Voorbeelden van het gebruik van Responsable technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dedeken, responsable technique.
Dedeken, technisch verantwoordelijke.Je suis venu au Luxembourg en 2015 pourprendre mes fonctions en tant que Responsable Technique pour Robomachine.
Ik werd in 2015 overgeplaatst naar Luxemburg als Technical Manager voor Robomachine.Responsable technique économat.
Technisch verantwoordelijke economaat.Verstraeten, Responsable Technique.
Verstraeten, Technisch Verantwoordelijke.Responsable technique en télévision locale.
Technisch verantwoordelijke lokale televisie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la techniqueprogrès techniqueassistance techniquespécifications techniquespersonnel techniqueune techniquefinancière et techniquemesures techniquesscientifiques et techniquesexigences techniques
Meer
Gebruik met werkwoorden
techniques détaillées
techniques utilisées
conseiller techniquetechniques harmonisées
procédés techniquestechniques requises
établissant les prescriptions techniquesune technique utilisée
spécifications techniques harmonisées
cette technique est utilisée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Non, pour elle, la responsable technique.
Nee, voor haar, de technische hulpdame.Un responsable technique et un technicien.
Een technisch verantwoordelijke en een technicus.Ah oui, Greg,tu peux aller chercher la responsable technique, s'il te plaît?
Ja, Greg. Kun je de technische hulpdame hier naartoe sturen?La mission du Responsable technique est de garantir la pérennité et….
Directeur technique, coordinateur technique, responsable technique, responsable sportif.
Désigner un responsable technique de l'ensemble des activités de contrôle;
Een technisch verantwoordelijke aanduiden voor het geheel van de controleactiviteiten;James est devenu membre du personnel du Comité Systèmes en janvier 2011,puis responsable technique au sein de ce même comité en mars 2013.
Hij werd in januari 2011 staflid van de Systemen commissie enwerd de technische leider van de commissie in maart 2013.Les coordonnées du responsable technique de l'exécution fonctionnaire dirigeant.
De personalia van de technisch verantwoordelijke voor de uitvoering leidend ambtenaar.Auparavant, nous avions des problèmes pour maintenir un climat intérieur uniforme»,explique le responsable technique de l'école, Mattias Berg.
Het was vroeger moeilijk om een gelijkmatig binnenklimaat te handhaven",legt de technische manager van de school, Mattias Berg, uit.Maden, Responsable technique, est absolument convaincu de la validité de la formule Silhouette de Dakar.
Maden, Technisch Manager, is absoluut overtuigd van de geldigheid van de formule Silhouet van Dakar.Dans certains bureaux,souvent les plus gros, un responsable technique est en général chargé des ascenseurs.
Sommige, vaak grotere,bureaus hebben vaak een technische verantwoordelijke in huis die zich bezighoudt met de liften.Le responsable technique possède une qualification suffisante ainsi qu'une bonne maîtrise de l'outil informatique.
De technisch verantwoordelijke beschikt over een voldoende kwalificatie en beheerst goed de computerapparatuur.Nous sommes reconnaissants pour les conseils, le soutien et la rigueur de notre contact au sein de LEEA,Bernie Winter[responsable technique], qui nous a guidés dans le processus.
We zijn dankbaar voor de begeleiding, ondersteuning en grondigheid van ons contact bij LEEA,Bernie Winter[technisch medewerker], die ons door het proces heeft geleid.Je suis le responsable technique, pour l'exploitation, des différents systèmes et dispositifs qui font rouler le métro.
Ik ben technisch verantwoordelijke voor de exploitatie van verschillende systemen die de metro doen rijden.C'est la meilleure formation que nous ayons jamais eue et nous espérons que Sandvik Coromant nous apportera d'autres technologies avancées»,dit le responsable technique de l'atelier.
Dit was de meest waardevolle training die we ooit gehad hebben en we hopen dat Sandvik Coromant ons meer nieuwe geavanceerdetechnologieën brengt," zegt de technische manager van de fabriek.Doug Price, responsable technique de Rigging Services, a présenté à David Ayling, directeur de SP, le gros morceau d'argenterie.
