Voorbeelden van het gebruik van Récurrente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Augmentation récurrente.
Opération récurrente insérée. Error message.
CHAPITRE XXVI.- Prime récurrente.
La miction récurrente peut également conduire à l'incontinence.
CHAPITRE XXIV.- Prime récurrente.
HOOFDSTUK XXIV.- Terugkerende premie.Vous gagnez une commission récurrente de 20% sur chaque inscription payée convertie.
Cette maladie est fréquemment récurrente.
Les entreprises hôtelières ont récurrente tenté de différencier leurs offres.
Hotel bedrijven hebben herhaaldelijk geprobeerd om hun aanbod te differentiëren.Comment modifier ou annuler ma commande récurrente?
Ischémie myocardique récurrente, avec modifications caractéristiques du tracé électrocardiographique;
Recurrente myocard ischemie, met kenmerkende electrocardiografische veranderingen;Quels sont les fraisd'expédition d'une Commande Récurrente?
Welke verzendingstarieven gelden er voor Geplande Bestelling?En présence de la candidose récurrente doit toujours vérifier pour le diabète. Prévention.
In de aanwezigheid van recidiverende candidiasis moet altijd controleren op diabetes. Preventie.Ancienneté de la demande, exprimée de façon active et récurrente;
Posséder une sauvegarde récurrente des fichiers cruciaux du disque dur sur plusieurs périphériques de stockage.
Herhaalde back-up van cruciale bestanden van harde schijf op meerdere opslagapparaten.Complications précoces de la pancréatite chronique aiguë et récurrente:.
Vroege complicaties van acute en recidiverende chronische pancreatitis:.Cela est particulièrementimportant pour ceux qui souffrent de lagoftalus, récurrente érosion de la cornée et l'apnée du sommeil.
Dit is vooral van belang voor wie lijdt aan lagoftalus, recurrente corneale erosie en slaapapneu.Avec l'érysipèle souvent récurrente, l'antibiothérapie est traitée avec de l'érysipèle à l'aide d'hormones(prednisolone).
Bij vaak terugkerende erysipelas wordt antibiotische therapie behandeld met erysipelas met behulp van hormonen(prednisolon).Cet homme nommé Amos étaitaffligé d'une forme récurrente de folie.
Deze man, wiens naam Amos was,leed aan een vorm van periodieke krankzinnigheid.La prévention à long terme de pseudogoutte récurrente est souvent mieux réalisés avec de petites doses quotidiennes de la colchicine.
Lange-termijn preventie van recidiverende pseudo is vaak het best bereikt met kleine dagelijkse doses van colchicine.La structure de la commission meilleurest celui qui vous paie sur une base récurrente.
De beste commissie structuuris er een die u betaalt op recurring basis.Jusqu'à présent, il a créé lapremière réunion mensuelle récurrente qui se répète le premier mercredi de chaque mois.
Tot nu toe heeft het de eerste maandelijkse terugkerende vergadering gemaakt die elke eerste woensdag van de maand wordt herhaald.L''Ostéomyélite Multifocale Récurrente Chronique(CRMO) représente la forme la plus grave de l''Ostéomyélite Non bactérienne Chronique(CNO).
Chronische terugkerende multifocale osteomyelitis(CRMO) is de meest ernstige vorm van Chronische Niet-bacteriële Osteomyelitis(CNO).Troisièmement C. rechute colite difficile(avec diarrhée récurrente) est commune.
Ten derde C. difficile terugval(met recidiverende diarree) is een gemeenschappelijke.Les facteurs de risque pour la dépression récurrente ne sont pas tous les mêmes que les facteurs de risque pour un premier épisode de dépression.
De risicofactoren voor terugkerende depressie zijn niet allemaal hetzelfde als de risicofactoren voor een eerste aflevering van depressie.Antécédents ouprésence d'ulcère gastro-duodénal/ d'hémorragie récurrente au moins deux.
Actieve of voorgeschiedenis van terugkerend peptischeulcera/ bloedingen twee of meer.Une méningite bactérienne récurrente peut être favorisée par une brèche ou par un déficit immunitaire, acquis ou congénital.
Recidiverende bacteriële meningitis kan worden veroorzaakt door permanente anatomische gebreken, hetzij aangeboren of verworven, of door aandoeningen aan het immuunsysteem.Globalement, certaines non-conformités ontété constatées de manière récurrente dans plusieurs aéroports.
Une prime unique forfaitaire et non récurrente de 25 EUR ou un avantage équivalent sera versé en juillet 2003 aux travailleurs occupés à temps plein.
Een vaste eenmalige en niet recurrente premie van 25 EUR of een gelijkwaardig voordeel wordt in juni 2003 uitbetaald aan de voltijds tewerkgestelde werknemers.Bien sûr affecté de l'antibiothérapie, il est nécessaire de terminer comme nedolechennaya infection entraînepresque toujours à une inflammation récurrente.
Toegewezen loop van antibiotica dient te eindigen zoalsnedolechennaya infectie leidt bijna altijd tot herhaalde ontstekingen.Le syndrome de Majeed estcaractérisé par une Ostéomyélite Multifocale Récurrente Chronique(CRMO), une Anémie Dysérythropoïétique Congénitale(CDA) et une dermatose inflammatoire.
Het Majeed syndroomwordt gekenmerkt door chronische recurrente multifocale osteomyelitis(CRMO), congenitale dyserythropoïetische anemie(CDA) en een inflammatoire dermatose.
