Voorbeelden van het gebruik van Trompent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tes yeux te trompent.
Ils vous trompent, et vous pensez que vous êtes indépendante.
Ze bedriegen je en je denkt dat je onafhankelijk bent.Les femmes trompent.
Vrouwen bedriegen ook.Mais ils trompent pas, sauf eux-mêmes, mais ils ne le sentent.
Maar zij bedriegen niemand dan zichzelf, hoewel ze beseffen het niet.Mais ils se trompent.
Maar dat hebben ze mis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Les dépendants trompent les gens, mais il se trompent eux-mêmes surtout.
Tes yeux te trompent.
Jouw ogen bedriegen jou.Ils se trompent tous.
C'est là où les gens se trompent.
Et ils se trompent toujours.
Ze hebben het altijd mis.Mais parfois, les gens se trompent.
Mais ils ne se trompent jamais, impossible.
Onmogelijk. Ze vergissen zich nooit.Vos services se trompent.
Uw inlichtingendienst vergist zich.Si vous autorisez ils vous trompent et vous amener à plier des mains fortes.
Als je ze laten je te misleiden en krijg je sterke handen folden.Les Hollandais se trompent.
De Hollanders hebben het verkeerd voor.Si vous autorisez ils vous trompent et vous amener à plier des mains fortes.
Als u toestaan dat ze je te misleiden en krijg je sterke handen folden.Neil a dit que tous les hommes trompent.
Neil zei dat alle mannen bedriegen.Les médecins se trompent si souvent.
Ze vergissen zich zo vaak.C'est pourquoi 99% des experts se trompent.
Dit is waarom 99% van experts het verkeerd.Certaines personnes trompent pour l'argent.
Sommige mensen bedriegen om het geld.Peter ne sort pas avec ceux qui le trompent.
Peter date niet met mensen, die hem bedriegen.Si mes employés se trompent, Je perds mon lien.
Als m'n werknemers het verknallen, verlies ik m'n opslagplaats.Ton premier chèque, et non, tes yeux ne te trompent pas.
Je eerste cheque. Nee, je ogen bedriegen je niet.Enfin, les énergies négatives trompent les gens par l'intermédiaire du médium.
Mais là encore, les économistes se trompent parfois.
Maar soms hebben economen het ook mis.On parle de richards qui trompent leurs femmes et jouent au poker.
We hebben het over een stelletje rijkelui die hun vrouwen bedriegen en poker spelen.Laura, même les meilleurs d'entre nous se trompent parfois.
Laura, zelfs de beste van ons het verkeerd soms.SK Les représentants hongrois trompent l'opinion publique européenne par de nombreuses contre-vérités.
SK De Hongaarse afgevaardigden misleiden de Europese publieke opinie met veel onwaarheden.Mais ce n'est pas une raison pour affirmer qu'ils nous trompent:.
Maar dat is nog geen reden om te beweren dat zij ons bedriegen:.Ceux qui ne sontpas nés de nouveau trompent toujours avec leurs langues.
De mensen die niet wedergeboren zijn, bedriegen steeds met hun mond.
