Voorbeelden van het gebruik van Redressez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madame, que vous redressez tous?
Très bien. Remontez les tablettes et redressez vos sièges.
Oké mensen, alle stoelen rechtop en gordels vast.Coupez, redressez et pivotez l'image.
Snijd bij, zet recht en spiegel afbeeldingen.Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute,vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur.
Broeders, als iemand verdwaald is,moet u hem geestelijk herstellen in een geest van zachtmoedigheid.
Redressez les coins abîmés de votre iPhone 7 Plus grâce à cet outil.
A l'expiration, la jambe droite avance, redressez les jambes, la poitrine reste appuyée aux genoux.
Bij uitademing zal het rechterbeen naar voren bewegen, benen strekken, de borst blijft op de knieën drukken.Redressez les coins endommagés de votre iPad grâce à cet outil professionnel gTool.
Grâce à cet iCorner OLA de gTool,tout en un, redressez les coins de tous les iPhone et iPad avec un seul outil!
Met deze iCorner OLA gTool,alles in één, maak de hoeken van alle iPhone en iPad met één hulpmiddel recht!Redressez le châssis endommagé de votre iPad grâce à cet outil professionnel gTool.
Herstel het beschadigde chassis(zijkanten) van uw iPad met deze gTool.Quand cela commencera d'arriver, redressez-vous et levez la tête, parce que votre délivrance approche.
Wanneer deze dingen beginnen te geschieden, richt u op en heft uw hoofden omhoog, want uw verlossing genaakt.Redressez les côtés endommagés de votre iPhone 6+ ou 6S+ grâce à cet outil professionnel gTool.
Mais ne pas oublier Galates 6:1:"Frères, si quelqu'un est pris dans un péché,vous qui êtes spirituels, redressez doucement.
Maar vergeet niet over de Galaten 6:1:"Brothers, als iemand is gevangen in een zonde,u die geestelijk moet hem zachtjes te herstellen.
Redressez le châssis endommagé de votre iPhone grâce à cet authentique outil gTool.
Maak het beschadigde chassis van je iPhone recht met deze authentieke gTool-tool.Outil professionnel gTool iCorner modèle G1205 pouriPad 2 3 4 Redressez les coins endommagés de votre iPad grâce à cet outil professionnel gTool.
Professioneel gereedschap gTool iCorner hoeken G1205 voor iPad2 3 4 Herstel de beschadigde hoeken van uw iPad met deze gTool.Redressez les coins endommagés de votre iPhone 7 Plus grâce à cet outil professionnel gTool.
Maak beschadigde hoeken van je iPhone 7 Plus recht met deze professionele gTool-tool.Mes frères, lorsqu'un homme est surpris en quelque faute,vous qui êtes spirituels, redressez un tel homme avec un esprit de douceur;
Broeders, indien ook een mens vervallen ware door enige misdaad,gij, die geestelijk zijt, brengt den zodanige te recht met den geest der zachtmoedigheid;Redressez les bords endommagés de votre iPhone ou de votre iPad grâce à cet outil professionnel gTool.
Maak beschadigde randen van je iPhone of iPad recht met deze professionele gTool-tool.Outil professionnel gTool iCorner modèle G1212 pourréparer les bords de l'iPhone Redressez le châssis endommagé de votre iPhone grâce à cet authentique outil gTool.
GTool iCorner Model G1212 professionele tool voor hetrepareren van de randen van de iPhone Maak het beschadigde chassis van je iPhone recht met deze authentieke gTool-tool.Redressez les coins endommagés de votre iPad Mini et/ou iPad Air grâce à cet outil professionnel gTool.
Maak beschadigde hoeken van je iPad Mini en/ of iPad Air recht met deze professionele gTool-tool.Lorsque vous redressez le dossier, veillez à ce que les ceintures de sécurité latérales ne soient pas coincées et endommagées.
Als u de rugleuning terugklapt, moet u erop letten dat de buitenste veiligheidsgordels niet bekneld raken en worden beschadigd.Redressez les coins endommagés des iDevices grâce à ce kit complet professionnel gTool d'outils de redressement.
Herstel de beschadigde hoeken van uw iDevices met deze complete set van professionele reparatie tools voor iPhone, iPad en iPod.Par exemple, si vous redressez vos jambes et les envelopper étroitement avec une couche, vous pouvez augmenter les risques de développer une dysplasie de la hanche.
Als u bijvoorbeeld uw benen strekt en stevig omwikkelt met een luier, kunt u de kans op het ontwikkelen van heupdysplasie vergroten.Redressez ensuite le rembourrage, lissez le tissu et le fixez de la même façon de l'autre côté avec un ou deux clous d'agrafage.
Dan de bekleding oprichten, de stof gladstrijken en de tegenoverliggende zijde eveneens in het midden met een tot twee nieten bevestigen.Dans des économies à forte croissance notamment,les marchés peuvent se redresser rapidement.
Vooral in snelgroeiende economieënkunnen markten zich snel herstellen.Le pays se redresse lentement après la guerre du Golfe.
Langzaam herstelt het land zich van de Golfoorlog.En les redressant, il devrait y avoir de la résistance.
Als je ze strekt, zou er weerstand moeten zijn.Tu peux te redresser?
Kun je rechtop gaan zitten?Chiffre redressé à la suite d'une erreur dans le rapport 1989.
