Wat Betekent SENTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelen
• gevoel
• ruiken
• voelden

Voorbeelden van het gebruik van Sentons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sentons ses aiselles.
Ruiken zijn oksels.

L'agent est le truc que nous sentons.
Geld is hetgeen we ruiken.

Nous sentons son péché.
Wij voelen zijn zonde.

Plus nous exerçons, nous nous sentons plus heureux.
Hoe meer we oefenen, hoe meer we gelukkig voelt.

Nous nous y sentons parfaitement bien et chouchoutés.
Wij voelden ons er zeer op ons gemak en veilig.

Système limbique du cerveau est activée lorsque nous sentons.
Limbisch systeem in de hersenen wordt geactiveerd wanneer we ruiken.

Nous respirons et sentons avec notre nez.
Met onze neus ademen en ruiken we.

Ne sentons-nous pas parfois la folie nous atteindre?
Hebben we soms niet het gevoel dat de waanzin naar ons lonkt?

Ce matin, nous sentons des œufs, du bacon.
Vanochtend ruiken we eieren en bacon.

Mais si nous pouvons rester au-dessus de ce niveau, nous nous sentons bien que nous sommes.
Maar als we boven dat niveau hebben we een goed gevoel over wie we zijn.

Nous ne sentons pas le parfum, mais nous l'achetons.
We ruiken het parfum niet, maar schaffen het wel aan.

Face à l'apathie générale, nous nous sentons isolés et impuissants.
Wij voelen ons eenzaam en hulpeloos door de wijdverspreide passieve houding.

Et nous sentons que la réponse pourrait se faire en une seule fois.
En we VOELEN dat dit allemaal ineen kan rollen.

Moi et mes trois étagères nous nous sentons plutôt comme des invités à l'heure actuelle.
M'n drie planken en ik voelen ons te gast.

Nous sentons comme un petit rayon dans une très grande roue.
We voelen ons een kleine spaak in een heel groot wiel.

RadiateurNous ÉQUIPE XY-GLOBAL rencontrer souvent beaucoup de question, nous nous sentons aussi fears. That est un.
RadiatorWij XY-GLOBAL TEAM vaak ontmoet veel vraag, hebben we ook het gevoel fears. That is een.

Nous sentons heureux que nos parents sont avec nous.
Wij zullen gelukkig voelen als onze ouders zijn samen met ons.

Nous parlons de démocratie, de clause démocratique, mais nous sentons clairement l'odeur du pétrole et du gaz.
We hebben het over democratie, over de democratieclausule, maar overal ruiken we de doordringende geur van olie en gas.

Et nous la sentons maintenant, nous sentons la menace dans notre sang.
En we voelen het momenteel. De bedreiging in ons bloed.

Il ya même une perception des couleurs, qui est appelé«Vision Care" quand nous nous sentons une touche de couleur à leur disposition.
Er is zelfs een waarneming van kleur, die heet"Vision Care" wanneer we het gevoel een vleugje kleur aan hen.

Nous sentons tous qu'il n'y aura pas d'annulation de procès.
We hebben allemaal het gevoel dat het geen nietigverklaring wordt.

Youngjae: Shibuya est un endroit symbolique(pour nous), alors nous nous sentons proche et pouvons bien communiqué, c'était très amusant.
Youngjae: Shibuya is een symbolisch plaats voor ons dus voelden we ons op ons gemak en ging het gesprek vlot, het was erg leuk.

Nous nous sentons comme peu importe où nous nous tournons, il y a des problèmes.
We voelen ons niet uit waar we draaien er problemen.

C'est la raison pour laquelle nous nous sentons protégées et fraîches lorsque nous sentons le parfum de notre déodorant tout au long de la journée.
Daarom voelen we ons beschermd en fris wanneer we het parfum van onze deodorant de hele dag kunnen ruiken.

Nous sentons vraiment donc merci en raison du fait que vous avez visité notre site.
We voelen ons ook dus bedankt omdat u onze website hebben bezocht.

Chaque odeur que nous sentons, que ce soit une rôtie, de l'essence ou un champ de lilas, est un nuage de molécules.
Elke geur die we ruiken, of het nou verbrande toast is, benzine of een veld vol seringen, het is een wolk van moleculen.

Si nous nous sentons une baisse de la motivation, nous avons besoin de demander à quelqu'un de nous donner des encouragements, tout de suite!
Als we het gevoel een druppel op de motivatie, moeten we iemand vragen om ons aanmoedigen, meteen!

Nous ne sentons pas la nourriture pour savoir si elle est propre à être consommée.
We ruiken niet meer aan voedsel om te zien of het nog goed is om te eten.

Nous nous sentons si bien là-bas que nous ne voulons rien essayer d'autre.».
Daar voelden we ons zo op ons gemak, dat we helemaal niks anders meer wilden.".

Donc nous sentons que nous avons créé une communauté en ligne réussie avec les filles.
We vinden dat we een succesvolle onlinegemeenschap met de meisjes hebben opgezet.