Wat Betekent VOUS EXPLIQUERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leggen
• zullen uitleggen
• zullen u vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Vous expliquerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où ça?- Nous vous expliquerons.
Dat leggen we later uit.

Vous expliquerons pourquoi nous les détenons;
U vertellen waarom wij over deze informatie beschikken;

Si tel est le cas, nous vous expliquerons pourquoi.
Als dit het geval is, leggen wij uit waarom.

Nous vous expliquerons ce que cela signifie pour vous..
We leggen u uit wat dit precies inhoudt.

Et nous, à son tour, vous proposerons notre"must have" et vous expliquerons comment utiliser ces produits.
En wij zullen u op onze beurt onze"must have" aanbieden en u vertellen hoe u deze producten kunt gebruiken.

Ci-dessous, nous vous expliquerons les principales caractéristiques du jeu:.
Hieronder geven we de belangrijkste kenmerken van het spel zal uitleggen:.

S'il est obligatoire que vous nous fournissiez des informations personnelles, nous vous le ferons savoir au moment donné et vous expliquerons ce qui risquerait de se produire si vous ne nous fournissez pas les informations.
Als u verplicht bent persoonsgegevens te verstrekken, zullen we dit op dat moment duidelijk maken en ook uitleggen wat er zal gebeuren als u de gegevens niet verstrekt.

Ci-dessous, nous vous expliquerons quelles formes de cookies nous utilisons.
Hieronder zullen wij uiteenzetten welke vormen van cookies wij gebruiken.

Si notre objectif est de vous identifier ou de vous distinguer, nous vous l'indiquerons de façon claire au moment de la collecte des informations et vous expliquerons ce que nous cherchons à faire avec ces informations.
Als we u willen identificeren, zullen wij dit duidelijk maken als wij de informatie verzamelen en aan u uitleggen wat wij hiermee van plan zijn. Terug naar boven.

Nous vous expliquerons également comment distinguer un vrai produit d'un faux.
We zullen u ook vertellen hoe u een echt product kunt onderscheiden van een nepproduct.

Dans cette politique en matière de cookies, nous vous expliquerons quels cookies nous utiliserons et quelles sont leurs fonctions.
In dit cookiebeleid vertellen wij u welke cookies wij zullen gebruiken en wat hun functies zijn.

Nous vous expliquerons comment utiliser la poudre acrylique pour les ongles et dans quels cas elle est utilisée.
We zullen u vertellen hoe u acrylpoeder voor nagels gebruikt en in welke gevallen het wordt gebruikt.

Lors de la fourniture des renseignements en question, nous vous expliquerons comment ne plus recevoir à l'avenir d'autres informations ou services.
Dergelijke mededeling bevat informatie over hoe u kunt aangeven dat u niet langer informatie of diensten wenst te krijgen.

Nous vous expliquerons comment nous épurons les eaux usées que nous avons utilisées dans nos installations avant de les rejeter.
We leggen uit hoe we het vervuilde water, dat we gebruikt hebben in onze installaties, eerst zuiveren voor we het lozen.

Nous examinerons le contrat privé pour vous avant que vous ne le signiez, vous expliquerons ses modalités et ses ramifications et vous conseillerons quant à savoir s'il est dans votre intérêt ou non de le signer.
Wij zullen het privé-contract voor u bekijken voordat u het ondertekent, de voorwaarden en gevolgen ervan aan u uitleggen en u adviseren over de vraag of het in uw belang is om het te ondertekenen.

Nous vous expliquerons clairement ce qui s'est passé lors du vote pour Pastor Tőkés, mais ce n'était pas une intervention divine.
We zullen u haarfijn uitleggen wat er bij de stemming over dominee Tőkés is gebeurd, maar er was geen sprake van goddelijke interventie.

Dans la mesure où la législation locale nous y oblige, nous vous informerons de notre intention de transférer des données personnelles à un tiers à cette fin, et vous expliquerons comment vous pouvez contester ce transfert.
Voor zover door lokale wetgeving vereist, zullen we een kennisgeving verstrekken van onze intentie om persoonlijke informatie voor dit doel aan een derde te over te dragen en uitleggen hoe u bezwaar kunt maken tegen een dergelijke overdracht.

Dans cet article, Nous vous expliquerons comment déprotéger un classeur excel correctement à l'aide de méthodes efficaces.
In dit artikel, We zullen uitleggen hoe om te heffen van een excel-werkmap correct gebruik effectieve methoden.

En général, nous n'utiliserons les Données personnelles que nous collectons auprès de vous que pour les finalités décrites dans la présente Politique ou pour celles que nous vous expliquerons lors de la collecte des Données personnelles.
In het algemeen zullen we de Persoonsgegevens die we van u verzamelen enkel gebruiken voor de doeleinden die omschreven zijn in deze Policy of voor doeleinden die we aan u uitleggen op het ogenblik dat we uw Persoonsgegevens verzamelen.

