Voorbeelden van het gebruik van Concreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Concreet bewijs.
Hij is heel concreet.
Ik heb concreet bewijs nodig.
Je zegt het concreet.
Du warst sehr konkret.Concreet, juist. Bedankt, schat.
Danke, mein Schatz. Konkret, genau.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
concrete maatregelen
concrete voorstellen
concrete resultaten
concrete acties
concrete doelstellingen
concrete projecten
concrete stappen
concrete initiatieven
concrete voorbeelden
concrete geval
Meer
Gebruik met werkwoorden
De Gemeenschap concreet.
Die Gemeinschaft konkret.Concreet komt veiligheid aan bod via.
Konkrete Sicherheitsmaà nahmen sind.Dat is bijzonder concreet.
Das ist verdammt konkret.Ik heb geen concreet bewijs, meneer.
Ich habe keine konkreten Beweise, Sir.Concreet bewijs is er echter niet.
Einen konkreten Beweis gibt es jedoch nicht.Wat betekent dat concreet voor w40?
Was bedeutet das konkret für w40?Het document is bijzonder belangrijk en concreet.
Of was dat niet concreet genoeg voor je?
Oder war das nicht konkret genug?Concreet de artikelen 4, 7, 9 en 12 van de verordening.
Konkret Art. 4, 7, 9 und 12 dieser Verordnung.We hebben een concreet aanbod voor je.
Mijnheer Cook, u wilt niet abstract zijn maar concreet.
Herr Cook, Sie wollen nicht abstrakt, sondern konkret sein.Ze zijn zo concreet en toch zo abstract.
Das ist so konkret und doch so abstrakt.Wat de Europese Unie al concreet kan doen?
Was kann die Europäischen Union bereits konkret tun?Het is een concreet resultaat van Europa.
Dies ist ein konkretes Ergebnis Europas.Op vele gebieden heeft deze strategie al concreet resultaat opgeleverd.
Als je met concreet bewijs komt, kunnen we praten.
Bring mir konkrete Beweise, dann reden wir.Jammer genoeg hebben de door het Parlement aangenomen resoluties tot dusver geen enkel concreet resultaat opgeleverd.
Bisher haben die Entschließungen, die wir angenommen haben, keine greifbaren Ergebnisse erbracht.Het is echt, concreet, geen loze belofte.
Es ist echt und konkret, kein leeres Versprechen.Zoals bij alle grote projecten, zijn transeuropese netwerken sneller op papier ontworpen dan concreet aangelegd.
Wie alle Großvorhaben sind auch transeuropäische Netze schneller auf dem Papier entworfen als praktisch gebaut.Een concreet voorbeeld is het mededingingsbeleid.
Nehmen wir ein konkretes Beispiel: Die Wettbewerbspolitik.De moedervlek is een concreet symbool van deze fout.
Das Geburtsmal ist ein konkretes Symbol für diesen Fehler.Een concreet initiatief dat de hele EU omspant, is Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid GMES.
Eine konkrete, EU-weite Initiative ist die Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung GMES.We weten dat er een concreet plan is, om ons te doden.
Wir wissen, dass es einen konkreten Plan gibt, uns umzubringen.Concreet zouden de comités van niveau 3 een gezamenlijk, sectoroverschrijdend, pan-Europees opleidingsplatform kunnen oprichten.
Praktisch wird für die Stufe 3-Ausschüsse daran gedacht, eine gemeinsame sektorübergreifende europaweite Ausbildungstruktur zu entwickeln.Die oplossingen zullen dus concreet en acceptabel moeten zijn.
Unsere Lösungen müssen deshalb praktisch und annehmbar sein.
