Wat Betekent VIENDRAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou komen
• ging komen
• zou opdagen
• hier zou zijn
• zou meegaan
• zal komen
• kwam opdagen
• hier

Voorbeelden van het gebruik van Viendrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je savais que tu viendrais.
Ik wist dat je ging komen.

Je ne viendrais pas te voir si ce n'était pas grave.
Ik zou hier niet zijn als het niet ernstig was.

Je savais que tu viendrais.
Ik wist dat je zou opdagen.

Moi aussi, je viendrais retirer de l'argent ici en pleine nuit.
Ja, hier zou ik midden in de nacht geld gaan halen.

Je savais que tu viendrais.
Ik wist dat je hier zou zijn.

Je pensais que tu viendrais. Mais ça n'est jamais arrivé.
Ik geloofde dat je zou komen, maar je kwam nooit.

Tu savais que je viendrais?
Wist je dat ik hier zou zijn?

Je viendrais demain et chaque jour suivant, pour te voir.
Ik zal morgen komen. En elke dag daarna om jou te zien.

On a appris que tu viendrais.
We hoorden dat je ging komen.

Je savais que tu viendrais ici pour finir ce que j'avais commencé.
Ik wist dat je hier zou komen om te beëindigen wat ik startte.

Je ne pensais pas que tu viendrais.
Ik dacht niet dat je ging komen.

Pourquoi viendrais-je?.
Waarom zou ik meegaan?

Je ne pensais pas que tu viendrais.
Ik dacht dat je niet zou opdagen.

Je me doutais que tu viendrais un jour ou l'autre.
Ik dacht wel dat je vroeger of later wel eens zou opdagen.

Je voulais être sûre que tu viendrais.
Ik wist niet of je ging komen.

Parce qu'il savait que je viendrais et que je te trouverais.
Omdat hij wist dat ik zou komen en je vinden.

Comment saviez-vous que je viendrais?
Hoe jij wist, komen ik zou?

Vous pensez que je viendrais ici sans un plan"B"?
Dacht dat ik hier zou binnen komen zonder een plan B?

Je ne pensais pas que tu viendrais.
Ik dacht niet dat je hier zou zijn.

Je croyais que tu viendrais après la réception de tes grands-parents.
Ik dacht dat je zou komen na je grootouders' cocktailparty.

On pensait vraiment que tu ne viendrais pas.
Wij dachten dat je niet ging komen.

Alors pourquoi viendrais-tu?.
Waarom zou je meegaan.

Durant un instant, je ne pensais pas que tu viendrais.
Ik dacht even dat je niet zou komen.

Tu pensais réellement que je viendrais sans renfort?
Denk je echt dat ik hier zou zijn zonder back-up?

Mais j'ai dit à tout le monde que tu viendrais.
Maar ik heb iedereen al verteld dat je zou komen.

Vous auriez dû vous douter que je viendrais avec une armée.
Je had moeten weten dat ik met een leger zou komen.

J'ai presque cru que tu ne viendrais pas.
Ik dacht bijna dat je niet ging komen.

On voulait s'assurer que tu viendrais, Jimmy.
We wilden zeker zijn dat je ging komen, Jimmy.

Je te dis ça parce que tu as dit que tu viendrais au tribunal.
Ik vertel je dit omdat je zei dat je kwam opdagen in de rechtbank.

Hoe "viendrais" te gebruiken in een Frans zin

Encor moins que quelqu’un viendrais a voir.

Je viendrais accompagné (de mon petit ami).

Je viendrais peut-être sur l'autre sait-on jamais.

Viendrais tu m'as oublié relation traditionnelle où.

je viendrais donc voir pour toi aussi!

Je viendrais vous rejoindre dans une heure.

Bisous, je viendrais bientôt pour des nouvelles.

Viendrais encore moins souvent tant pis !

Des bises, je viendrais voir ton blog

Je viendrais plus souvent dans votre secteur

Hoe "zou opdagen, zou komen, ging komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dit gebeurde uit angst, omdat er geen volk zou opdagen of mensen die schrik hadden.

wanneer hij weer zou komen logeeren.

Insigne erin zou komen zegt alles.

Vakantieveilingen.nl zou komen met een alternatief.

Als de eigenaar van de grond zou opdagen kan eerst vriendelijk een toelating worden gevraagd.

De advertenties gerelateerd aan de Zodiac-game.info site zou opdagen op verschillende websites die de partners en filialen zijn.

Het wachten op haar (het leek hem eindeloos en de schrik dat zij niet zou opdagen overmande hem helemaal) omhelst dit hele verhaal.

Dit zou komen door een lek.

Dat de tornado ging komen was voor hem zeker.

Dat zou komen door een overaanbod.