Dans cette section, Nous vous expliquerons comment utiliser ce service de réactivation de Samsung dans la méthode étape par étape.
In deze sectie, We zullen uitleggen hoe deze Samsung reactivering om service te gebruiken in de stapsgewijze methode.

De manière générale, nous utiliserons les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet uniquement aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou à des fins que nous vous expliquerons au moment de la collecte de vos informations personnelles.
In het algemeen zullen we de persoonlijke gegevens die we van je verzamelen alleen gebruiken voor de doeleinden beschreven in dit Privacybeleid of voor doeleinden die we je uitleggen op het moment dat we je persoonlijke gegevens verzamelen.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous vous expliquerons comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données à caractère personnel.
In deze privacyverklaring leggen we uit hoe we uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en beschermen.

Nous vous expliquerons ensuite la façon de fonctionner des nouveaux principes et des technologies qui les accompagnent, à l'intérieur de la structure de vos vies quotidiennes.
Daarna zullen we uitleggen hoe de nieuwe principes en hun bijbehorende technologieën werken binnen de structuur van jullie dagelijks leven.

Dans la déclaration ci-dessous concernant la protection des données nous vous expliquerons quelles informations vous concernant seront enregistrées sur notre site internet ou dans nos magasins, comment ces données seront traitées et utilisées et avec qui vous pourrez prendre contact si vous avez des questions.
In de onderstaande verklaring met betrekking tot gegevensbescherming wordt aan jou uitgelegd welke gegevens van jou op onze website of in onze winkel geregistreerd worden, op welke wijze wij deze gegevens verwerken en gebruiken en met wie je daarvoor contact kunt opnemen voor vragen.

Nous vous expliquerons également comment vous pouvez empêcher le stockage des cookies, toutefois cela risque d'entraver certaines fonctionnalités du site.
We zullen ook vertellen hoe u kan voorkomen dat deze cookies worden opgeslagen maar dit kan de functionaliteit van sommige elementen op de website downgraden of 'breken'.

Contactez-nous et nous vous expliquerons concrètement en quoi nos méthodologies génèrent un changement significatif sur le terrain.
Contacteer ons en wij zullen u concreet uitleggen hoe onze methoden relevante veranderingen in de praktijk meebrengen.

Nous vous expliquerons également comment nous utilisons les cookies(tel que décrit plus en détail ci-dessous) et les outils analytiques sur notre site Internet et dans tous nos produits et services.
We leggen ook uit hoe we cookies(zoals verderop uitvoerig beschreven en gedefinieerd) en analytische hulpmiddelen gebruiken via onze website en onze producten en services.

De la section suivante, Nous vous expliquerons les outils les plus puissants, pour que vous pouvez utiliser intercepter les messages de texte.
In het volgende gedeelte vanaf, We zullen de meest krachtige hulpprogramma's waarmee die u kunt uitleggen SMS-berichten onderscheppen.

Après nous vous expliquerons et nous essayerons de vous montrer le travail réel que vous effectuez pour que vous en aillez une meilleure vision.
Daarna zullen we jullie uitleg geven en zullen we proberen jullie het werkelijke werk aantonen dat jullie volbrengen zodat jullie er een betere kijk op hebben.

Dans cet article, nous vous expliquerons comment utiliser l'appli Gmail Backup de QNAP afin d'archiver tous vos e-mails sur un Turbo NAS.
In dit artikel zullen we u vertellen hoe u de QNAP Gmail Backup app kunt gebruiken om al uw e-mails te archiveren naar een Turbo NAS.

Hoe "vous expliquerons" te gebruiken in een Frans zin

Demain, nous vous expliquerons comment l’installer.

Nous vous expliquerons maintenant quelques choses...

Appelez-nous, nous vous expliquerons les différences.

Nous vous expliquerons cela très prochainement!

Nous vous expliquerons comment vous organiser.

Nous vous expliquerons comment les reconnaître.

Nous vous expliquerons aussi comment vous.

Nous vous expliquerons pourquoi c'est nécessaire.

Nous vous expliquerons cette deuxième étape.

Hoe "zullen u vertellen, leggen, zullen uitleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zullen u vertellen hoe u Omegle Spanje gebruiken.

Aan deze vorderingen leggen Samsung c.s.

Contacten leggen met medebewoners van Reusel.

Zij zullen uitleggen hoe zij specifiek startende ondernemers ondersteunen.

Wij zullen u vertellen wie dit is.

Veel gokkers zullen u vertellen dat het niet bestaat.

Zij zullen u vertellen wat wij besloten hebben.

Onze telefonistes zullen u vertellen wat de tarieven zijn.

Wij zullen u vertellen welke zijn primo.

We zullen uitleggen hoe deze nieuwe methode werkt.