Voorbeelden van het gebruik van Voit des choses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle voit des choses.
Ze ziet dingen.C'est ma fille qui voit des choses.
Zij is degene die van alles ziet.Elle voit des choses.
Zij ziet dingen.Les nuits d'été, on voit des choses.
Agnes voit des choses.
Agnes heeft waanbeelden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voir rubrique
vu la loi
vu le décret
vu le règlement
voir tableau
vu la décision
vu la proposition
vu la demande
voir article
vu la loi spéciale
Meer
Gebruik met bijwoorden
voir comment
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir où
voir ici
voir ci-dessus
je vais voir si
tout vuje ne vois rien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Angelita est psychotique, elle voit des choses.
Angelita is helderziend, ze ziet dingen.Il voit des choses qui se sont passées.
Hij ziet dingen, dingen die al gebeurd zijn.Celui qui voit des choses?
Il voit des choses que personne ne voit. .
Hij ziet dingen, die niemand Elle dit qu'elle voit des choses.
Ze zegt dat ze dingen ziet.Elle voit des choses, mais elle ira bien.
Ze ziet dingen, maar het komt goed met haar.Demandez-lui.- Il voit des choses?
Mij hij ziet die dingen zeker?On voit des choses qu'on ne voyait pas.
Je ziet dingen die je daarvoor niet Parce que je crois qu'on voit des choses à travers les yeux.
Il voit des choses depuis que je l'ai retrouvé.
Vernon a peut-être été exposé à un produit qui fait qu'il voit des choses qui n'existent pas vraiment.
Vernon is aan een stof blootgesteld waardoor hij dingen ziet die er niet zijn.Parfois… on voit des choses et on les interprète mal.
Soms zien we iets dat we verkeerd begrijpen.Parfois, on se sent tellementfort en ce qui concerne notre peuple on voit des choses qui ne sont pas là.
Soms voelen we zoveel voor onze mensen, dat we dingen zien die er niet zijn.Elle voit des choses qu'aucun autre ne voit. .
Ze ziet dingen die niemand anders kan Je connais une femme qui voit des choses que les autres ne voient pas.
Ik ken een vrouw die dingen kan Il voit des choses, des choses qui sont déjà arrivées.
Hij ziet dingen, Tu sais… Des fois, on voit des choses que les autres ne voient pas.
Soms zie je dingen die anderen niet kunnen zien.Elle voit des choses quand elle est piquée qu'elle seule peut suivre.
Zij ziet dingen tijdens de rits, die alleen zij kan opvolgen.Elrond le Semi-Elfe est sage, et voit des choses qui sont cachées ou qui n'ont pas encore eu lieu.
Elrond Halfelven is wijs… en ziet veel dat verborgen is… of dat nu nog staat te gebeuren.Quelqu'un voit des choses qui n'existent pas et les rapporte comme des« faits».
Men ziet dingen die niet bestaan en rapporteert ze als"feit".Un médecin voit des choses qui sont difficiles à expliquer.
Een arts ziet allerlei dingen die moeilijk te verklaren zijn.Comment maman voit des choses, parfois comment elle sait des choses? .
Dat mammie soms dingen ziet, On voit des choses dans l'ombre, on entend des choses dans le noir.
Je ziet dingen in de schaduw, en je hoort Il dit qu'il voit des choses que les jours de pluie ne montre pas quand il fait beau temps.
Hij zegt dat hij ziet dingen op regenachtige dagen als niet Mon fils voit des choses dans les nombres et dessins et crée des connections que nous ne pouvons pas voir, et je pense que vous voyez des choses aussi.
Mijn zoon ziet dingen in getallen en patronen… en maakt menselijke connecties die anderen niet kunnen maken… en ik denk dat u ook 
