Wat Betekent TRAVAILLAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkten
• werk
• werkzaam waren
• samenwerkten
• bezig waren
• werken
• werkte
• gewerkt
• gewerkt hebben

Voorbeelden van het gebruik van Travaillaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Combien de gens travaillaient ici?
Hoeveel man werkt hier?

Ils travaillaient avec Reddingston.
Ze werkten samen met Reddington.

Mais les médecins travaillaient avec eux.
De artsen werkten met ze samen.

Ils travaillaient pour les Cardassiens?
Ze heulden met de Cardassianen?

Un tiers de ces personnes travaillaient à temps partiel.
Een derde werkt parttime.

Ils travaillaient ensemble sur plusieurs projets.
Ze deden enkele projecten samen.

Imaginez des esclaves qui travaillaient sur une pyramide.
Stel je eens slaven voor die bezig waren aan een piramide.

Ils travaillaient dans des mines de charbon.
Zij kwamen te werken in de koolmijnbouw.

C'est les personnes qui travaillaient pour nous l'an dernier.
Deze mensen hebben het afgelopen jaar voor ons gewerkt.

Ils travaillaient ici, quand c'était le magasin de Emmerson.
Ze hebben hier gewerkt, toen het nog Emmerson's was.

Je crois qu'ils travaillaient avec Randall.
Ik denk dat ze met Randall samenwerkten.

Tu sais, Mike, à l'époque… j'avais des copains qui travaillaient à Haïti.
Weet je, vroeger had ik vrienden die in Haïti werkten.

Tout ceux qui travaillaient à la banque sont ici.
Is iedereen die bij de bank werkt hier.

J'ai par ailleurs trouvé que les installateurs travaillaient très proprement.
Ik vond trouwens dat de installateurs erg proper werkten.

Ils savaient qu'ils travaillaient sur la recherche sur le sida.
Ze wisten dat ze bezig waren met aidsonderzoek.

Sur les 140 travailleurs contrôlés, 20 travaillaient« au noir».
Van de 140 gecontroleerde werknemers bleken er 20 in het zwart aan het werk.

Mais la plupart travaillaient dans la pêcherie.
Het meeste ging naar de vismeelfabrieken.

Ses propres gars n'avaient même pas réalisé qu'ils travaillaient pour nous.
Zijn eigen jongens hadden niet in de gaten dat ze voor ons werkten.

Ceux-ci travaillaient pour la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Hij werkte als verkenner voor de Hudson's Bay Company.

Ainsi, ils ont vu quelles zones du cerveau travaillaient pendant les tests.
Zo zagen zij welke hersengebieden bij de tests werkzaam waren.

Ses parents travaillaient à l'ambassade de Rome.
Zijn ouders werkten met mijn moeder op de ambassade in Rome.

Ceux qui avaient été célébrés dans la culture précédente travaillaient maintenant dans l'anonymat relatif.
Degenen die gevierd werd in de vorige cultuur nu gewerkt in relatieve anonimiteit.

Les enfants travaillaient, dans nos fermes principalement.
Werkten onze kinderen, voornamelijk op onze boerderijen.

Au début, ces centres travaillaient en parfaite harmonie;
Aanvankelijk functioneerden deze centra in perfecte harmonie;

Des méta-humains qui travaillaient pour Zoom sont venus, ils me cherchaient.
Een paar meta's die voor Zoom werkten kwamen opdagen, op zoek naar mij.

Pos(192,220)}Tous les quatre travaillaient au bâtiment 26, des hommes de Danko.
Ze werkten alle vier in gebouw 26. Danko's mannen.

En 1968, 55000 hommes travaillaient à l'usine Ford de Dagenham.
In 1968 vonden meer dan 55.000 mannen werk in Fords vestiging in Dagenham.

Même si mes parents travaillaient dur, ils se gardaient assez de temps pour moi.
Maar ook al werkten ze keihard ze maakten genoeg tijd vrij voor mij.

En 1961, 123 personnes travaillaient encore dans les secteurs du vêtement et de la chaussure.
In 1961 vonden nog 123 inwoners werk in kleding- en schoennijverheid.

Ceux qui étaient là travaillaient dans les mines pour approvisionner les bateaux.
Degenen die mochten blijven bemanden de koolmijnen, steenkool voor de stoomschepen.

Hoe "travaillaient" te gebruiken in een Frans zin

Les druides travaillaient avec cette connaissance.

Ils travaillaient pour l’intendance militaire française.

Deux italiens travaillaient auparavant pour Mazarin.

Leurs femmes travaillaient chez nous également.

Ils travaillaient ensemble dans l’industrie pétrolière.

Ainsi ces deux hommes travaillaient encore.

Les deux chapelains travaillaient avec succès.

Ses compatriotes travaillaient dans les cocoteraies.

Peut-être parce qu'elles travaillaient entre femmes.

Ils travaillaient donc pour cette compagnie.

Hoe "werk, werkten, werkzaam waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werk wordt vanuit huis gedaan.

Bij Leapp werkten circa 200 mensen.

Drie dagen lang werkten zij o..

Werkzaam waren bijna tweederde 64% van.

Werkten heel vergelijkbaar met mijn collega.

Slopende auto-immuunziekte die werkzaam waren gerangschikt.

Beide heren werkten anderhalf jaar samen.

Werkzaam waren alleen als reële en.

Werkzaam waren sterk geassocieerd worden vernietigd.

Maar die werkten uiteindelijk allemaal niet.