Voorbeelden van het gebruik van Ringards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels ringards.
C'était une radio de ringards.
Het was een zender van niks.Écraser des ringards comme cette poule mouillée de Sil Tavern.
Ils sont un peu ringards.
Je parle pas de ces ringards dans leurs déguisements pourris!
Columbia est plein de ringards.
Columbia zit vol met bourgeois.Les cool, les ringards, ton côté, mon côté… C'est que des conneries!
Coole gasten, kneuzen, jouw kant, mijn kant… allemaal gelul!Oui, ils sont ringards.
Ja, ze zien er echt nagemaakt uit.Et ces espèces de vieux ringards qui n'étaient jamais arrivés à rien ne voulaient pas lui donner sa chance.
Les compils, c'est pour les ringards.
Verzamel-cd's zijn voor losers.Mais retiens ce que je dit, à 11 heures, tous les ringards auront encore leurs pantalons.
Vous auriez pu sourire, mais vous n'êtes pas des ringards.
Je had glimlachte een beetje meer, maar je bent geen sukkels!Ok, la patrouille des ringards est là.
Ceux que vous pouvez acheter aujourd'hui sont tout à fait le contraire:des accessoires incroyablement fonctionnels, minces et aussi éloignés que«ringards»….
Degenen die je vandaag kunt kopen, zijn het tegenovergestelde- ongelofelijk functioneel,slank en zo ver van"nerdachtige" accessoires als ze….Je ne vais pas sortir avec des ringards d'internet.
Ceux que vous pouvez acheter aujourd'hui sont tout le contraire: desaccessoires incroyablement fonctionnels, minces et aussi éloignés que possible des accessoires«ringards».
Degene die u vandaag kunt kopen, zijn het tegenovergestelde- ongelooflijk functioneel,slank en zo ver van"nerdy" accessoires als ze kunnen krijgen.On y allait tous, les sportifs, les ringards… les professeurs.
Iedereen ging erheen. De sporters, de nerds, de docenten.Meadow avait rendu les femmes riches et grosses moins grosses, les enfants riches et bêtes, moins bêtes, et les hommes riches et ringards, moins ringards.
Meadow maakte dikke rijke vrouwen minder dik domme rijke kids minder dom en saaie rijke mannen minder saai.Et je te prometsque moi et les enfants… On te fera ces mugs ringards chaque année pour ton anniversaire.
En ik beloof je,ik en de kinderen… we gaan ieder jaar van die suffe mokken maken voor je verjaardag.Mes cons de parents sont fans de ces ringards de KISS.
M'n stomme ouders gaan vijf dagen die stomme KISS volgen.Cette fois-ci, c'est vous qui serez démasqués. Et on verra les ringards que vous êtes.
Nu worden jullie ontmaskerd… en ziet iedereen wat voor kneuzen jullie zijn.Alors, nous sommes juste supposés rester ici…Trainer avec vos vieux amis ringards toute la nuit?
Dus zijn we gewoon verondersteld hier te blijven,om de hele avond met je stomme oude vrienden om te hangen?Ce livre est un fun funky amigurumi crochet patronlivre pour ceux qui aiment des créatures ringards comme des robots et des zombies.
Dit boek is een funky leuke amigurumi haakbreiboek voor mensen die houden van nerdy wezens zoals zombies en robots.Ringard blonde a une bite à sucer pour nous.
Nerdy blondine heeft een lul te zuigen voor ons.Nom une qualité ringard et j"avais probablement.
Noem een aantal nerdy kwaliteit en ik had het waarschijnlijk.Vous le trouvez pas ringard, si?
Maar jullie vinden hem niet saai, ofwel? Nee,?Mmph. L'avocat érudit, le scientifique ringard.
De erudiete advocaat, de nerdy wetenschapper.Elle est ringard- michelle peut- ringard secrétaire dped au travail.
Ze is nerdy- michelle kan- nerdy secretaris dped op het werk.Car nous ne voulons pas queles newbs échouent avec une interface Web ringarde.
Omdat we niet willen datnieuwelingen zichzelf laten falen met een nerdy webinterface.Cette montre est parfaite pour votre ami ringard!
Dit horloge is perfect voor je nerdy vriend!
