Voorbeelden van het gebruik van Renverra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De toute façon, qui vous renverra?
On renverra les alpinistes demain matin.
Calmez-vous ou on vous renverra.
Hou je rustig of ze gooien je eruit.On leur renverra une fois qu'on sera de l'autre côté.
Et quand ce sera fait, il te renverra en enfer.
En als hij dat doet stuurt hij je terug naar de hel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leur page web renvoiele comité renvoiefonction renvoierenvoie la valeur
la commission renvoierenvoie une valeur
renvoyer les articles
renvoyer le produit
formule renvoierenvoyé en commission
Meer
Gebruik met bijwoorden
La fonction ROW renverra un nombre représentant la ligne d'une référence.
Quand votre mari apprendra que vous savez, il me renverra.
À partir de maintenant, Gant ne renverra plus personne sans mon accord.
Van nu af aan, kan Gant niemand meer ontslaan zonder mijn toestemming.Je sais que le Spectre vous contrôle.Dites-moi de quel objet il s'agit et on le renverra chez lui.
Ik weet dat de Spectre de druk opvoert… dusvertel me wat het object is en we sturen hem naar huis.La fonction ROWS renverra le nombre de lignes dans une référence ou un tableau donné.
De functie RIJEN retourneert het aantal rijen in een gegeven verwijzing of matrix.Et peut-être qu'un jour, elle te renverra vers moi.
La fonction INTRATE renverra le taux d'intérêt pour un titre entièrement investi.
De INTRATE-functie retourneert de rentevoet voor een volledig geïnvesteerde beveiliging.Il remerciera tout dieu qui vous renverra à lui.
Hij zal de god bedanken, die jou bij hem heeft teruggebracht.La fonction MATCH renverra un nombre représentant la position d'une valeur que vous recherchez.
De MATCH-functie retourneert een getal dat de positie vertegenwoordigt van een waarde waarnaar u zoekt.Andrew l'a recruté, Andrew le renverra. Aussi simple.
Andrew nam hem aan, Andrew ontslaat hem. zo simpel is 't.La fonction NETWORKDAYS renverra un nombre représentant le nombre de jours ouvrables entre deux dates.
De NETWORKDAYS-functie retourneert een getal dat het aantal werkdagen tussen twee datums vertegenwoordigt.Si maître Splinter nous chope, il nous renverra au Ha'shi.
Als Splinter ons betrapt, stuurt hij ons terug naar de Ha'shi.S'il est vraiment ressorti, on le renverra dans l'au-delà, car rien ne perturbera le rituel pour Wyatt.
Als hij komt, sturen we hem terug naar het geestenrijk… want niets gaat Wyatts heksendoop verstoren.Si je te vire, ton agent de probation te renverra en prison.
Als ik je ontsla, zet je reclasserings ambtenaar je weer in detentie.La façon dont elle fonctionne, ça renverra tout ce qui vient du Néant à leur origine, incluant les Perturbations et Croatoan.
Zoals die werkt,zal het… iedereen die uit de Leegte kwam, terugsturen naar waar ze horen… inclusief de Vervloekingen en Croatoan.Si vous remplissez cette entrée, la forme renverra une erreur.
Mais avec le VLOOKUP fonction, elle renverra une valeur d'erreur lorsque la colonne de retour se trouvera à gauche de la colonne de recherche, comme illustré ci-dessous:.
Maar met de VLOOKUP functie, retourneert het een foutwaarde terwijl de retourkolom zich links van de opzoekkolom bevindt, zoals hieronder weergegeven screenshot:.Si le premier caractèren'est pas alphabétique, il renverra la valeur d'origine.
Als het eerste tekenniet alfabetisch is, retourneert het de oorspronkelijke waarde.Pourquoi ne pas rentrer à Los Angeles?Dès que j'aurai le feu vert, on vous renverra votre agente.
Waarom vliegen jullie tweeën niet terug naar Los Angeles en zodraik bericht krijg, sturen we je Active direct terug.Vous devez anticiper ces émotions, ou on vous renverra à Baltimore.
Une amnistie de votre gouvernement.Et la garantie qu'on ne me renverra pas en Russie.
Een generaal pardon van jouwregering en een garantie dat ik niet terug naar Rusland moet.Si la valeur de find_text n'est pas trouvé,la fonction SEARCH renverra la valeur VALUE!
Als de waarde van vind tekst wordt niet gevonden,de zoekfunctie retourneert de foutwaarde WAARDE!Remarque: Si une valeur de correspondance exactene peut pas être trouvée, la fonction VLOOKUP renverra une valeur d'erreur N/ A.
Opmerking: Als er geen exacte overeenkomstwaardekan worden gevonden, retourneert de functie VERT. ZOEKEN een foutwaarde N/ B.Permettez à vos visiteurs de partager le contenu de votre site avec leurs amis VK etde partager votre page sur VK avec un lien qui renverra à votre site internet.
Laat uw bezoekers uw inhoud delen met hun vrienden op VK ener uw pagina delen met een koppeling terug naar uw website.S'il existe plusieurs valeurs correspondantes, la fonction VLOOKUP effectuera unerecherche de haut en bas et renverra la première valeur correspondante.
Als er meerdere overeenkomende waarden zijn, zoekt de functie VERT.ZOEKEN van boven naar beneden en retourneert de eerste overeenkomende waarde.
