Voorbeelden van het gebruik van Bos lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan niet door het bos lopen.
Ich kann nicht durch den Wald laufen.Door het bos lopen verschillende wandelpaden.
Durch den Wald führen verschiedene Spazierwege.Je kunt niet eens in het bos lopen.
Door het bos lopen verschillende wandelpaden en slingerweggetjes.
Durch den Wald verlaufen mehrere Wald- und Flurwege.Geluidloos door het bos lopen, dus!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenlopende jaar
lopende werkzaamheden
gevaar looptlopende onderhandelingen
risico lopenlopende prijzen
lopend onderzoek
lopende uitgaven
lopende projecten
Meer
Terwijl ze door het bos lopen zien Ramseys mannen wat een bunker lijkt.
Sehen Ramseys Männer etwas, Je kunt niet eens in het bos lopen.
Du weißt dich nicht mal im Wald zu bewegen.Je kunt niet door het bos lopen op Italiaanse schoenen.
Du kannst nicht mit den feinen Lederschuhen im Wald rumlaufen.Hoi Pol, Waarom zou je door het bos lopen?
Hey, Pol. Warum gehen wir durch den Wald?Je kunt niet door het bos lopen op Italiaanse schoenen.
Du kannst nicht in feinen Lederschuhen durch den Wald stapfen.We moeten door dat dichte bos lopen.
Wir müssen durch den dichten Wald laufen.Ik zag hem naar het bos lopen met die meid van Matthews.
Ich sah ihn, wie er mit Nee! Weten jullie dat jullie in een bos lopen?
Nein! Wisst ihr, dass ihr gerade durch einen Wald geht?Vanaf nu… zal ik elke avond met je naar het bos lopen… en elke ochtend op je wachten… tot je terugkomt.
Von jetzt an werde ich jede Nacht mit dir in den Wald gehen.Wil je een lsd-sigaret kopen? Ik wil hier trippen en door het bos lopen.
Daarna kunt u de hoortoestellen dragen en naar de tuin of het bos lopen en op de rustige plek blijven en proberen de stem van vogels of insecten te horen.
Dann können Sie die Hörgeräte tragen und in den Garten oder Wald gehen, an einem ruhigen Ort bleiben und versuchen, die Stimme von Vögeln oder Insekten zu hören.Ik sloot mijn ogen enzag de koning in het geel door het bos lopen.
Ich schloss die Augen undsah den König in Gelb, wie er durch den Wald ging.Ik moest van Keyhouse…… door het bos lopen in hakken.
Ich musste vom Key House durch den Wald laufen, in Absätzen.Dit trajectdeel zal 9,3 kilometer lang worden enover ongeveer 2,4 kilometer door de Habitatrichtlijn beschermd bos lopen, waardoor de planningen vertraagde.
Dieser Teilabschnitt soll 9,3 km lang werden undauf etwa 2,4 km Länge durch von der FFH-Richtlinie geschützte Wälder verlaufen, was die Planung verzögert.Je ziet hun voortplantingsorganen als je door het bos loopt.
Man sieht ihre Reproduktionsorgane, wenn man durch den Wald geht.Kind en grootouders die in het bos loopt.
Kinder und Großeltern in der Gesamtstruktur ausführen.Er was eens een mooie prinses die door het bos liep.
Es war einmal eine schöne Prinzessin, Weet je dat je in een bos loopt? Nee!
Nein! Wisst ihr, dass ihr gerade durch einen Wald geht?Harald. Die toevallig gaat jagen, als jij alleen in het bos loopt.
Als du im Wald joggen warst. Harald.Je hebt lang door het bos gelopen, hè?
Bist viel durch den Wald gelaufen, oder?Hij is dat leuke kind, wat door het bos liep.
Das ist der süße kleine Kerl, der im Wald herumstreunte.Ook is er onderweg, omdatde weg nauwelijks door het bos loopt, veel uitzicht, onder andere op de Aiguilles d'Arves 3510 m.
Zudem ergeben sich unterwegs, weildie Straße kaum durch den Wald führt, viele Aussichten, unter anderem auf die Aiguilles d'Arves 3510 m.En er liggen bladeren op de grond, ja, maar ik stel het me voor alsof je door een bos loopt.
Ja, aber ich stelle mir dabei vor, dass man durch einen Wald läuft und Blätter auf dem Boden liegen.En dat er bladeren op de grond liggen… Ja, maar ik stel me bijvoorbeeld voor dat je door een bos loopt.
Ja, aber ich stelle mir dabei vor, dass man durch einen Wald läuft und Blätter auf dem Boden liegen.Hij vertelt dat hij langs een wilde, kolkende stroom komt envervolgens door een diep en duister bos loopt.
Er sagt, dass er einem reißenden Wildbach folgt unddann durch einen dunklen, tiefen Wald geht.
