Wat Betekent Y VA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan
• komt er
• zijn weg
• erheen
• ervandoor
• zijn onderweg
• komen daar
• gaat
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Y va in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et on y va?
En, gaan we erheen?

On y va ou pas?
Gaan we erheen of niet?

Debout, on y va.
Sta op. We zijn weg.

On y va, patron.
We zijn onderweg, baas.

Viens, chérie, on y va.
Kom, schat, we zijn weg.

Il y va plus jamais.
Hij komt er niet meer.

Quand est-ce qu'on y va?
Wanneer gaan we erheen?

Il y va chaque jour.
Hij komt er iedere dag.

Choisissez et on y va.
Kies een paar en we zijn weg.

Mon père y va depuis des années.
M'n vader komt er al jaren.

Vous avez entendu. On y va,!
Je hoorde hem, kom we zijn weg!

N'y va pas. C'est trop risqué.
Ga niet, het is te gevaarlijk.

On range un peu et on y va.
We ruimen wat op en we zijn weg.

Alors on y va avec tout ce qu'on a.
Dan gaan we erheen met alles wat we hebben.

Prépare-toi. A mon signal, on y va.
Op mijn teken gaan we ervandoor.

Très bien. On y va par le tunnel alors. Putain!
Oké, we gaan door die klotetunnel!

Je m'en souviens pas. Plus personne n'y va.
Ik ben 't vergeten, niemand komt er nog.

On y va ensemble, en disant que tu es ma fille.
We gaan samen. Zeg dat je mijn dochter bent.

Dès qu'il s'éloigne de la cabane, on y va.
Als hij achter de schuur is, gaan we ervandoor.

Avec votre permission, on y va quatre par quatre.
Met jouw toestemming, gaan we naar vier bij vier.

Contrôle Arrière des Dégâts tout de suite. On y va.
Naar de Damage controle We zijn onderweg.

Si on y va à pied, on tombera dans une embuscade.
En als we te voet gaan, vallen we in een hinderlaag.

Une fois les parachutes enfouis, on y va.
En zodra de parachutes begraven zijn, gaan we ervandoor.

Si on y va, c'est pour l'expérience et pour aider.
Als we gaan, is het voor de ervaring en om te helpen.

Pourquoi tu ne me rejoins pas, et on y va ensemble?
Waarom kom je niet naar me toe en gaan we samen?

Si on y va ensemble, vous mourrez tous et moi aussi.
Als we samen gaan, sterven jullie allemaal, en ik ook.

Je voulais dire que je devrais être celui qui y va, Monsieur.
Ik bedoel dat ik degene ben die moet gaan, Sir.

On y va que pour l'alcool merdique et le sang de Klaus.
We komen daar alleen voor drank of het bloed van Klaus.

Tobin monte dans le camion, ouvre la brèche, et on y va.
Tobin stapt in de truck, opent de uitgang en we zijn weg.

Le PAM y va à la rencontre des besoins de 8,5 millions de gens.
Het WFP komt er tegemoet aan de noden van 8.5 miljoen mensen.

Hoe "y va" te gebruiken in een Frans zin

Alors y va falloir chercher mieux… Travailler quoi.

Franck Jaccard y va aussi d'un solide solo.

c'est pas demain que ZORO y va venir....!!!!

Y va payer leur bouffe avec notre pognon?

Albanel y va quelques années après, 1670, 13.

Est-ce qu’on y va que pour les paysages?

*Il y va fort pour une première attaque.

Y-a-il quelqu'un d'autre qui y va parmi vous?

Y va manquer les fans pis l'eau distillé.

Après une année de mauvaises postures, on y va en douceur, mais on y va !

Hoe "komt er, zijn weg, gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan komt er geen werkstuk.Dan komt er geen gedichtenbundel.

hij vervolgde zijn weg met blijdschap.

Door het lichaam komt er leven, komt er ervaring.

zal het stellig zijn weg vinden.

Komt er een vervolg?/Wanneer komt er een vervolg?

Komt er geen consensus, dan komt er geen beslissing.

Hier gaan jullie mij vaker zien.

Kernelementen van zijn weg vrijmaken voor.

Hij vervolgt zijn weg als veertiende.

Rochus vervolgde zijn weg naar huis.