Doug Price, technisch manager bij Rigging Services, presenteerde David Ayling, directeur bij SP, met het stevige stuk zilverwerk.Nous avons suggéré de passer d'un câblage en fibre optique à une architecture plus centralisée, où nous utiliserions la tour du Schlossberg comme passerelle sans fil pour transmettre toute la vidéo vers un serveur central situé dans l'hôtel de ville»,explique M. Serge Delfino, responsable technique chez Sigma IP.
We suggereerden dat ze van een glasvezelnetwerk over zouden moeten stappen op een meer gecentraliseerde architectuur, waarbij we de toren van de Schlossberg zouden gebruiken als draadloze brug om alle video naar de centrale server in het gemeentehuis te versturen",zei de heer Serge Delfino, Technisch Manager bij Sigma IP.Il était le responsable technique du FP Centre de compétence d'IBM, qui est le successeur de l'équipe d'Allan Albrecht qui a développé des points de fonction.
Hij was de technische leiding van IBM's FP Center of Competence, dat is de opvolger van team Allan Albrecht dat Functiepunten ontwikkeld.Bostik a été impliquée dans ce projet lorsque le responsable technique de la construction de la réplique du New Belgica a téléphoné à l'ingénieur technico-commercial de vente de Bostik, Erik Billiet, pour avoir des informations sur l'encollage de membrures de bois dans la marine.
Bostik is betrokken geraakt bij dit project toen de technisch verantwoordelijke voor de bouw van de replica van de New Belgica Bostik's sales engineer Erik Billiet opbelde voor informatie over het verlijmen van houten spanten in de scheepvaart.Le responsable technique est chargé de la direction et de la gestion des activités pour lesquelles l'organisme a été notifié et en assume l'entière responsabilité.
De technisch verantwoordelijke is belast met de leiding en het beheer van de aktiviteiten waarvoor de instantie werd aangemeld en draagt er de volledige verantwoordelijkheid voor.Selon M. Patrice Karp, responsable technique pour la ville de Forbach,« Nous étions limités en termes de possibilités de développement du système.
In de woorden van de heer Patrice Karp, Technisch Manager van de gemeente Forbach:"We waren beperkt in de mogelijkheden het systeem verder te ontwikkelen.L'organisme, le responsable technique et le personnel chargé d'exécuter les opérations de vérification ne peuvent pas intervenir, ni directement, ni comme mandataires, dans la conception, la fabrication, la construction, la commercialisation ou l'entretien des constituants d'interopérabilité ou des sous-systèmes, ni dans l'exploitation.
Het organisme, de technische verantwoordelijke en het met de keuring belaste personeel mogen bij het ontwerp, de fabricage, de constructie, de verkoop of het onderhoud van de interoperabele onderdelen of subsystemen en bij de exploitatie noch rechtstreeks, noch als gemachtigden optreden.Au moins un inspecteur responsable technique des activités de contrôle dispose d'un diplôme d'études supérieures pour les secteurs agriculture, ou horticulture, ou chimie ou industries alimentaires.
Ten minste één inspecteur, technisch verantwoordelijke voor de controle-activiteiten, bezit een diploma van hogere studies in de landbouw, of tuinbouw, of scheikunde of voedingsindustrieën.La mission du Responsable technique est de garantir la pérennité et d'assurer la conformité et le bon état(technique, sécurité, présentation) des matériels(parc et hors parc) dans les agences de sa région ou filiale.
De missie van de Technisch Manager is om de duurzaamheid, de conformiteit en goede staat(technisch, veiligheid, presentatie) van de uitrusting(in en buiten het park) in de agentschappen van zijn regio of dochteronderneming te verzekeren.L'organisme, le responsable technique et le personnel chargé du contrôle ne peuvent être ni le concepteur, ni le fabricant, ni le fournisseur, ni l'installateur des équipements qu'ils contrôlent, ni le mandataire de l'une de ces personnes;
De instantie, de technische verantwoordelijke en het personeel dat met de controle is belast, mogen noch ontwerper, fabrikant, leverancier, installateur van de uitrustingen die zij controleren, noch gemachtigde van een van deze personen zijn;
