Wat Betekent UNE GARDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wacht
• een bewaker
• dienst
• een dienst
• een opvang
• een plaatsingsdag
• een wachtdienst

Voorbeelden van het gebruik van Une garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et moi, j'ai une garde.
Ik heb dienst.

J'ai une garde plus tard.
Ik heb late dienst.

Il nous reste une garde.
We hebben nog een dienst.

Je n'ai qu'une garde temporaire de mes frères.
Ik heb maar tijdelijk voogdijschap over mijn broers.

J'ai un nouveau plan, pour une garde conjointe.
Ik heb een nieuw plan voor gezamenlijke voogdij.

Une garde d'honneur. 21 coups de canon. Le drapeau sur ton cercueil.
Erewacht, 21 saluutschoten, en de Amerikaanse vlag op je kist.

Je reprends une garde mercredi.
Woensdag heb ik weer nachtdienst.

Une garde médicale est en outre assurée 24 heures sur 24.
Bovendien wordt er 24 uur op 24 een medische wachtdienst verzorgd.

Ça a été une garde tranquille.
Het is een rustige dienst.

J'ai une garde de plus à la 51, et je suis transférée aux relations publiques.
Ik heb nog een dienst bij 51 en dan word ik overgeplaatst naar P.R.

Toujours en vie après une garde dans l'équipe Mancini?
Ga je uit, na een shift bij het Mancini team?

Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
Vierentwintig uur op vierentwintig staat er een wacht aan het keizerlijk paleis in Tokio.

Je vois ensuite le pape et, autour de lui, une garde renforcée.
Dan zie ik de paus en om hem heen een versterkte lijfwacht.

J'y fais une garde une fois par semaine avec l'unité mobile.
Ik doe dienst daar één keer per week met de mobiele ziekenhuisafdeling.

L'hôpital le plus proche disposant d'une garde psychiatrique.
Het meest nabije ziekenhuis met een psychiatrische wachtdienst.

Vous devez être sous une garde de médecins si sur les stéroïdes ou tout autre médicament de prescription.
U moet worden onder de hoede van een artsen als op steroïden of andere voorschriftdrug.

Pendant la haute saison d'été il ya généralement une garde de vie en service.
Tijdens de zomer hoogseizoen is er meestal een leven bewaker.

Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez.
En Pilatus zeide tot henlieden: Gij hebt een wacht; gaat heen, verzekert het, gelijk gij het verstaat.

Une garde d'une demi-journée dure de 0 à 5 heures, une d'une journée complète 5 heures et plus.
Een halve plaatsingsdag duurt van 0 tot 5 uren, een hele plaatsingsdag 5 uren en meer.

Si un jour tu veux faire une garde avec moi, dis le moi.
Als je ooit met mij een dienst wilt meelopen, zeg het dan maar.

Il a une garde complète intégrée qui aide à protéger votre chaîne contre toute forme d'impacts.
Het heeft een ingebouwde volledige beschermer die helpt om je ketting te beschermen tegen elke vorm van impact.

Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.
Maar wij baden tot onzen God, en zetten wacht tegen hen, dag en nacht, hunnenthalve.

La personne chargée de l'éducation doit être informée par écrit de cette possibilité au début d'une garde».
Deze mogelijkheid moet de persoon belast met de opvoeding bij het begin van een opvang schriftelijk worden medegedeeld.».

Le travailleur ne peut refuser d'effectuer une garde dont le rôle est égal ou inférieur à 1 semaine sur 4.
De werknemer mag niet weigeren een wacht uit te voeren waarvan de beurtrol gelijk of lager is dan 1 week op 4 weken.

Nous pourrions confier la garde a la famille d'accueil… et tenter d'obtenir… de fantastiques droits de visite… Ca ressemblerait presque a une garde conjointe.
We kunnen de pleegouders voogdijschap geven… en dan kunnen we proberen… voor de meest ongelooflijke bezoekrechten… en het zou bijna lijken op gezamenlijke hechtenis.

N'oubliez pas de dessous les lits surélevés d'une garde appropriée(inclus) à partir de rongeurs indésirables.
Vergeet niet om onder de verhoogde bedden van een geschikte guard(inbegrepen) van ongewenste knaagdieren.

Une route moins efficace pour le rendez-vous doit être prise ou une garde armée doit être engagée.
Een minder efficiënte route naar de afspraak moet worden genomen of een gewapende bewaker moet gehuurd worden.

Si un accueil extrascolaire offre une garde pendant au moins un mois par an lorsqu'il n'y a pas école, celui-ci peut être subventionné conformément au chapitre V.
Biedt een buitenschoolse opvang een opvang gedurende ten minste één maand per jaar tijdens de schoolvakanties, dan kan deze opvang overeenkomstig hoofdstuk V gesubsidieerd worden.

Sera-t-il quand nous serons totalement désarmés, et quand une garde britannique sera placée dans chaque maison?
Zal het zijn als we volledig worden ontwapend, en wanneer een Britse wacht wordt gestationeerd in elk huis?

Chaque fois que nous entrons dans ces tunnels, nous devons prendre une garde armée parce qu'il ya tant d'animaux ici qui sont dangereux.
Elke keer als we deze tunnels in gaan, moeten we een gewapende bewaker meenemen, want er zitten hier zoveel dieren die gevaarlijk zijn.

Hoe "une garde" te gebruiken in een Frans zin

Une garde doit être souple, évolutive.

Parfait pour une garde robe minimaliste.

Une garde les nouvelles personnes dans.

Elles ont toutes une garde robe.

Une garde composée essentiellement d'Elfes Noirs.

C'est tout sauf une garde alternée.

Ils proposent une garde très longue.

Tatoglio avait une garde rapprochée exceptionnelle.

C'est quoi ici une garde d'enfants?

puis vous assurez une garde a......

Hoe "een wacht, dienst, een bewaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wacht werd bij het graf geplaatst.

Professionele reparatie dienst bij eko iPhonefixed.

Rechts een wacht van twee militairen.

Spriensma, werkzaam bij verweerders Dienst Regelingen.

Het pistool zou dienst hebben geweigerd.

Een bewaker komt aarzelend naar buiten.

Kan ook dienst doen als skivest.

Welke competenties heeft een Bewaker nodig?

Bekijk alle publicaties van dienst NKO-GH.

Een bewaker liet daarbij het leven.