Wat Betekent ON ARRIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we komen
• we zijn
• we kunnen
• we naderen
• we er aankomen
• we gaan
• bereikt
• bereiken we
• we krijgen
• arriveert

Voorbeelden van het gebruik van On arrive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On arrive trop vite.
We gaan te snel.

Les gars? On arrive trop tard.
Mensen, we zijn te laat.

On arrive au pont.
We zijn op de brug.

Mon Dieu, on arrive trop tard.
Mijn God, we zijn te laat.

On arrive à Queens.
We zijn in Queens.

Je leur dis qu'on arrive.
Ik zal zeggen dat we er aankomen?

On arrive à Winslow.
We naderen Winslow.

Où que tu sois, on arrive, je te le promet.
Waar je ook bent, ik zweer je, we komen eraan.

On arrive à Acomita!
We zijn bij Acomita!

Qu'il leur dise qu'on arrive. Ce n'est que le début.
Zeg hen dat we er aankomen, dit is nog maar het begin.

On arrive un peu vite.
We gaan iets te snel.

L'image est nette, pourtant on arrive pas à l'identifier.
We hebben een goede foto. We kunnen hem goed zien, maar toch niet geïdentificeerd.

On arrive sur Canal Street.
We naderen Canal.

Quand on arrive, on attend.
Als we er aankomen, dan wachten we..

On arrive à 8 000 pieds!
We naderen 8000 voet!

Non. On arrive de Montréal.
Nee, we komen uit Montreal.

On arrive de San Diego.
We komen uit San Diego.

Hye-sun, on arrive, reste où tu es, c'est compris?
Hye-sun, we komen eraan. Ga niet weg, blijf daar?

On arrive toujours trop tard.
We komen altijd te laat.

On arrive pas à l'avoir.
We kunnen hem niet rechtstreeks pakken.

On arrive même pas à faire du feu!
We kunnen niet eens vuur maken!

On arrive dans deux minutes.
We zijn enkele minuten bij jullie vandaan.

On arrive au cratère de Van de Graaff.
We naderen de Van de Graaff krater.

On arrive directement de l'aéroport.
We komen regelrecht van het vliegveld.

On arrive à peine à faire tourner la ferme.
We kunnen de boerderij amper runnen.

On arrive d'un incendie… avec un homme de 20 ans.
We komen van 'n brand. Man van 20 met derdegraads brandwonden.

On arrive au point d'échange dans une minute.
Michael we naderen het overdrachtspunt binnen 1 minuut. In een minuut.

On arrive au terme de cette étape qui nous conduit vers Gueugnon.
We komen aan het eind van deze etappe naar Gueugnon.

On arrive même pas à se marier sans déclencher la 3e guerre mondiale.
We kunnen niet eens trouwen zonder dat er iets ernstigs gebeurd.

On arrive enfin au Pérou, grâce à un camionneur à moitié aveugle, Félix.
Eindelijk bereiken we Peru, dankzij een halfblinde trucker, Felix.

Hoe "on arrive" te gebruiken in een Frans zin

Bon, ben on arrive dans dix minutes.

On arrive chez lui sans grandes pompes.

On arrive sur une fenêtre comme celle-ci:

Bref on arrive alors vous êtes ou?

On arrive tous les deux bien discuter.

On arrive alors dans les vignes d’Arbin.

On arrive enfin devant une grande bâtisse.

Mais on arrive aux limites des miracles.»

On arrive alors dans une grande salle.

On arrive tous chez Poissons vers 16h.

Hoe "we komen, we zijn, we kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar we komen niet voor binnen; we komen voor buiten!

We zijn niet zelf scheppers, we zijn stof.

We komen niet alleen met advies: we komen met een oplossing.

We komen elk jaar naar Kenosha en we komen terug!

We zijn neuro atypisch, we zijn verschillend, we zijn neuro divers.

Oostenrijk we komen eraan! • Bedrijven opzoeken Oostenrijk we komen eraan!

Dus we komen iets brengen, en we komen niets halen.

We zijn liefde, we zijn licht, we zijn de waarheid.

We kunnen bidden over wie we kunnen helpen.

We zijn hyped, we zijn er klaar voor, we zijn getraind!