, je t'offrirai un café.
En als je morgen bij me aanklopt, trakteer ik je op een kop koffie.

Je t'offrirai un beau cadeau!
Ik geef je en leuk cadeautje!

Et comme récompense je vous offrirai la preuve de ma théorie.
En als beloning, geef ik u bewijs voor mijn theorie.

Je t'offrirai de belles funérailles!
Ik geef je een mooie uitvaart!

Je n'exige que d'être obéi. En échange, je vous offrirai le monde.
Ik vraag u slechts om uw loyaliteit en daarvoor bied ik u de wereld.

Hmm. Je t'offrirai un rafraîchissement.
Ik geef je wel een opfriscursus.

Équipage du Walrus, rendez-vous, et je vous offrirai à tous le pardon.
Bemanning van de Walrus, geef je over, en ik ben bevoegd om jullie zonder voorbehoud volledige amnestie aan te bieden.

Je n'offrirai pas d'accord à votre client.
Ik biedt je cliënt geen deal aan.

Et après, je t'offrirai un hamburger.
Daarna trakteer ik je op een burger.

Je n'offrirai ni n'accepterai de cadeau.
Ik koop geen cadeaus en wil er geen ontvangen.

Quand j'aurai un fils,"je ne lui offrirai que de chouettes cadeaux.
Ik zei tegen hem," Als ik een zoon heb, geef ik hem alleen leuke cadeaus.

Je vous offrirai tout ce dont vous avez jamais rêvé.
Dan krijg je alles waar je van droomt.

Si les clés ne fonctionne pas, les pls me contactent, je promets que j'offrirai de nouvelles clés après que je les aie examinées.
Als de sleutels niet werkt, pls contacteer me, beloof ik ik zal aanbieden nieuwe sleutels nadat ik hen testte.

Moi, j'offrirai à ma femme une pierre tombale toute neuve.
Ik koop 'n nieuwe grafsteen voor mijn vrouw.

Quand le moment arrivera, je ne me défilerai pas, mais offrirai humblement mon âme à Dieu et prierai pour son pardon.
Als het ogenblik komt, Ik zal niet proberen om mezelf te redden, maar bied nederig mijn ziel aan God en bidt voor zijn genade.

J'offrirai ma consolation là où elle est plus appréciée.
Dan bied ik mijn troost waar het meer gewaardeerd wordt.

Je te jure que je ne t'offrirai plus jamais de payer pour rien.
Ik zal nooit meer aanbieden iets voor je te betalen.

J'offrirai le disque à la dame de mes pensées, qui s'appelle Frankie.
Ik wil die plaat kopen voor m'n geliefde die Frankie heet.

Mets-moi à l'épreuve et je t'offrirai Une tiare de reine Ou une pyramide égyptienne.
Daag me uit en ik schenk je een kroon of een piramide uit de woestijn.

Je t'offrirai plein de barbapapas. Tu pourras hurler, je me moquerai pas.
Je krijgt suikerspinnen en ik lach je niet uit als je gilt.

Je propose ceci, M. Bishop, j'étoufferai l'enquête avec plaisir et vous offrirai une immunité totale en échange de votre témoignage contre vos lieutenants.
Ik stel dit voor, Mr. Bishop. Ik zal het onderzoek naar u stoppen en u volle immuniteit geven in ruil voor een getuigenis tegen uw luitenants.

J'offrirai moi-même une bouteille de vieux scotch à celui qui aura ce charlatan.
Ik geef persoonlijk een fles whisky van 12 jaar… aan degene die deze kwakzalver oppakt.

Et en aucun cas je ne vous offrirai mes services… ni a aucun de vos subordonnés.
En laat dit duidelijk zijn, ik verleen mijn diensten niet aan u… of aan iedereen die voor u werkt.

Dis-lui que… j'offrirai cent couronnes pour leur tête… pour chacune.
Zeg hem dat ik 100 kronen bied voor hun hoofd… per stuk.

Tous les ans à la même date, je t'offrirai à boire et je te raconterai ce que j'aurais accompli dans l'année.
Volgend jaar, rond deze tijd zal ik je iets te drinken aanbieden. En ik zal je vertellen wat ik dat jaar allemaal gedaan heb.

Hoe "offrirai" te gebruiken in een Frans zin

Aussi, je vous offrirai des conseils et astuces adaptés.

En échange, je vous offrirai fidélité et services divers.

Je vous offrirai la xylogravure qui est à l'intérieur.

L’immobilier nous offrirai une diversification par rapport aux actions.

laissez donc faire, je lui offrirai de votre part…

Je lui offrirai de votre part, est-ce pas ?…

Si j’etais la grande gagnante je nous offrirai Julia.

Alors je lui offrirai Teen Vogue tous les mois...

Rhoo, je nous offrirai bien un fichier pour Noël.

C'est promis, je vous offrirai le schéma de la...

Hoe "schenk, bied, geef" te gebruiken in een Nederlands zin

Schenk nogmaals door een fijnmazige bolzeef.

Bied huisartsen naar behoefte ondersteuning aan.

Hebbedingen bied weer wat leuks aan.

Geef een bron voor real-time bloed.

Wat voor producten bied KPN aan?

Lenie Schenk was een echte dame.

Een land bied een deal aan.

Welke voordelen bied een functionele conditie?

HTX bied ons wat wij vragen.

Helianthus bied ongetwijfeld het gepaste antwoord.